Re: Yamada Erika / Team E 2012.01.14 23:44 Goodnight smash! (恵* `・∀)⊃=〇 Spoiler Good evening smash to your love♪♪ Today At school it was cool and tiring, being sleepy I will go to bed soon☆ I will try to eat well everyone�x I hope tomorrow will be a lovely day for you. Goodnight smash! BYEchii☆ Ps. During when you start to itch, put medicine over itヽ(・∀・)ノ *EriSma* For the PS part, I don't usually put medicine over when I start to itch because I could get lazy at times. XD
Re: Yamada Erika / Team E 2012.01.15 16:45 While going out to reach for it ( 恵*`・∀)⊃=〇 Spoiler Hello smash to your love!! Excuse me for not writing my blog in the morning I'm sorry(ρ°∩°) Mother In the super public bath Went from the morning\(^-^)/ Until going to Still, I still remained very sleepy... On the way back My eyes were completely awake It was refreshing♪♪ But, until now I'm going to the place where within!! Either where going so Of a later time♪ ☆EriSma☆
Re: Yamada Erika / Team E 2012.01.15 22:00 Dance Revolution ( 笑っ(恵*`・∀)⊃=〇 Spoiler Erika smash to your love!! Today When going to the lessons We did self independent training♪♪ As for the lessons Rather than Yumana (Note: Yumana = Takagi Yumana, SKE48 Team E) So of doing A dance, dance, dance of three people combined The dancing which slowly increasedヽ(・∀・)ノ In the morning Even going to a super clean public bath Or by sweating What a relief☆ Well... Coming into the period of entering the bath!! *EriSma* I usually go on Ebi48 just to check Erika's Thread on there for Meroron's Updates, and she translated her most recently blog entry and her Google+ one, so credits to her and they're down below: Oh yeah, I saw this like a few days ago, but just forgot to post it, hehe. "Ganbaru wai wai! Yamada no Y (Wai)!" Also, I watched most of SKE's Request Hour of the 2nd Day and during one of the MCs, I guess they aligned the "W's". (Like W Matsui for a reference, but this time....W YAMADA. ) And again...here's the video to it, though I'm late to post since I'm just too lazy to embed YT videos, etc... [yt]http://www.youtube.com/watch?v=26LcVvOdKdA[/yt] Not really a video, but you know what I mean. XD So...yuuppp~! Wah, this thread is really quiet. D: I feel like I'm the only one posting here again, though I kind of always been.
Re: Yamada Erika / Team E I read this thread saika don't worry. ^^ I like Eri's blogs. Its awesome ;p
Re: Yamada Erika / Team E ^I'm really glad you read this thread! Three Blog Entries: EDIT: I checked Eri's Thread again and seems like Meroron translated some of her entries that I translated. Well, here's the first one she did because mine was kind of messed up: 2012.01.16 23:40 Sun today, as in this case for it to pass by again ( 恵*`・∀)⊃=〇 Spoiler Erika smash to your love!! Today team E was greeted on the first day A year has already passed!! Being done this way To welcome another year Being able to And, On January 16th It was team E's performance They also helped us process By the supporting and cheering of everyone Thanks to them☆ Truly, truly Thank you very much* Not yet, the team E Of anything that is missing There, The year, after another year Brought within To anything missing in team E We would like to master it all!! From here on out, thank you very much for all your support! *EriSma* 2012.01.16 23:50 Thanks for January 16th ( 恵*`・∀)⊃=〇 Spoiler Good evening smash to your love♪♪ January 16th Thank youヽ(・∀・)ノ And, Nice to meet you January 17th☆ I hope tomorrow will be a lovely day for you. Goodnight smash! BYEchii☆ Ps. Today's evening meal, Is three cabbage rolls, it is♪ *EriSma* I really like how Eritan updates 3 times a day for the most like a 'Good Morning' Entry, an 'Afternoon' Entry, and a 'Good Evening' Entry. ^^;
