Is that your secret?

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: Silenka@STAGE48

Information:
SKE48 19th Single - Chicken LINE

Selected Members:
-

kanji & kana

    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Secret time
    (Secret Secret)
    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    君のSecret
    (Secret Secret)

    いなくなる前兆は
    不機嫌な表情で
    塗り直してるリップスティック
    真っ赤な唇

    タクシー拾ってどこかへ消えてく(消えてく)
    何かに取り憑かれてるように(ように)
    夜と朝の隙間へと吸い込まれる

    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Secret time
    (Secret Secret)
    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    君のSecret
    (Secret Secret)
    どうして秘密に
    惹かれるのだろう?
    Secret

    何事もなかったように
    この場所に戻るだけ
    少し乱れた息遣いが
    物語る"訳あり"

    突然 近づき ウィンクしながら(しながら)
    「まだまだ夜は長いわ」なんて(なんて)
    明かされないミステリーに巻き込むのか?

    Is this my secret?
    (Secret Secret)
    Secret zone
    (Secret Secret)
    Is this my secret?
    (Secret Secret)
    それはSecret
    (Secret Secret)
    誰もが一つは
    隠し事がある

    光だけじゃない
    愛は幻

    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Secret time
    (Secret Secret)
    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    君のSecret
    (Secret Secret)
    どうして秘密に
    惹かれるのだろう?
    Secret

romaji

    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Secret time
    (Secret Secret)
    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    kimi no Secret
    (Secret Secret)

    inaku naru zenchou wa
    fukigen na hyoujou de
    nurinaoshiteru RIPPUSUTIKKU
    makka na kuchibiru

    TAKUSHII hirotte doko ka e kieteku (kieteku)
    nani ka ni toritsukareteru you ni (you ni)
    yoru to asa no sukima e to suikomareru

    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Secret time
    (Secret Secret)
    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    kimi no Secret
    (Secret Secret)
    doushite himitsu ni
    hikareru no darou?
    Secret

    nanigoto mo nakatta you ni
    kono basho ni modoru dake
    sukoshi midareta ikidzukai ga
    monogataru "wake ari"

    totsuzen chikadzuki WINKU shinagara (shinagara)
    "madamada yoru wa nagai wa" nante (nante)
    akasarenai MISUTERII ni makikomu no ka?

    Is this my secret?
    (Secret Secret)
    Secret zone
    (Secret Secret)
    Is this my secret?
    (Secret Secret)
    sore wa Secret
    (Secret Secret)
    dare mo ga hitotsu wa
    kakushigoto ga aru

    hikari dake ja nai
    ai wa maboroshi

    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Secret time
    (Secret Secret)
    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    kimi no Secret
    (Secret Secret)
    doushite himitsu ni
    hikareru no darou?
    Secret

english translation

    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Secret time
    (Secret Secret)
    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Your secret
    (Secret Secret)

    The lack of a sign
    Draws your face into a pout
    You reapply your lipstick
    Turning your lips crimson

    You pick up a taxi and disappear to somewhere (disappear)
    As if possessed by something (as if)
    The space between night and morning swallows you up

    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Secret time
    (Secret Secret)
    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Your secret
    (Secret Secret)
    Why am I captivated
    By your secret?
    Secret

    Like nothing happened
    You simply return here
    Your slightly heavy breathing
    Tells the story “There’s a reason”

    Suddenly you draw closer with a wink (with a wink)
    “The night is still young” you say (you say)
    Will I be sucked into your unsolved mystery?

    Is this my secret?
    (Secret Secret)
    Secret zone
    (Secret Secret)
    Is this my secret?
    (Secret Secret)
    That’s a secret
    (Secret Secret)
    Everyone has
    Their own secrets

    It’s not of the light
    Love is an illusion

    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Secret time
    (Secret Secret)
    Is that your secret?
    (Secret Secret)
    Your secret
    (Secret Secret)
    Why am I captivated
    By your secret?
    Secret