Little Glee Monster appeared in Shinagawa Aquarium! The first song of the new song "until you reach you" with live song! Dolphin performance by the dolphins with Little Glee Monster (commonly known as Ritoguri) “Brand New Sea !!!!!” at “Maxell Aqua Park Shinagawa” in Shinagawa Prince Hotel in Tokyo on April 25. This is the main content of the early summer event "FLOWER AQUARIUM Directed BY NAKED" starting with "Maxell Aqua Park Shinagawa" from the 27th, this time a member of Ritoguri showed a live song to commemorate the collaboration. if the video does not show watch the video here
At Japan Jam 2019 if the video does not show watch the video here P.S. Shimada Haruka was at the stage where they performed, but she didn't say if she watched them. http://stage48.net/forum/index.php?...himada-haruka-haruu.2112/page-71#post-1592437
The were on NHK World Songs of Tokyo on May 20, but you can still see the show "on demand." https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2080003/
I haven't found a source for LGM lyric translations (though I'd love it if someone pointed one out). In the mean time, I started translating some on my own. Be warned, I'm not that good, and lyric translations feel like another level of difficulty above doing prose. In any case, from their 4th album, here's my take on 恋を焦らず (Koi wo Aserazu / Don’t Rush Love)
The Songs of Tokyo episode is on now, and will be repeated several times in the next 24 hours. https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/
In addition to adding a hardsub for Koi wo Aserazu, I decided to post my WIP translation of my favorite LGM song (though it's a cover) ファイト! (Fight!): https://saitowinterstar.com/archives/383
A couple LGM items - I've now got a lyric translation/softsub/hardsub of LGM's early hit 好きだ。 (suki da. / Love You.) https://saitowinterstar.com/archives/521 Also, they've got a tie-in singing the NHK theme song "ECHO" for the 2019 Rugby World Cup (in Japan in September). I haven't listened to the song yet, but their promo shot is... a different style for them. https://twitter.com/LittleGleeMonst/status/1153908997914673152 I like it.
Here is the video for Echo, the theme song for the 2019 Rugby World Cup if the video does not show watch the video here Type A cover (see more here https://www.oricon.co.jp/news/2144098/photo/2/ )
Wow, omg, that's so badass. Their voices are beautiful. And I really like the MV, too. Is there nothing they can't do ? haha
Hmmm... little sad it to... but if that allowed Abu´s sing contest... i think this wins... if Nippon get there... well... Asian music is not like Ebu´s Sing constest music... Or Nippon put Babymetal... ?
An interview about Echo and other topics (17 photos). "Little Glee Monster, who released the 15th single “ECHO” on September 25, responded to an interview with the model press. Ritoguri is holding its biggest tour “Little Glee Monster 5th Celebration Tour 2019 ~ MONSTER GROOVE PARTY ~" to celebrate its 5th anniversary. In the meantime, “ECHO” will be released as an NHK rugby theme song, and MV will represent the rugby ex-Japan representative to express the strength of the music created along the theme of supporting all the people who work hard. Noboru Goro Maru is also attracting attention as a guest appearance. ― It is a “new frontier” as the group reaches its fifth anniversary and has matured. manaka: Each of the five people has a different type, and I think everyone is changing with age. Among them, “ECHO” will be the NHK rugby theme song this time, so it’s time to see a new side. Rena: I think it ’s an opportunity. There was a rugby theme song and there was a willingness of the members to say “this song is good”, and if there was no chance, a song called “ECHO” would not have been born. https://mdpr.jp/interview/detail/1874953
Little Glee Monster 『I Feel The Light featuring Earth, Wind & Fire』Music Video Short Ver. "The recording was done in June this year at LA, Capitol Records, etc." if the video does not show watch the video here
The song is very good. I really like everyone's voices. A real pleasure to see EWF with LGM. They are so luckies A very beautiful collaboration.
5th Anniversary Celebration. They sing Gift starting at 0:50. if the video does not show watch the video here
