愛のままで... | Ai no mama de... | The Way Love Was...

小鳥たちは　何を騒ぐの
甘い果実が　欲しいのですか
他人(だれ)かと比較(くら)べる幸せなんて　いらない
あなたの視線が　愛しくあれば…

あぁ　この世に生まれ　巡り逢う奇跡
すべての偶然が　あなたへとつづく
そう　生きてる限り　ときめきをなげかけて
愛が愛のままで　終わるように…

過ぎた日々を　飾ることより
あなたと生きる　これからの時間(きせつ)
後から感じる幸せよりも　今は
糸ひくような　接吻(くちづけ)しましょう

あぁ　生きてる意味を　求めたりしない
ただ　あなたの愛に　つつまれながら
そう　キャンドルの灯(ひ)が　いつか消える時まで
愛が愛のままで　つづくように…

あぁ　この世に生まれ　巡り逢う奇跡
すべての偶然が　あなたへとつづく
そう　生きてる限り　ときめきをなげかけて
愛が愛のままで　終わるように…

kotoritachi wa nani wo sawagu no
amai kajitsu ga hoshii no desu ka
dare ka to kuraberu shiawase nante iranai
anata no shisen ga itoshiku areba...

aa konoyo ni umare meguriau kiseki
subete no guuzen ga anata e to tsudzuku
sou ikiteru kagiri tokimeki wo nagekakete
ai ga ai no mama de owaru you ni...

sugita hibi wo kazaru koto yori
anata to ikiru korekara no kisetsu
ato kara kanjiru shiawase yori mo ima wa
ito hiku you na kuchidzuke shi mashou

aa ikiteru imi wo motometari shinai
tada anata no ai ni tsutsumare nagara
sou KYANDORU no hi ga itsuka kieru toki made
ai ga ai no mama de tsudzuku you ni...

aa konoyo ni umare meguriau kiseki
subete no guuzen ga anata e to tsudzuku
sou ikiteru kagiri tokimeki wo nagekakete
ai ga ai no mama de owaru you ni...

Little bird, why do you chatter?
Is it because you want the sweet fruits?
I don't want happiness that's compared to others
As long as you look at me with love..

Ah, us meeting in this life is a miracle
Everything's a coincidence, following your path
Living will always make my heart beat
Loving like this, until the very end...

Compared to our decorated days of the past
I'd rather live with you in present day
Compared to the happiness of now,
I'd rather kiss with all my love

Ah, don't search for the meaning of life
I want to be embraced by your love
Thus, until the candlelights burn away
Loving like and continuing on like this

Ah, us meeting in this life is a miracle
Everything's a coincidence, following your path
Living will always make my heart beat
Loving like this, until the very end...