BOW WOW

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: lotus_paste

Information: Itano Tomomi 1st Album - S×W×A×G

Artist: Itano Tomomi

kanji & kana

    get naughty naughty, get naughty naughty…

    I'm show you my boy, how much I want you cuz
    今夜をずっと I've been waiting so long
    秘めた感情 きっと you don't know
    my heart goes like "ding-a-dong-dong ding-a-dong"

    聞こえちゃうくらいもうおさまらない
    だから tonight I'll make it happen for real
    I wanna touch you, love you,
    make you mine and feel you for the first time

    恥ずかしそうな素振りでキミへと近付いて
    その視線ここに独占よそ見はさせません
    I can't stop, my heart is locked,
    reaching the spot and my body's getting hot
    I'm going crazy and I'm being like an animal,
    getting wild when I want you bad
    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…

    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…

    it's like bow wow...

    let me tell you my boy, how much I'm feeling you cuz
    この日をずっと I've been dreaming so long
    触れた瞬間 まるで in the heaven
    時よ止まれ tik tok tok tik tok…

    ためらうような素振りで愛を囁いて
    この世界2人しかいないどこも行かせない
    I can't stop, my heart is locked,
    reaching the spot and my body's getting hot
    I'm going crazy and I'm being like an animal,
    getting wild when I want you bad

    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…
    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…
    Let's get naughty I will be your love
    キミにあげる your fantasy
    bow wow...
    bow wow...

    キミこそ what I want and what I need is you
    まだ見ぬ area, wanna go with you
    bow wow...
    so let's get naughty like this yo!!

    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…
    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…

    it's like bow wow...

romaji

    get naughty naughty, get naughty naughty...

    I'm show you my boy, how much I want you cuz
    konya wo zutto I've been waiting so long
    himeta kanjou kitto you don't know
    my heart goes like "ding-a-dong-dong ding-a-dong"

    kikoechau kurai mou osamaranai
    dakara tonight I'll make it happen for real
    I wanna touch you, love you,
    make you mine and feel you for the first time

    hazukashisou na soburi de kimi e to chikadzuite
    sono shisen koko ni dokusen yosomi wa sasemasen
    I can't stop, my heart is locked,
    reaching the spot and my body's getting hot
    I'm going crazy and I'm being like an animal,
    getting wild when I want you bad
    so get naughty naughty, get naughty naughty...
    yeah, uh huh uh huh...

    so get naughty naughty, get naughty naughty...
    yeah, uh huh uh huh...

    it's like bow wow...

    let me tell you my boy, how much I'm feeling you cuz
    kono hi wo zutto I've been dreaming so long
    fureta shunkan marude in the heaven
    toki yo tomare tik tok tok tik tok...

    tamerau you na soburi de ai wo sasayaite
    kono sekai futari shikai nai doko mo ikasenai
    I can't stop, my heart is locked,
    reaching the spot and my body's getting hot
    I'm going crazy and I'm being like an animal,
    getting wild when I want you bad

    so get naughty naughty, get naughty naughty...
    yeah, uh huh uh huh...
    so get naughty naughty, get naughty naughty...
    yeah, uh huh uh huh...
    Let's get naughty I will be your love
    KIMI ni ageru your fantasy
    bow wow...
    bow wow...

    KIMI koso what I want and what I need is you
    mada minu area, wanna go with you
    bow wow...
    so let's get naughty like this yo!!

    so get naughty naughty, get naughty naughty...
    yeah, uh huh uh huh...
    so get naughty naughty, get naughty naughty...
    yeah, uh huh uh huh...

    it's like bow wow...

english translation

    get naughty naughty, get naughty naughty…

    I'm show you my boy, how much I want you cuz
    All night, I've been waiting so long
    These hidden feelings, you definitely don't know
    my heart goes like "ding-a-dong-dong ding-a-dong"

    This is out of control, but can you hear it?
    So tonight I'll make it happen for real
    I wanna touch you, love you,
    make you mine and feel you for the first time

    I always approach you with this shy appearance
    to have your eyes only on me and see no one else
    I can't stop, my heart is locked,
    reaching the spot and my body's getting hot
    I'm going crazy and I'm being like an animal,
    getting wild when I want you bad
    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…

    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…

    it's like bow wow...

    let me tell you my boy, how much I'm feeling you cuz
    All during this, I've been dreaming so long
    When we touch, I felt like I was in the heaven
    So let time stop, tik tok tok tik tok…

    I say my feelings of love hesitantly
    With only us two in the world, I won’t let you go anywhere
    I can't stop, my heart is locked,
    reaching the spot and my body's getting hot
    I'm going crazy and I'm being like an animal,
    getting wild when I want you bad

    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…
    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…
    Let's get naughty I will be your love
    Hidden in a kiss is your fantasy
    bow wow...
    bow wow...

    Only you are what I want and what I need is you
    in this unseen area, wanna go with you
    bow wow...
    so let's get naughty like this yo!!

    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…
    so get naughty naughty, get naughty naughty…
    yeah, uh huh uh huh…

    it's like bow wow...