秘密日記 | Himitsu nikki

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
NMB48 26th Single - Koi to ai no sono aida ni wa

Selected Member:
Umeyama Cocona

kanji & kana

    誰にも言わずに書き続けた
    その時聴こえた 心の声

    悲しい時とか 悔しい時
    ノートに綴った秘密日記

    今日まで 溜まってた感情を
    紙飛行機にして 窓から飛ばそうか

    あの涙は もう乾いて
    今 綺麗な模様になる
    歩んで来た長い道のりが
    未来への助走だ
    仲間たちを忘れないよ
    励まし合った青春の日々
    悔いなどない そっとつぶやいても
    心のどこかに
    少し重い痛みがある

    誰かに見せると決めていたら
    全てを美化して 書いてたでしょう

    本当のそう自分でいたいから
    醜い心も素直に曝(さら)け出した

    ヒリヒリしたあの気持ちを
    そうはっきり 覚えてるよ
    目を閉じれば 走馬灯のように
    一瞬の幻
    振り返れば どんな時も
    私のそばに 誰かがいた
    その背中に あなたの気配を
    いつも感じてたから
    ほっとできた やさしい日向

    あの涙は もう乾いて
    今 綺麗な模様になる
    歩んで来た長い道のりが
    未来への助走だ
    仲間たちを忘れないよ
    励まし合った青春の日々
    悔いなどない そっとつぶやいても
    心のどこかに
    少し重い痛みがあ

romaji

    dare ni mo iwazu ni kakitsuzuketa
    sono toki kikoeta kokoro no koe

    kanashii toki to ka kuyashii toki
    NOOTO ni tsuzutta himitsu nikki

    kyou made tamatteta kanjou wo
    kami hikouki ni shite mado kara tobasou ka

    ano namida wa mou kawaite
    ima kirei na moyou ni naru
    ayunde kita nagai michinori ga
    mirai e no josou da
    nakamatachi wo wasurenai yo
    hagemashiatta seishun no hibi
    kui nado nai sotto tsubuyaite mo
    kokoro no doko ka ni
    sukoshi omoi itami ga aru

    dareka ni miseru to kimete itara
    subete wo bika shite kaiteta deshou

    hontou no sou jibun de itai kara
    minikui kokoro mo sunao ni sarake dashita

    HIRIHIRI shita ano kimochi wo
    sou hakkiri oboeteru yo
    me wo tojireba soumatou no you ni
    isshun no maboroshi
    furikaereba donna toki mo
    watashi no soba ni dareka ga ita
    sono senaka ni anata no kehai wo
    itsumo kanjiteta kara
    hotto dekita yasashii hinata

    ano namida wa mou kawaite
    ima kirei na moyou ni naru
    ayunde kita nagai michinori ga
    mirai e no josou da
    nakamatachi wo wasurenai yo
    hagemashiatta seishun no hibi
    kui nado nai sotto tsubuyaite mo
    kokoro no doko ka ni
    sukoshi omoi itami ga a

english translation

    -