Re: Yamada Erika / Team E Most recent blog entry from today! 2012.01.17 08:58 Good morning with a loud voice (恵* `・∀)⊃=〇 Spoiler Good morning smash to your love♪♪ Yesterday, I thought of many different things Not sleeping until midnight though, So today in the morning, I overslept a little(///ω///)♪ By what feeling there was, I was unfortunate in the morning... By the end of today It will be very enjoyable While thinking, I would like the day make it seem like that! Everyone, What kind of days are good? Well... Today as well fighting↑↑↑ Everyone honor your work, and please do it for me to keep at it for school o(`^´*) Have a nice day & I'm off. Ps. Ah, I'm really sleepy right now, so I'm dazing off♪ The picture is of the sun\(^ー^)/ *EriSma*
Re: Yamada Erika / Team E So I checked Erika's Thread and Meroron translated some of the entries I did, so I fixed the first one up there with the bolded "EDIT" text, lol. Also, I'm just gonna wait till Meroron translates because I don't wanna waste my time, hehe, and I'll just translate the ones she didn't do, so yup. 2012.01.17 18:23 I'm home, Right now (恵*` ・∀)⊃=〇 Spoiler Erika smash to your love!! I'm home(///ω///)♪ And, Welcome back over again♪ From the school, I finally came back home!! But I ended up being late... To who receives a birthday on the 14th, Happy Birthday(恵^▽^)/★*☆♪ Let it be a lovely year for all of you!! *EriSma* Credits for the 2 Translations: Meroron There's another new entry from today........................but I'll wait on that instead.
Re: Yamada Erika / Team E Credits to Meroron. Credits to Meroron. Credits to Meroron. ----------------------------------- So...stupid SOPA/PIPA act won't let me use Imgur. >___> If you're wondering why that picture is really tiny rather than it's actually normal size. D: So yeah, it just sucks. :3 I also had to use Photobucket which I don't rarely ever use for the entry I did, but it just freakin' sucks, lol. I hope they stop it. I really hope they do.
Re: Yamada Erika / Team E Most recent entry... 2012.01.19 23:59 Goodnight smash! (恵* `・∀)⊃=〇 Spoiler Good evening smash to your love♪♪ Concerning today, Tomorrow, will write! I hope tomorrow will be a lovely day for you. Goodnight smash! BYEchii☆ Ps. As for eating boiled rice everyone, it's good♪ *EriSma*
Re: Yamada Erika / Team E 2012.01.20 10:29 More clam chowder (恵* `・∀)⊃=〇 Spoiler Good morning smash to your love♪♪ Today's breakfast, Was clam chowder soup(* ̄ー ̄) Of that soup, it is my favorite, However corn soup, Or either my mom's homemade miso soup with pork and vegetables, I also like Daikon radish soup☆ Of your favorite soup everyone, What is it? Well... Today as well fighting↑↑↑ You guys, do your best at work and school, too o(`^´*) Have a nice day & I'm going. Ps. I am drowsy after such a long time. *EriSma* 2012.01.20 23:55 Being able to point out the ranking (恵*`・∀)⊃=〇 Spoiler Good evening smash to your love♪♪ AKB48-san's Request Hour, It was yesterday and we appeared in itヽ(・∀・)ノ From SKE48, Yesterday, ・Wasshoi E! ・Koi wo kataru shijin ni narenakute Today, ・1! 2! 3! 4! Yoroshiku! ・Gomen ne, SUMMER ・Banzai Venus Of the 5 songs, We have been able to rank in it♪ Really happy(*/□\*)It is! Thank you to all of those who voted☆ After that, two more days, Any song that will be in the ranking position, Of the pleasure that I can not wait however(* ̄ー ̄) Well... I hope tomorrow will be a lovely day for you. Goodnight smash! BYEchii☆ Ps. My stomach is hungry* ♪EriSma♪ EDIT: Fixed translation, credits to Meroron.
