Gamjatang bojou

SDN48 4th Single

  

SDN48 1st Album

   Kanji Title: カムジャタン慕情

Romaji Title: KAMUJATAN bojou (Gamjatang bojou)

English Title: -

Kanji Lyric: Uta-Net

Romaji Lyric: haruna_hamasaki

Color-code: sada@STAGE48

English Translation: -

Selected Members: 1st Gen (Kaida Juri, Kondo Sayaka, Chen Qu, Nachu, Hatakeyama Chisaki), 2nd Gen (Akiko, Kimoto Yuki, Takahashi Yui), 3rd Gen (Komatani Hitomi, Shinahama Saemi)

Information: Type-A exclusive track of SDN48 4th single. A track in SDN48 graduation album.

kanji

    雨なのか
    それとも気のせい?
    風の中
    頬に触れたもの

    恋の街
    夜の明洞(ミョンドン)は
    誰も誰かを思ってる

    ここに来れば
    あなた　会えるよな
    そんな甘い夢を見ているの
    海を越えて
    私　やって来た
    馬鹿な女
    あきれちゃうわ
    あなたと汗をかきたいの
    愛は真っ赤なカムジャタン

    切なくて
    空を見上げてた
    雪になれ
    なぜだか願った

    一人きり
    歩く南大門(ナムデムン)
    過ぎる誰かに振り向いて…

    どこに行けば
    あなた　会えますか?
    それが無理な夢とわかってても
    飛行機乗って
    私　飛んで来た
    心　ひりひり
    辛(から)くなる
    あなたと汗をかきたいの
    愛は真っ赤なカムジャタン

    ここに来れば
    あなた　会えるよな
    そんな甘い夢を見ているの
    海を越えて
    私　やって来た
    馬鹿な女
    あきれちゃうわ
    あなたと汗をかきたいの
    愛は真っ赤なカムジャタン

romaji

    [Kai/Hat] ame na no ka
    [Kai/Hat] soretomo ki no sei?
    [Kon/Kim] kaze no naka
    [Kon/Kim] hoo ni fureta mono

    [Che/Nac/Tak] koi no machi
    [Che/Nac/Tak] yoru no MYONDON wa
    [Aki/Kom/Shi] dare mo dareka wo omotteru

    koko ni kureba
    anata aeru yo na
    sonna amai yume wo miteiru no
    umi wo koete
    watashi yattekita
    [Kai/Hat] baka na onna
    [Kai/Hat] akirechau wa
    [Kon/Kim/Che/Tak] anata to ase wo kakitai no
    [Nac/Aki/Kom/Shi] ai wa makka na [all] KAMUJATAN

    [Kon/Kim] setsunakute
    [Kon/Kim] sora wo miageteta
    [Che/Nac/Tak] yuki ni nare
    [Che/Nac/Tak] nazedaka negatta

    [Aki/Kom/Shi] hitori kiri
    [Aki/Kom/Shi] aruku NAMUDEMUN
    [Kai/Hat] sugiru dareka ni furimuite...

    doko ni ikeba
    anata aemasu ka?
    sore ga muri na yume to wakattete mo
    hikouki notte
    watashi tonde kita
    [Kon/Kim/Hat] kokoro hirihiri
    [Kon/Kim/Hat] karaku naru
    [Kai/Che/Tak] anata to ase wo kakitai no
    [Nac/Aki/Kom/Shi] ai wa makka na [all] KAMUJATAN

    koko ni kureba
    anata aeru yo na
    sonna amai yume wo miteiru no
    umi wo koete
    watashi yattekita
    [Che/Nac/Tak/Hat] baka na onna
    [Che/Nac/Tak/Hat] akirechau wa
    [Aki/Kom/Shi] anata to ase wo kakitai no
    [Kai/Kon/Kim] ai wa makka na [all] KAMUJATAN

english translation

    -