希望山脈 | Kibou sanmyaku | Mountain Range of Hope

さあ　さあ　さあ
さあ　さあ　さあ
皆の衆
どうぞ　手拍子して
歌いましょう

生きてゆくことは
山を越えること
次から次へと
山々は続く(チャッチャラチャチャチャチャン)

つらい上り坂
悲しい下り坂
汗かきべそかき
人生　坂ばかり

落ち込んでいても
始まらないよ
正面　向いたら
運も開(ひら)けて来るさ

前へ!前へ!前へ!行進曲
夢を休まないで
前へ!前へ!前へ!行進曲
あ〜あ〜　ああ〜　希望山脈

さあ　さあ　さあ
さあ　さあ　さあ
若者よ
みんなで肩組んで
歌いましょう

雲の切れ間から
陽が射し込むように
希望の光は
信じてれば見える(チャッチャラチャチャチャチャン)

つまずいてしまったり
悩み苦しんだり
もがいて抜け出す
それが人生さ

立ち止まったら
道が終わるだけ
もう少し頑張れば
頂上
近づいて来る

進め!進め!進め!行進曲
夢をあきらめるな
進め!進め!進め!行進曲
あ〜あ〜　ああ〜　希望山脈

落ち込んでいても
始まらないよ
正面　向いたら
運も開(ひら)けて来るさ

前へ!前へ!前へ!行進曲
夢を休まないで
前へ!前へ!前へ!行進曲
あ〜あ〜　ああ〜　希望山脈

進め!進め!進め!行進曲
夢をあきらめるな
進め!進め!進め!行進曲
あ〜あ〜　ああ〜　希望山脈

saa saa saa
saa saa saa
mina no shuu
douzo tebyoushi shite
utaimashou

ikite yuku koto wa
yama wo koeru koto
tsugi kara tsugi e to
yama yama wa tsuzuku (CHACCHARA CHACCHACCHACCHAN)

tsurai noborizaka
kanashii kudarizaka
asekaki besokaki
jinsei zakabakari

ochikonde ite mo
hajimaranai yo
shoumen muitara
un mo hirakete kuru sa

mae e! mae e! mae e! koushinkyoku
yume wo yasumanai de
mae e! mae e! mae e! koushinkyoku
a~ a~ aa~ kibou sanmyaku

saa saa saa
saa saa saa
wakamono yo
minna de kata kunde
utaimashou

kumo no kirema kara
hi ga sashikomu you ni
kibou no hikari wa
shinjitereba mieru (CHACCHARA CHACCHACCHACCHAN)

tsumazuite shimattari
nayami kurushindari
mogaite nukedasu
sore ga jinsei sa

tachidomattara
michi ga owaru dake
mou sukoshi ganbare ba
choujou
chikazuite kuru

susume! susume! susume! koushinkyoku
yume wo akirameru na
susume! susume! susume! koushinkyoku
a~ a~ aa~ kibou sanmyaku

ochikonde ite mo
hajimaranai yo
shoumen muitara
un mo hirakete kuru sa

mae e! mae e! mae e! koushinkyoku
yume wo yasumanai de
mae e! mae e! mae e! koushinkyoku
a~ a~ aa~ kibou sanmyaku

susume! susume! susume! koushinkyoku
yume wo akirameru na
susume! susume! susume! koushinkyoku
a~ a~ aa~ kibou sanmyaku

Come come come
Come come come
Everybody
Please, clap in time
and let's sing

To carry on living
To cross over mountains
One after another
many obstacles will continue (CHACCHARA CHACCHACCHACCHAN)

A bitter ascent
A sad descent
Sweating and shedding tears
life is full of hills

If you feel down
it won't begin
If you face forward
fortune will open

Forward! Forward! Forward! March
Don't rest your dreams
Forward! Forward! Forward! March
Ah~ah~aah~ Mountain range of hope

Come come come
Come come come
Youthful people
with our backs together
let's sing

From the break in the clouds
like being bathed in sunlight
If you believe in it
you'll be able to see the light of hope (CHACCHARA CHACCHACCHACCHAN)

Stumbling
and having troubles and pains
Breaking out of that struggle
is what life is

If you come to a stop
your road ends there
If you try a little more
the summit
will come closer

Advance! Advance! Advance! March
Don't give up on your dreams
Advance! Advance! Advance! March
Ah~ah~aah~ Mountain range of hope

If you feel down
it won't begin
If you face forward
fortune will open

Forward! Forward! Forward! March
Don't rest your dreams
Forward! Forward! Forward! March
Ah~ah~aah~ Mountain range of hope

Advance! Advance! Advance! March
Don't give up on your dreams
Advance! Advance! Advance! March
Ah~ah~aah~ Mountain range of hope