2度目のキスから | 2dome no Kiss kara

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: Ryota Eiji@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 16th Single - Sayonara no imi | Nogizaka46 3rd Original Album - Umarete kara hajimete mita yume

Selected Members:
1st Generation (Akimoto Manatsu), 2nd Generation (Sagara Iori, Suzuki Ayane, Watanabe Miria)

kanji & kana

    2度目のキスから気をつけろ!(けろ!)
    薄目を開けて見極めろ!(めろ!)

    恋は落とし穴　危険がいっぱいだ
    釣られた魚は餌なんかもらえないぞ

    下心だけの釣り針　ご用心
    ゾッコンなんて絶対悟られるなよ

    (愛してる？愛してる？)

    ゆっくり料理しようとする
    どうだろう　わからない
    心すり抜け
    逃げるが勝ち

    2度目のキスから目を覚ませ!
    飲み込まれるな!
    うっとりと唇　重ねてしまう
    催眠術
    そうさ最初のキスには酔わされる
    甘い誘惑
    抱き寄せられた瞬間
    深みへとはまってく
    冷静にならなくちゃ一丁上がり

    やさしさも甘い言葉も疑似餌(ぎじえ)なのか
    疑いながら　表情　見てればわかる

    (冗談よ　冗談よ)

    こういうことを私以外
    みんなにもしてるでしょう？
    NO!と言ってよ
    クズじゃないと…

    キスから先には進めない
    一回休み
    男の子たちって　そこで一気に
    口説くけど
    あのね最初のキスでは試すのよ
    ホントの気持ち
    一回だけのロマンスなんて
    付き合ってられないわ
    遠回りをするほど若くない

    愛で失敗しないために
    雰囲気では
    絶対　絶対　流されない

    2度目のキスから目を覚ませ!
    飲み込まれるな!
    うっとりと唇　重ねてしまう
    催眠術
    そうさ最初のキスには酔わされる
    甘い誘惑
    抱き寄せられた瞬間
    深みへとはまってく
    冷静にならなくちゃ一丁上がり

romaji

    nidome no KISU kara ki wo tsukero! [Sag/Suz/Wat] (kero!)
    usume wo akete mikiwamero! [Sag/Suz/Wat] (mero!)

    koi wa otoshiana kiken ga ippai da
    tsurareta sakana wa esa nanka moraenai zo

    [Sag/Suz/Wat] shitagokoro dake no tsuribari goyoujin
    [Sag/Suz/Wat] ZOKKON nante zettai satorareru na yo

    (ai shiteru? ai shiteru?)

    yukkuri ryouri shiyou to suru
    [Sag/Suz/Wat] dou darou wakaranai
    [Sag/Suz/Wat] kokoro surinuke
    [Sag/Suz/Wat] nigeru ga kachi

    nidome no KISU kara me wo samase!
    nomikomareru na!
    uttori to kuchibiru kasanete shimau
    saiminjutsu
    sou sa saisho no KISU ni wa yowasareru
    amai yuuwaku
    dakiyoserareta shunkan
    fukami e to hamatteku
    reisei ni nara nakucha icchou agari

    [Sag/Suz/Wat] yasashisa mo amai kotoba mo gijie na no ka
    utagainagara hyoujou mitereba wakaru

    (joudan yo joudan yo)

    [Sag/Suz/Wat] kou iu koto wo watashi igai
    [Sag/Suz/Wat] minna ni mo shiteru deshou?
    NO! to itte yo
    KUZU ja nai to...

    KISU kara saki ni wa susumenai
    ikkai yasumi
    otoko no kotachi tte soko de ikki ni
    kudoku kedo
    ano ne saisho no KISU de wa tamesu no yo
    HONTO no kimochi
    ikkai dake no ROMANSU nante
    tsukiatterarenai wa
    toomawari wo suru hodo wakaku nai

    ai de shippai shinai tame ni
    [Sag/Suz/Wat] funiki de wa
    [Sag/Suz/Wat] zettai zettai nagasarenai

    nidome no KISU kara me wo samase!
    nomikomareru na!
    uttori to kuchibiru kasanete shimau
    saiminjutsu
    sou sa saisho no KISU ni wa yowasareru
    amai yuuwaku
    dakiyoserareta shunkan
    fukami e to hamatteku
    reisei ni nara nakucha icchou agari

english translation

    -