柊の通学路 | Hiiragi no tsuugakuro | The School's Holly Olive

空気がピンと張った
真冬の通学路は
何にも描かれてない
まっさらなキャンバスね

どこかの角で
出会えるかな
「おはよう」なんて
言えるでしょうか?
朝もやの中　自転車に乗った
あなただけが気にかかるの

初恋は
柊に似ている
白い花
恥じらい風に揺れて…
毎日歩いてる
道の脇
知らぬ間に咲いていた
ずっと待っている
この場所で…

季節はやって来ても
街並みに紛れてる
本当の気持ちって
なかなか見せられない

偶然みたく
会ってるけど
同じ時間に
合わせているの
そう昨日より　今日は少しだけ
言葉数が増えればいい

ときめきは
柊の風景
眩しくて…
切なさ胸に痛い
いつもの道なのに
新しい
十字路ですれ違う
あなたの姿に
片想い

初恋は
柊に似ている
白い花
恥じらい風に揺れて…
毎日歩いてる
道の脇
知らぬ間に咲いていた
ずっと待っている
この場所で…

kuuki ga PIN to hatta
mafuyu no tsuugakuro wa
nannimo kakaretenai
massara na KYANBASU ne

dokoka no kado de
deaeru kana
"ohayou" nante
ieru deshouka?
asa mo ya no naka jitensha ni notta
anata dake ga kinikakaru no

hatsukoi wa
hiiragi ni niteiru
shiroi hana
hajirai kaze ni yurete...
mainichi aruiteru
michi no waki
shiranu mani saiteita
zutto matteiru
kono basho de...

kisetsu wa yatte kite mo
machinami ni magireteru
hontou no kimochitte
nakanaka miserarenai

guuzen mitaku
atteru kedo
onaji jikan ni
awaseteiru no
sou kinou yori kyou wa sukoshi dake
kotoba kazu ga fuereba ii

tokimeki wa
hiiragi no fuukei
mabushikute...
setsunasa mune ni itai
itsumo no michi nanoni
atarashii
juujiro de surechigau
anata no sugata ni
kataomoi

hatsukoi wa
hiiragi ni niteiru
shiroi hana
hajirai kaze ni yurete...
mainichi aruiteru
michi no waki
shiranu mani saiteita
zutto matteiru
kono basho de...

Air is pulling tight
A midwinter in school
Can't draw anything
In this new canvas

Where in these corners
Can I meet you
Can I even say "good morning"?
Rode in my bike
In the early morning
You are the only one in my mind

A first love
Is like a holly olive
A white flower
That shyly sways in the wind...
Walking everyday
In the roadside
Unknowingly blooming
I'll always wait for you
In this place...

Seasons come along
Still slipping on the streets
This real feelings
Still can't be shown

I am wanting to meet you
By unexpected chances
I'm creating this chances
Other than tomorrow
If I can say more words
Then today would be fine

A heartbeat
Is a holly olive scene
Brightly...
And painful in my heart
Though in the same road
At new crossroads
We intersect
Your appearance
An unrequited love

A first love
Is like a holly olive
A white flower
That shyly sways in the wind...
Walking everyday
In the roadside
Unknowingly blooming
I'll always wait for you
In this place...