Information

DiVA 1st Single

DiVA 1st Single

  Kanji Title: インフォメーション

Romaji Title: INFOMEESHON (Information)

English Title: Information

Kanji Lyric: Uta-Net

Romaji Lyric: chiyuki@STAGE48

Color-code: frenchymelody@STAGE48

English Translation: -

Selected Members: DiVA (Akimoto Sayaka, Umeda Ayaka, Miyazawa Sae, Masuda Yuka)

Information: Type-B exclusive track of DiVA debut single.

kanji

    もっとずっと明日は
    きっとうまく出来る
    その日いつの日か
    必ず憶えている様な
    夏へ向かってる
    それは空の色
    どこからか現れた
    虹色のインフォメーション
    イメージが出来上がる
    3Dなんてもんじゃない

    何気ない真剣さ
    信号待ちでも大切

    Keep Keep Keep on
    Keep on going 明日ヘ
    Keep Keep Keep on
    Keep on going 明日ヘ

    夏へ向かって
    海へと向かう
    ドライブのようなスピード
    頭の中めくるめく未来への
    大人へ導く 情報

    きっと今日もぼくらは
    手のひらサイズの
    ディスプレイの中から
    無限のニュースたち
    何気なく拾う
    夢のインフォメーション
    明日からの虹色の
    サイトを捜す旅に出る
    イメージが出来上がる
    3Dなんてもんじゃない

    どこへでも瞬間に
    指先でストレス解消

    Keep Keep Keep on
    Keep on going 明日ヘ
    Keep Keep Keep on
    Keep on going 明日ヘ

    額に汗
    夜明けを悔しがる
    時間に差し掛かる頃
    アスファルトの上
    座り込んで眺める
    グラデーシヨンの空色

    もっとずっと明日は
    きっとうまく出来る
    その日いつの日か
    必ず憶えている様な
    夏へ向かってる
    それは空の色
    どこからか現れた
    虹色のインフォメーション
    イメージが出来上がる
    3Dなんてもんじゃない

    もっとずっと明日は
    きっとうまく出来る
    その日いつの日か
    必ず憶えている様な
    夏へ向かってる
    それは空の色
    どこからか現れた
    虹色のインフォメーション
    イメージが出来上がる
    3Dなんてもんじゃない

    何気ない真剣さ
    信号待ちでも大切

    Keep Keep Keep on
    Keep on going 明日ヘ
    Keep Keep Keep on
    Keep on going 明日ヘ

romaji

    Underlined girl takes the main melody.

    motto zutto ashita wa
    kitto umaku dekiru
    sono hi itsu no hi ka
    kanarazu oboeteiru youna
    natsu e mukatteru
    sore wa sora no iro
    doko kara ka arawareta
    nijiiro no INFOMEESHON
    IMEEJI ga dekiagaru
    3D nante mon janai

    [Aki/Ume/Miy/Mas] nanigenai shinken sa
    [Aki/Ume/Miy/Mas] shingou machi demo taisetsu

    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep Keep Keep on
    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep on going ashita e
    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep Keep Keep on
    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep on going ashita e

    natsu e mukatte
    umi e to mukau
    DORAIBU no youna SUPIIDO

    atama no naka mekuru meku mirai e no
    otona e michibiku
    [Ume/Miy] jouhou

    kitto kyou mo bokura wa
    tenohira SAIZU no
    DISUPUREI no naka kara
    mugen no NYUUSU tachi
    nanigenaku hirou
    yume no INFOMEESHON
    asu kara no nijiiro no
    SAITO wo sagasu tabi ni deru
    IMEEJI ga dekiagaru
    3D nante mon janai

    [Aki/Ume/Miy/Mas] doko e demo shuukan ni
    [Aki/Ume/Miy/Mas] yubisaki de SUTORESU kaishou

    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep Keep Keep on
    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep on going ashita e
    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep Keep Keep on
    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep on going ashita e

    hitai ni ase
    yoake wo kuyashigaru
    jikan ni sashikakaru koro

    ASUFARUTO no ue
    suwarikonde nagameru
    GURADEESHON no
    [Aki/Mas] sorairo

    motto zutto ashita wa
    kitto umaku dekiru
    sono hi itsu no hi ka
    kanarazu oboeteiru youna
    natsu e mukatteru
    sore wa sora no iro
    doko kara ka arawareta
    nijiiro no INFOMEESHON
    IMEEJI ga dekiagaru
    3D nante mon janai

    motto zutto ashita wa
    kitto umaku dekiru
    sono hi itsu no hi ka
    kanarazu oboeteiru youna
    natsu e mukatteru
    sore wa sora no iro
    doko kara ka arawareta
    nijiiro no INFOMEESHON
    IMEEJI ga dekiagaru
    3D nante mon janai

    [Aki/Ume/Miy/Mas] nanigenai shinken sa
    [Aki/Ume/Miy/Mas] shingou machi demo taisetsu

    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep Keep Keep on
    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep on going ashita e
    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep Keep Keep on
    [Aki/Ume/Miy/Mas] Keep on going ashita e

english translation

    -