一人想い | Hitoriomoi

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: dgfx48@STAGE48 | English Translation: -

Information:
DIVA 1st Album - DIVA

Unit Members:
DIVA (Akimoto Sayaka, Umeda Ayaka, Miyazawa Sae, Masuda Yuka)

kanji & kana

    季節が変わり 冷たい空気が 景色鮮やかに
    わざとぼかした 貴方への想い 輪郭際立つ

    「伝えない」と決めたから
    凍ったままのこの気持ち
    溶けて消える 雪解けのように
    消えてなくなれと願うの

    風に吹かれ 雪になって
    私ヒラリあなたに落ちて
    身体中に染み込んで溶けてゆきたい
    消せない想い 気付かせないように

    二人を立ち止まらせた 季節がいつか考える
    春に貴方に恋して 夏は激しく愛した

    秋は短すぎたから
    切なさだけが残る
    届かないと 解るまでに
    何度 涙 流しただろう?

    風に吹かれ 雪になって
    あなたのそばで舞い続けて
    抱きしめるように 身体中 覆いつくして
    消えてく私 気付かれないままで

    両想いでもなくて
    片想いでもない
    勝手なような一人想い
    二人には重すぎたの?

    風に吹かれ 雪になって
    私ヒラリあなたに落ちて
    身体中に染み込んで溶けてゆきたい
    消せない想い気付かせないように

romaji

    kisetsu ga kawari tsumetai kuuki ga keshiki azayaka ni
    wazato bokashita anata e no omoi rinkaku kiwadatsu

    "tsutaenai" to kimeta kara
    kootta mama no kono kimochi

    tokete kieru yukidoke no you ni
    kiete nakunare to negau no

    kaze ni fukare yuki ni natte
    watashi HIRARI anata ni ochite

    shintaichuu ni shimikonde tokete yukitai
    kesenai omoi kidzukasenai you ni

    futari wo tachidomaraseta kisetsu ga itsuka kangaeru
    haru ni anata ni koi shite natsu wa hageshiku ai shita

    aki wa mijika sugita kara
    setsuna sa dake ga nokoru

    todokanai to wakaru made ni
    nando namida nagashita darou?

    kaze ni fukare yuki ni natte
    anata no soba de maitsudzukete

    dakishimeru you ni karadajuu oo itsukushite
    kieteku watashi kidzukarenai mama de

    ryou omoi de mo nakute
    kataomoi de mo nai

    katte na you na hitoriomoi
    futari ni wa omo sugita no?

    kaze ni fukare yuki ni natte
    watashi HIRARI anata ni ochite

    shintaichuu ni shimikonde tokete yukitai
    kesenai omoi kidzukasenai you ni

english translation

    -