地元民たちよ | Jimotomintachi yo

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
SKE48 24th Single - Stand by me

Selected Members:
-

kanji & kana

    春風が道を探している
    雪解けの川のせせらぎ聞いて
    少しずつ芽を出す土の上
    もういいよ 太陽が答えた

    新しい季節がすぐに始まるよ
    寒さに凍えて我慢をして来たんだ

    さあ 地元民たちよ
    ロマンスの準備しよう
    恋人はどこかにいるはずだ
    同じ世代だったら 大抵は知り合いだし
    何よりも安心だろう
    恋は育った街がいい

    あの坂の桜 何分咲きか
    カーディガンだけでちょうどいいかも
    この季節別れが多すぎて
    少しだけホッとしたい気分

    昔から見慣れた街の風景が
    大人になる度 大事に思えて来る

    さあ 地元民たちよ
    思い出作りはいいか?
    いつの日か共に語り合おう
    たとえ喧嘩したって 周りの幼馴染が
    いつだって駆けつける
    だから恋をしませんか?

    さあ 地元民たちよ
    ロマンスの準備しよう
    恋人はどこかにいるはずだ
    同じ世代だったら 大抵は知り合いだし
    何よりも安心だろう
    恋は育った街がいい

romaji

    harukaze ga michi wo sagashite iru
    yukidoke no kawa no seseragi kiite
    sukoshizutsu me wo dasu tsuchi no ue
    mou ii yo taiyou ga kotaeta

    atarashii kisetsu ga sugu ni hajimaru yo
    samusa ni kogoete gaman wo shite kitanda

    saa jimotomintachi yo
    ROMANSU no junbi shiyou
    koibito wa doko ka ni iru hazu da
    onaji sedai dattara taitei wa shiriai da shi
    nani yori mo anshin darou
    koi wa sodatta machi ga ii

    ano saka no sakura nanbun saki ka
    KAADIGAN dake de choudo ii kamo
    kono kisetsu wakare ga oosugite
    sukoshi dake HOtto shitai kibun

    mukashi kara minareta machi no fuukei ga
    otona ni naru tabi daiji ni omoete kuru

    saa jimotomintachi yo
    omoidedzukuri wa ii ka?
    itsu no hi ka tomo ni katariaou
    tatoe kenka shitatte mawari no osananajimi ga
    itsudatte kaketsukeru
    dakara koi wo shimasen ka?

    saa jimotomintachi yo
    ROMANSU no junbi shiyou
    koibito wa doko ka ni iru hazu da
    onaji sedai dattara taitei wa shiriai da shi
    nani yori mo anshin darou
    koi wa sodatta machi ga ii

english translation

    -