HKT48

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
HKT48 Research Students 2nd Stage "PARTY ga hajimaru yo" | HKT48 Team H 1st Waiting Stage "Hakata Legend" | HKT48 Team H 2nd Stage "Seishun Girls"

Selected Members:
Stage members of each performing teams

*Note: Hakata is a district located in Hakata-ku in Fukuoka City. In the lyrics, places, festivals and local foods around Hakata are mentioned.
Local foods - Gobouten udon, Gameni, Gomasaba, Mentaiko, Motsunabe, Mizutaki, Kashiwa gohan, Okiuto, Tonkotsu ramen. Local festivals - Hakata Dontaku, Hakata Gion Yamakasa. Local places - Tenjin Core, Fukuoka Tower, Kushida Shrine, Yafuoku Dome, Yokatopia Street, Hilton Fukuoka Sea Hawk Hotel, Hanamidori, Tetsunabe.

kanji & kana

    愛しのHAKATAは
    ホークスタウン
    一蘭・一竜
    長浜ナンバーワン
    兄ちゃんも歩け!歩け!
    西通り
    ぶらりぶらり
    警固公園(げごこうえん)
    あれは福岡タワー
    天神コアはそこ
    粋な姉ちゃんも
    博多どんたく
    博多祇園山笠
    櫛田神社・二〇加煎餅(にわかせんぺい)

    さあ博多48
    うちのことに
    会いに来(こ)んね
    誰よりも
    好きになって
    頼むけん
    ねえ　ねえ
    行くっちゃ博多48
    うちのとこに
    会いに来(こ)んね
    ここの場所で夢をおいかけるけん
    応援しちゃってん

    楽しいHAKATAは
    いろは に やまちゃん
    鉄なべ・福さ屋
    華味鳥(はなみどり)・やまや
    平日もワッショイ!ワッショイ!
    ヤフードーム
    並べ!並べ!
    よかトピア通り
    あれはヒルトン福岡シーホーク
    ごぼ(う)天うどんも人気だよ
    がめ煮・ごまさば・明太子
    もつ鍋・水炊き・かしわご飯
    おきうと・とんこつラーメン

    さあ博多48
    一度観たら
    止められんけん
    また明日
    観に来るやろ？
    必ず
    Come on! Come on!
    行くっちゃ博多48
    一度観たら止められんけん
    うちの名前を　絶対に覚えて
    指切りやけん　Yeah! Yeah!

    さあ博多48
    うちのことに
    会いに来(こ)んね
    誰よりも
    好きになって
    頼むけん
    ねえ　ねえ
    行くっちゃ博多48
    うちのとこに
    会いに来(こ)んね
    ここの場所で夢をおいかけるけん
    応援しちゃってん

    さあ博多48
    行くっちゃ博多48
    さあ博多48
    行くっちゃ博多48

romaji

    ai shi no HAKATA wa
    HOOKUSUTAUN
    ichiran ichiryuu
    nagahama NANBAAWAN
    niichan mo aruke! aruke!
    nishidoori
    burariburari
    gegokouen
    are wa Fukuoka TAWAA
    Tenjin KOA wa soko
    iki na neechan mo
    Hakata Dontaku
    Hakata Gion Yamakasa
    Kushida jinja niwakasanpei

    saa Hakata 48
    uchi no koto ni
    ai ni kon ne
    dare yori mo
    suki ni natte
    tanomuken
    nee nee
    kudari kuccha Hakata 48
    uchi no toko ni
    ai ni kon ne
    koko no basho de yume wo oikakeruken
    ouen shichatten

    tanoshii HAKATA wa
    iroha ni yamachan
    Tetsunabe fukusa ya
    Hanamidori yama ya
    heijitsu mo WASSHOI! WASSHOI!
    YAFUUDOOMU
    narabe! narabe!
    YokaTOPIAdoori
    are wa HIRUTON Fukuoka SHIIHOOKU
    gobouten udon mo ninki da yo
    gameni gomasaba mentaiko
    motsunabe mizutaki kashiwa gohan
    okiuto tonkotsu RAAMEN

    saa Hakata 48
    ichido mitara
    tomerarenken
    mata ashita
    kan ni kuru yaro?
    kanarazu
    Come on! Come on!
    kudarikuccha Hakata 48
    ichido mitara tomerarenken
    uchi no namae wo zettai ni oboete
    yubikiri yaken Yeah! Yeah!

    saa Hakata 48
    uchi no koto ni
    ai ni kon ne
    dare yori mo
    suki ni natte
    tanomuken
    nee nee
    kudarikuccha Hakata 48
    uchi no toko ni
    ai ni kon ne
    koko no basho de yume wo oikakeruken
    ouen shichatten

    saa Hakata 48
    kudarikuccha Hakata 48
    saa Hakata 48
    kudarikuccha Hakata 48

english translation

    -