Cosmos no kioku

SKE48 4th Single

 SKE48 4th Single   Kanji Title: コスモスの記憶

Romaji Title: KOSUMOSU no kioku (Cosmos no kioku)

English Title: -

Kanji Lyric: Uta-Net

Romaji Lyric: ra-nyan@STAGE48

Color-code: sada@STAGE48, dgfx48@STAGE48

English Translation: -

Selected Members: Shirogumi - Team S (Oya Masana, Ono Haruka, Kuwabara Mizuki, Hirata Rikako, Hiramatsu Kanako, Nakanishi Yuka, Matsui Jurina), Team KII (Akaeda Ririna, Ishida Anna, Uchiyama Mikoto, Wakabayashi Tomoka, Kato Tomoko, Saito Makiko, Sato Meiko, Takayanagi Akane, Matsumoto Rina, Yamada Reika), Research students (Abiru Riho, Isohara Kyoka, Goto Risako, Inuzuka Asana, Yamada Erika, Kobayashi Ami, Sakai Mei, Shibata Aya, Tsuzuki Rika, Nakamura Yuka, Mizuno Honoka)

Information: Type-A exclusive track of SKE48 4th single.

kanji

    晴れ渡る秋の空
    自転車を走らせた
    国道の脇の道
    あと5分 間に合うかな
    公園の突き当たりの
    あの家まで

    引越しすると聞かされ
    僕は平気な顔で
    ｢元気でな!｣って
    どうでもいい
    フリをしてた

    コスモスの花は
    どこか淋しく見える
    何も言わずに揺れて
    季節 見送るだけさ
    薄紅の記憶は
    心の片隅で
    もういなくなる君の微笑み

    10トンのトラックが
    今日までの思い出を
    積み込んで出て行くよ
    ギリギリで間に合ったね
    自転車で追いかけたよ
    坂道を･･

    転校先のクラスで
    彼ができちゃうのかな
    ｢本当は好きだった｣
    遅すぎるね

    コスモスの花は
    きっと知ってるだろう
    ずっと 遠くで見てた
    僕は陽射しのように･･･
    初恋の記憶は
    気づかれない切なさ
    でも忘れない君がいたこと

    信号が赤になり
    トラックに追いついて
    助手席の君が今
    泣きながら手を振った

    コスモスの花は
    どこか淋しく見える
    何も言わずに揺れて
    季節 見送るだけさ
    薄紅の記憶は
    心の片隅で
    もういなくなる君の微笑み

    でも忘れない君がいたこと

romaji

    [Mat/Tak] harewataru aki no sora
    [Mat/Tak] jitensha wo hashiraseta
    [Mat/Tak] kokudou no waki no michi
    [Oya/Hir/Ish] ato go fun maniau ka na
    [Oya/Hir/Ish] kouen no tsuki atari no
    [Oya/Hir/Ish] ano ie made

    [Kuw/Nak/Yam] hikkoshi suru to kikasare
    [Kuw/Nak/Yam] boku wa heiki na kao de
    [Ono/Hir/Mat/Wak/Yam] "genki de na!" tte
    [Ono/Hir/Mat/Wak/Yam] dou demo ii
    [Ono/Hir/Mat/Wak/Yam] FURI wo shiteta

    KOSUMOSU no hana wa
    doko ka sabishiku mieru
    nani mo iwazu ni yurete
    kisetsu miokuru dake sa
    usu beni no kioku wa
    kokoro no katasumi de
    mou inaku naru kimi no hohoemi

    [Kuw/Nak/Yam/Mat] juu TON no TORAKKU ga
    [Kuw/Nak/Yam/Mat] kyou made no omoide wo
    [Kuw/Nak/Yam/Mat] tsumikonde dete iku yo
    [Oya/Hir/Ish/Tak] GIRI GIRI de maniatta ne
    [Oya/Hir/Ish/Tak] jitensha de oikaketa yo
    [Oya/Hir/Ish/Tak] sakamichi wo...

    [Aka/Kat/Sat/Abi] tenkou saki no KURASU de
    [Aka/Kat/Sat/Abi] kare ga deki chau no ka na
    [Kob/Iso/Got/Nak] "hontou wa suki datta"
    [Kob/Iso/Got/Nak] oso sugiru ne

    KOSUMOSU no hana wa
    kitto shitteru darou
    zutto tooku de miteta
    boku ha hizashi no you ni...
    hatsukoi no kioku wa
    kizukarenai setsuna sa
    demo wasurenai kimi ga ita koto

    [Kuw/Nak/Yam/Mat] shingou ga aka ni nari
    [Kuw/Nak/Yam/Mat] TORAKKU ni oitsuite
    [Oya/Hir/Ish/Tak] joshu seki no kimi ga ima
    [Oya/Hir/Ish/Tak] naki nagarate wo futta

    KOSUMOSU no hana wa
    doko ka sabishiku mieru
    nani mo iwazu ni yurete
    kisetsu miokuru dake sa
    usu beni no kioku wa
    kokoro no katasumi de
    mou inaku naru kimi no hohoemi

    [Mat/Tak] demo wasurenai kimi ga ita koto

english translation

    -