ファンタスティック三色パン | Fantastic sanshoku Pan

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: Ryota Eiji@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 25th Single - Shiawase no hogoshoku

Selected Members:
1st Generation (Saito Asuka), 3rd Generation (Umezawa Minami, Yamashita Mizuki)

kanji & kana

    ナナナ…
    ナナナ…

    自分のキャラがよくわからない
    どこにもいるような普通のタイプよ
    だけど何かをしてみたい
    猫を被ってるわけじゃないのに
    コミュニケーション 全然取れない
    だからぼっちでいつもいる

    たった一人では何もできないけど
    誰かいてくれれば どうにかなる
    みんなでやるしかない

    ファンタスティック3色パン
    カスタードに チョコレートに
    それに粒あんもあるし 3つの味よ
    ファンタスティック3色パン
    どれが好きか 人それぞれね
    1つ選べないなら まとめてしまえハッピー

    ナナナ…
    ナナナ…

    やりたいことはいろいろあるけど
    何からやればいいか迷ってしまう
    優柔不断って奴なのよ
    友達なんて 呼べる人いない
    ただの知り合い 付かず離れず
    ずっとぼっちが楽だった

    だけど偶然が味方してくれたの
    ある時気づいたら 仲間がいた
    なぜだか心強い

    ノスタルジック3色パン
    カスタードに チョコレートに
    昔はイチゴジャムだった 新しい世界
    ノスタルジック3色パン
    3人寄ればとってもお得
    あの子 この子 私が集まるなんてゴージャス

    ナナナ…
    ナナナ…

    ファンタスティック3色パン
    カスタードに チョコレートに
    それに粒あんもあるし 3つの味よ
    ファンタスティック3色パン
    どれが好きか 人それぞれね
    1つ選べないなら まとめてしまえハッピー

    ナナナ…
    ナナナ…

romaji

    NANANA...
    NANANA...

    jibun no KYARA ga yoku wakaranai
    doko ni mo iru you na futsuu no TAIPU yo
    dakedo nani ka wo shite mitai

    neko wo kabutteru wake ja nai no ni
    KOMYUNIKEESHON zenzen torenai
    dakara bocchi de itsumo iru

    tatta hitori de wa nani mo dekinai kedo
    darekaite kurereba dou ni ka naru
    minna de yaru shikanai

    FANTASUTIKKU sanshoku PAN
    KASUTAADO ni CHOKOREETO ni
    sore ni tsubuan mo aru shi mitsu no aji yo
    FANTASUTIKKU sanshoku PAN
    dore ga suki ka hito sorezore ne
    hitotsu erabenai nara matomete shimae HAPPII

    NANANA...
    NANANA...

    yaritai koto wa iroiro aru kedo
    nani kara yareba ii ka mayotte shimau
    yuujuu fudan tte yatsu na no yo

    tomodachi nante yoberu hito inai
    tada no shiriai tsukazu hanarezu
    zutto bocchi ga raku datta

    dakedo guuzen ga mikata shite kureta no
    aru toki kidzuitara nakama ga ita
    naze da ka kokoro zuyoi

    NOSUTARUJIKKU sanshoku PAN
    KASUTAADO ni CHOKOREETO ni
    mukashi wa ICHIGO JAMU datta atarashii sekai
    NOSUTARUJIKKU sanshoku PAN
    sannin yoreba tottemo wo toku
    ano ko kono ko watashi ga atsumaru nante GOOJASU

    NANANA...
    NANANA...

    FANTASUTIKKU sanshoku PAN
    KASUTAADO ni CHOKOREETO ni
    sore ni tsubuan mo aru shi mitsu no aji yo
    FANTASUTIKKU sanshoku PAN
    dore ga suki ka hito sorezore ne
    hitotsu erabenainara matomete shimae HAPPII

    NANANA...
    NANANA...

english translation

    -