Re: Yamada Erika / Team E Thanks for all the translations! Heh, weird that Eri's earphones fall out Mine still remains in my ears when I fall alseep for some reason! And I all her Google+ pictures!
Re: Yamada Erika / Team E ^If I leave them on the whole night, while listening to my iPod, it'll fall out eventually. (I doubt it'll fall out if you stay in one place though. LOLOL.) I agree about her Google+ pictures, too! So adorable, flawless, cute, and big~ ;A;;
Re: Yamada Erika / Team E Just watched the "Hanikami Lollipop" PV and it was so cute! XD It's funny though when Jurina was walking pass by the others and they turned from black and white to color, though when they did........I saw Erika, and she was wearing this really weird wig that looked awkward, I didn't really notice until I saw her pass by again a couple more times. O.O Eritan was so adorable in it thoughhhh~ ;A; Anyways, I haven't really been keeping up on doing her blog entries because I'm just too lazy and I have to deal with school work, though I have been been posting her blog pictures in her gallery, so please check those out! ^__^
Re: Yamada Erika / Team E Whew I'm finally free. For now .__. So I decided to do an entry 2012.01.27 17:26 Fighting(恵*` ・∀)⊃=〇 Spoiler Erika smash to your love!! School has Endedヽ(・∀・)ノ Just came back☆ Welcome back Erika! Today is The teamE performance 16 people combined Work hard♪♪ Well、I'm going To the rehearsal(`∇´ゞ Those who are coming, please be very energetic♪ (恵*`・∀)⊃=〇
Re: Yamada Erika / Team E Ohmygosh, haven't been translating. -____- Thanks so much for the entry though! And updated her gallery with more pictures, etc~ ALSO, an adorable blog picture of her in her "Hanikami Lollipop" Outfit! Spoiler I just really, really love how her color is purple.
Re: Yamada Erika / Team E Haven't posted in here for awhile, but checked SKE's Online Shop right now and they have their Shiro/Aka Photo Sets up! Here's Erika's~ Spoiler She's flawless as always. ♥ Haha, now looking at that, her color looks sort of pink-purple-magenta dye like to me. 8D Or probably just magenta dye, but that's awesome since it's near to the color purple which is the best color along with green and yellow in my opinion. ^^; Also, her hat is fuchsia/magenta color like. XD
Re: Yamada Erika / Team E ^ I'm gonna have to grab those Hanikami sets as they appear on auctions. They're all so lovely.
Re: Yamada Erika / Team E Never wrote in this thread for a LONG TIME....lol, 20 days passed. ;o; Haha, SKE has new photo sets. (Valentine's! ^__^) As always. -__- Well, Erika's is adorableee~~ Though, all of them are. xDD I am legit serious that I want, want, want need to buy at least one of Erika's photo sets. *le sob* And I actually do have enough money, too. Just never...bothered to buy one. Anyway, I updated her gallery with Google+ pictures! Her in her "Hanikami Lollipop" outfit is still too cute.
Re: Yamada Erika / Team E 2012.03.06 23:59 Goodnight smash!(恵* `・∀)⊃=〇 Good evening smash to your love♪♪ For tomorrow's test, I'll do my very best o(`^´*恵) I hope tomorrow will be a wonderful day for you. Goodnight smash! BYEchii☆ Ps。Mote mote-san☆ ♪EriSma♪ EDIT: Aiming for the results (恵*` ・∀)⊃=〇 Good morning smash to your love♪♪ Already, However it is the pollen season. Is everyone alright?? For me, Pollen is very bad. I ended up sneezing 5 times And had to go out. ρ(・・、) And, My eyes start to itch。 Please take care everyoneヽ(・∀・)ノ Fighting today as well↑↑↑ You guys, do your best at work and school, too o(`^´*) Have a nice day & I'm off.。 Ps。The expectations of cherry blossoms。 *EriSma*