悲しみのMirage | Kanashimi no Mirage | Mirage of Sadness

悲しみの向こうには
未来なんて見えなかった
目の前の風景は
過去ばかり
Mirage

心を殴られると
何かが壊れるんだ
バリアのようなプライドは
音立てながら崩れてく
赦(ゆる)しを乞うみたいに
その場で跪(ひざまず)き
頭(こうべ)を垂れて祈る時
雲の隙間に光が見える

傷つくことには慣れても
泣き叫ぶのはもう無理
普通の顔して
誰もが歩き続ける
どこまでも…

悲しみの向こうには
色の消えた砂漠がある
僕たちは種を蒔き
水をやろう
愚かだと言われても
何もせず死ぬよりはいい
愛情の陽射し浴びて
逞しい芽がどこかで育つだろう
Mirage

自分を見失って
涙が止まらないよ
そう　今までの価値観は
ひっくり返って馬鹿を見る
まわりが変わったって
誰より不器用に
傲慢なくらい無視してた
あの日の僕はどこへ行ったんだろ?

どれが真実か　偽りか
予想したって無意味
その時　その時
答えは用意されるよ
後悔と…

悲しみの向こうには
未来なんて見えなかった
目の前の風景は
過去ばかり
新しい生き方を
切り拓いて前に進もう
今日までの正解なんか
やがて消える一瞬の錯覚なんだ
Mirage

そこにあるのは　あやふやでも
前に進めば　確かなtruth
未来はいつも
見えてるのに
信じようとしないだけ

悲しみの向こうには
色の消えた砂漠がある
僕たちは種を蒔き
水をやろう
愚かだと言われても
何もせず死ぬよりはいい
愛情の陽射し浴びて
逞しい芽がどこかで育つだろう
Mirage

[Aki/Ume] kanashimi no mukou ni wa
[Aki/Ume] mirai nante mienakatta
[Miy/Mas] me no mae no fuukei wa
[Miy/Mas] kako bakari
[Miy/Mas] Mirage

kokoro wo nagurareru to
nanika ga kowarerunda
BARIA no you na PURAIDO wa
oto date nagara kuzureteku
yurushi wo kou mitai ni
sono ba de hizamazuki
koube wo tarete inoru toki
kumo no sukima ni hikari ga mieru

kizutsuku koto ni wa narete mo
nakisakebu no wa mou muri
futsuu no gao shite
dare mo ga aruki tsuzukeru
doko made mo...

kanashimi no mukou ni wa
iro no kieta sabaku ga aru
bokutachi wa tane wo maki
mizu wo yarou
oroka da to iwarete mo
nani mo sezu shinu yori wa ii
aijou no hizashi abite
takumashii me ga dokoka de sodatsu darou
Mirage

jibun wo miushinatte
namida go tomaranai yo
sou ima made no kachikan wa
hikkuri kaette baka wo miru
mawari ga kawatta tte
dare yori bukiyou ni
gouman na kurai mushi shiteta
ano hi no boku wa doko e ittandaro?

dore ga shinjitsu ka itsuwari ka
yosou shita tte muimi
sono toki sono toki
kotae wa youi sareru yo
koukai to...

kanashimi no mukou ni wa
mirai nante mienakatta
me no mae no fuukei wa
kako bakari
atarashii ikikata wo
kirihiraite mae ni susumou
kyou made no seikai nanka
yagate kieru isshun no sakkaku nanda
Mirage

soko ni aru no wa ayafuya demo
mae no susumeba tashikana truth
mirai wa itsumo
mieteru no ni
shinjiyou to shinai dake

kanashimi no mukou ni wa
iro no kieta sabaku ga aru
bokutachi wa tane wo maki
mizu wo yarou
oroka da to iwarete mo
nani mo sezu shinu yori wa ii
aijou no hizashi abite
takumashii me ga dokoka de sodatsu darou
Mirage

I couldn't see the future
Beyond the sadness
The scenery before my eyes
Was just the past
Mirage

When my heart is injured
Something breaks
My pride, like a barrier
Makes a noise as it crumbles
And I fall to my knees there
As if I'm begging for forgiveness
When I lower my head to pray
Through a gap in the clouds, a light can be seen

Even if I'm used to being hurt
Screaming and crying has no point anymore
Putting on an impassive face
Anyone can keep going
To anywhere…

Beyond the sadness
There's a desert, washed of color
We'll sow seeds there
And give them water
We're told its foolish
But it's better than dying without having tried
Bathing in the sunlight of love
Perhaps they'll grow somewhere into indomitable sprouts
Mirage

I lose sight of myself
My tears won't stop
Yes, I'd look stupid
Upheaving the values I've held up until now
Even when everything around me changed
More tactlessly than anyone else
I pridefully ignored it all
I wonder where I was going that day?

What's truth, and what's lies?
There's no point in conjecturing
When the time comes
The answer will make itself clear
With regret…

I couldn't see the future
Beyond the sadness
The scenery before my eyes
Was just the past
With a new way of living,
I'll open up a path and move on
The beliefs I've held up til now
Will soon disappear like a momentary mirage
Mirage

What lies there is uncertain, but
Moving forward, there's an unquestionable truth
Though it's visible,
The future is always
Something we just never try to believe

Beyond the sadness
There's a desert, washed of color
We'll sow seeds there
And give them water
We're told its foolish
But it's better than dying without having tried
Bathing in the sunlight of love
Perhaps they'll grow somewhere into indomitable sprouts
Mirage