えれにゃん | Erenyan

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Ono Erena 2nd Single - Erenyan

Artist: Ono Erena

kanji & kana

    きみの隣でいつも
    見つめてるだけ 何も言えなくて
    「気まぐれ」なんて茶化した
    きみの横顔 胸が切なくなる

    伝えたい想い
    言葉に出来たらいいのに
    どんなに願っても叶わない
    涙溢れて止まらない

    遥か彼方 流れ星に
    手と手を合わせ願ってみても
    悲しみが込み上げてくる もうやめて

    こっちを向いて微笑んで
    今すぐ気持ちを受け止めて
    いつまでもきみのこと 待っているの
    わたし、きみの猫

    甘いミルクはいらない
    強がってみても何も変わらない

    きみを独り占め
    どこにも行かないで欲しい
    そんなわがままは届かない
    ほら、また今日が終わっちゃう

    いつだってただ愛想笑い
    ドラマのようには行かなくて...
    神様 何処に消えたの? 見放さないで

    夢追いかけるきみがいる
    きみを追いかけ、転ぶわたし
    永遠に結ばれない
    わかってるのに高まる感情

    季節変わって 大人になって
    いつかは来るの
    「サヨナラ」1人にしないで...

    遥か彼方 流れ星に
    手と手を合わせ願ってみても
    わたしの溢れる想い止まらなくて

    見上げた先の夜空に
    幾千の星、広がるのに
    歪んで見れなくて...
    ひとしずく涙零れた

    いつでもきみだけを見てるよ

    永遠にわたし、きみの猫

romaji

    kimi no tonari de itsumo
    mitsumeteru dake nani mo ienakute
    "kimagure" nante chakashita
    kimi no yokogao mune ga setsunakunaru

    tsutaetai omoi
    kotoba ni dekitara ii no ni
    donna ni negatte mo kanawanai
    namida afurete tomaranai

    haruka kanata nagareboshi ni
    te to te wo awase negatte mite mo
    kanashimi ga komiage te kuru mou yamete

    kocchi wo muite hohoende
    ima sugu kimochi wo uketomete
    itsu made mo kimi no koto matteiru no
    watashi, kimi no neko

    amai MIRUKU wa iranai
    tsuyogatte mite mo nani mo kawaranai

    kimi wo hitorijime
    doko ni mo ikanai de hoshii
    sonna wagamama wa todokanai
    hora, mata kyou ga owacchau

    itsu datte tada aisowarai
    DORAMA no you ni wa ikanakute...
    kamisama doko ni kieta no? mihanasanai de

    yume oikakeru kimi ga iru
    kimi wo oikake, korobu watashi
    eien ni musubarenai
    wakatteru no ni takamaru kanjou

    kisetsu kawatte otona ni natte
    itsuka wa kuru no
    "SAYONARA" hitori ni shinai de...

    haruka kanata nagareboshi ni
    te to te wo awase negatte mite mo
    watashi no afureru omoi tomaranakute

    miageta saki no yozora ni
    ikusen no hoshi, hirogaru no ni
    igande mirenakute...
    hito shizuku namida koboreta

    itsu demo kimi dake wo miteru yo

    eien ni watashi, kimi no neko

english translation

    -