Re: Ohori Megumi / Member Meetan saw Avatar the exact same day I did :O I meant to see it ages ago and just never got around to it, but randomly decided to see it yesterday so it's even more coincidental.
Re: Ohori Megumi / Member I just gotten around to watching Meetan and Kyururun show, Meetan impression of Erena was funny. I sorta want to know what they was talking about though. Heres the link if anyone wants to watch it. http://www.hello-online.org/index.php?a ... rent=25504
Re: Ohori Megumi / Member I seen this post on her blog http://ameblo.jp/ohorimegumi/entry-10466013450.html I made a French translation with the translator. HELP [sweat] Then I made it in English. Much more understandable. It's beautiful, it deserves to be read. She said a kind word to many people. But I think with a good translation, it's even more beautiful EDIT : I find this on Nihongogo, Thank Hana
Re: Ohori Megumi / Member ^Thanks for posting that! And thanks for the translations, Hana (if you're reading this). On the topic of her note to Natsuki, I thought it was nice how Meetan phrased her thoughts. To me it shows how close the two are and kind of gives me insight on their relationship.
Re: Ohori Megumi / Member I was gonna try and translate those, but gave up. Thanks Hana! So...Meetan's not an AKB member anymore Well she might officially graduate at the Yokohama concerts, but still...she's performed her last stage as an AKB member. I've had a longtime to get used to the fact she's graduating, but it's still kind of sad. I hope that we start getting more and more SDN media on the net めーたん卒業おめでとう!
Re: Ohori Megumi / Member How sad.. Congratulations Meetan on graduating, I hope we get to see more of your sexiness in SDN now. I wonder what Meetan did to Chikariina in her house??
Re: Ohori Megumi / Member Hey albus! thanks for translating!. I saw your post on other page and decide to come here and post my thanks Those power of Meetan words + the k4 song really can get me be emotional Such greatness!!!
Re: Ohori Megumi / Member those were very, very heartwarming messages.. how sweet of Meetan.. Thanks for posting those Albus! also, thanks to Nihongogo's Hana for the translations
Re: Ohori Megumi / Member Congratulations on transferring to HoriPro Meetan! I hope they do you well... She's joined their futsal team, XANADU, as well. She's probably going to play a lot more than any of the other AKB members have.
Re: Ohori Megumi / Member http://www.tv-asahi.co.jp/londonhearts/ Meetan will be on the 4/06 special of London Hearts
Re: Ohori Megumi / Member In one of the MC parts of the Shibuya AX request hour best 100, Erepyon says that Meetan has a kyo in menyko. Is that a teacher's licensce? Be really jkes though if it was, can't imagine her being a teacher and teaching students. [
Re: Ohori Megumi / Member ^ Cool! No wonder Megumi's so ace during the Cooking Stadium segments for AKBINGO!
Re: Ohori Megumi / Member I remember reading someone was saying it was Haruna because they're hardly any pictures of them together. I always thought it was Hirajima Natsumi just because body language on some videos i've seen. Are there any pictures of them together?
Re: Ohori Megumi / Member ^ There might be some pictures of them out there somewhere, but the majority of Ohori's pictures consist of her with other (old) Team K members or SDN members because she's either closest to them or works with them more often. Or both. =P Personally, when I heard it, I thought it was Itano (or Haruna), just because she gives off a vibe that she'd talk about people behind their backs or something.
Re: Ohori Megumi / Member Meetan in a Guinness record attempt? [think] [think] http://www.nikkansports.com/entertainme ... 25630.html http://www.nikkansports.com/entertainme ... 25611.html The attempt its tomorrow May 5th.
Re: Ohori Megumi / Member hi, i am new to this forum.. i like meetan's hardworking and never give up character But my japanese isn't good, its great that i can know more of her information here. I am really touched by her character, after watching AKBINGO series from 2008 onwards.. she really worked very hard in order to survive within AKB48 [nod] .. Love hearing the unit song "oshibe to meshibe to yoru no chouchou" that she sang [clap]