Cachaça de jihaku suru

SDN48 4th Single

  

SDN48 1st Album

   Kanji Title: カシャーサで自白する

Romaji Title: KASHAASA de jihaku suru (Cachaça de jihaku suru)

English Title: -

Kanji Lyric: Uta-Net

Romaji Lyric: haruna_hamasaki

Color-code: sada@STAGE48

English Translation: -

Selected Members: 1st Gen (Imayoshi Megumi, Umeda Haruka, Kato Mami, Nishikunihara Reiko, Mitsui Hiromi), 2nd Gen (Tsuda Marina, Ito Mana, Oyama Aimi), 3rd Gen (Kojo)

Information: Type-B exclusive track of SDN48 4th single. A track in SDN48 graduation album.

kanji

    街のネオンがまるで
    リオのカーニバルだね
    情熱の炎が
    あちこちに揺れる

    たった一夜(ひとよ)でいいの
    甘い夢を見させて
    脈を打つハート
    サンバのリズム

    そんな運命　待っていた
    古いバーで
    今夜は　あなた
    酔わせましょう

    カシャーサで乾杯
    火の酒をどうぞ
    恋をしたくなるわ
    見つめ合ううちに…
    カシャーサで乾杯
    ため息は言葉
    知り合ったばかりでも
    カシャーサで自白する

    思いがけずに夜が
    あっと言う間に過ぎて
    ロマンスの火種が
    まだ　燻(くすぶ)ってる

    男はいつだって
    餌食を探す獣
    だけど女だって
    狩りに出るのよ

    カウンターに　腰をかけて
    狙い撃ちする
    最後は　あなた
    落としたい

    カシャーサは媚薬
    気持ちが傾く
    好きになって来るわ
    そう　私のこと…
    カシャーサは媚薬
    もう一杯いかが?
    唇が近づいて
    カシャーサで自白する

    カシャーサで乾杯
    火の酒をどうぞ
    恋をしたくなるわ
    見つめ合ううちに…
    カシャーサで乾杯
    ため息は言葉
    知り合ったばかりでも
    カシャーサで自白する

romaji

    [Kat/Nis] machi no NEON ga marude
    [Kat/Nis] RIO no KAANIBARU da ne
    [Kat/Nis] jounetsu no honoo ga
    [Kat/Nis] achikochi ni yureru

    [Ume/Ito] tatta hito yo de ii no
    [Ume/Ito] amai yume wo misasete
    [Ima/Koj] myaku wo utsu HAATO
    [Ima/Koj] SANBA no RIZUMU

    [Mit/Tsu/Oya] sonna unmei matteita
    [Mit/Tsu/Oya] furui BAA de
    [Mit/Tsu/Oya] konya wa anata
    [Mit/Tsu/Oya] yowasemashou

    KASHAASA de kanpai
    hi no sake wo douzo
    koi wo shitakunaru wa
    mitsume au uchi ni...
    KASHAASA de kanpai
    tameiki wa kotoba
    shiriatta bakari demo
    KASHAASA de jihaku suru

    omoigakezu ni yoru ga
    atto iu ma ni sugite
    ROMANSU no hidane ga
    mada kusubutteru

    otoko wa itsu datte
    ejiki wo sagasu kemono
    dakedo onna datte
    [Ima/Tsu] kari ni deru no yo

    [Mit/Ito/Oya] KAUNTAA ni koshi wo kakete
    [Mit/Ito/Oya] neraiuchi suru
    [Ume/Kat/Nis] saigo wa anata
    [Ume/Kat/Nis] otoshitai

    KASHAASA wa biyaku
    kimochi ga katamuku
    suki ni natte kuru wa
    sou watashi no koto...
    KASHAASA wa biyaku
    mou ippai ikaga?
    kuchibiru ga chikazuite
    KASHAASA de jihaku suru

    KASHAASA de kanpai
    hi no sake wo douzo
    koi wo shitakunaru wa
    mitsume au uchi ni...
    KASHAASA de kanpai
    tameiki wa kotoba
    shiriatta bakari demo
    KASHAASA de jihaku suru

english translation

    -