初恋の人を今でも | Hatsukoi no hito wo ima demo | First Love Even Now

初恋の人を今でも
ずっと探している
ある日　人ごみの中で
ばったり会いそうで…

三年が過ぎたんだね
君が街を離れた日から
風の噂を聞かないけど
夢は叶ったか?

しあわせじゃないのなら
帰ってくればいい
傷ついたその心
そう　きっと癒えるだろう

初恋の人を今でも
ずっと探している
昨日　会っていたように
声を掛けたいよ

思い出を美化しすぎて
人は人に幻滅するから
今の自分のままでいいよ
だから大丈夫

話したくないのなら
何にも聞かないよ
休んだクラス会で
まあ　想像はつくさ

初恋の人をあれから
僕は待ってるんだ
恋は月日を横切り
今もここにある

あの日に感じた切なさ
いつか忘れたと思ってたのに
黄昏の眩しさに涙が出る
僕はあきらめない

初恋の人を今でも
ずっと探している
ある日　人ごみの中で
ばったり会いそうで…

初恋の人を今でも
ずっと探している
昨日　会っていたように
声を掛けたいよ

hatsukoi no hito wo ima demo
zutto sagashite iru
aru hi hitogomi no naka de
battari aisou de...

[Ino/Sai/Hos] sannen ga sugitanda ne
[Ino/Sai/Hos] kimi ga machi wo hanareta hi kara
[Kaw/Nag/Nak] kaze no uwasa wo kikanai kedo
[Kaw/Nag/Nak] yume wa kanatta ka?

[Ito/Yam/Wad] shiawase ja nai no nara
[Ito/Yam/Wad] kaette kureba ii
[Sai/Nou/Hat/Hig] kizutsuita sono kokoro
[Sai/Nou/Hat/Hig] sou kitto ieru darou

hatsukoi no hito wo ima demo
zutto sagashite iru
kinou atte ita you ni
koe wo kaketai yo

[Kaw/Nag/Nak] omoide wo bikashisugite
[Kaw/Nag/Nak] hito wa hito ni genmetsu suru kara
[Ito/Yam/Wad] ima no jibun no mama de ii yo
[Ito/Yam/Wad] dakara daijoubu

[Sai/Nou/Hat/Hig] hanashitaku nai no nara
[Sai/Nou/Hat/Hig] nani ni mo kikanai yo
[Ino/Sai/Hos] yasunda KURASUkai de
[Ino/Sai/Hos] maa souzou wa tsuku sa

hatsukoi no hito wo are kara
boku wa matterunda
koi wa tsukihi wo yokogiri
ima mo koko ni aru

[Ino/Sai/Hos] ano hi ni kanjita setsuna sa
[Ino/Sai/Hos] itsuka wasureta to omotteta no ni
[Kaw/Nag/Nak] tasogare no mabushisa ni namida ga deru
[Kaw/Nag/Nak] boku wa akiramenai

[Ino/Sai/Hos] hatsukoi no hito wo ima demo
[Kaw/Nag/Nak] zutto sagashite iru
[Ito/Yam/Wad] aru hi hitogomi no naka de
[Sai/Nou/Hat/Hig] battari aisou de...

hatsukoi no hito wo ima demo
zutto sagashite iru
kinou atte ita you ni
koe wo kaketai yo

Even till this day
I’m still looking for my first love
There may be one day
When I’ll see you in the crowd by chance…

It’s been three years
Since the day you left the town
There aren’t even rumours about you
But I wonder if your dreams have come true?

If you aren’t living happily
You can always come back
Even if your heart has been hurt
Surely you’ll be able to get well

Even till this day
I’m still looking for my first love
I want to greet you in a way
Like I just met you yesterday

With overly beautified memories
Our bubble of other people will only burst
So you can keep on being who you are now
There won’t be any problem

If you don’t want to tell
I won’t ask at all
In the class reunion that you skipped
Well, I can still use my imagination

Ever since that time
I’ve been waiting for my first love
My love for you has endured months and years
And it’s still here today

Though I thought I’d eventually forget
The sadness I felt that day
I’m still crying in the glowing twilight
I won’t give up

Even till this day
I’m still looking for my first love
There may be one day
When I’ll see you in the crowd by chance…

Even till this day
I’m still looking for my first love
I want to greet you in a way
Like I just met you yesterday