君があの日笑っていた意味を。 | Kimi ga ano hi waratte ita imi wo.

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
Ono Erena 4th Single - Kimi ga ano hi waratte ita imi wo. | Ono Erena 1st Album - ERENA

Artist: Ono Erena

kanji & kana

    「またね」
    君があの日　笑っていた意味を
    今なら分かるよ　涙堪えて笑った
    長く続いてく　階段　登って
    見えた　景色は綺麗でした

    当たり前な日々が続いてく
    見渡せば　変わらない風景
    友達もみんな笑ってる　なら
    私も合わせて　笑って居よう

    目の前に現れた小さなチャンスも
    一瞬で弾けて消えてった
    どうして?　もう見えない

    「いつも」
    心の中　答えはあるのに
    くだらないエゴで　何も変われないまま
    今日も続いてく　階段登ったら
    見える景色が　変わりました

    知らない　初めて　そんな感情は
    大きな期待と希望を乗せて
    溢れた笑みの中　あの頃より
    少しは　進歩した?なんて思えた

    目の前に現れた　大きなチャンスも
    掴む事は　とても困難で
    そっと手を伸ばした

    「ほらね」
    君はきっと　分かっていたのだろう
    今だから私　やっと気付けたのかな
    今も続いてく　階段　登って
    まだ見えない　景色　探して

    目を閉じて　蘇る思い出は
    色褪せないで　ずっとそこにあって
    過去も未来も　わたしの宝物
    怖くないよ　立ち止まらない
    君が教えてくれた

    「いつも」
    心の中　答えはあるのに
    くだらないエゴで　何も変われなかった
    今日も続いてく　階段　見上げて
    いま　走り出すよ

    「またね」

    君があの日　笑っていた意味を
    今なら分かるよ　涙堪えて笑った
    長く続いてく　階段　登って
    見えた　景色は綺麗でした

    「いつも」「ほらね」 また　笑えた

romaji

    "mata ne"
    kimi ga ano hi waratte ita imi wo
    ima nara wakaru yo namida kotaete waratta
    nagaku tsutzuiteku kaidan nobotte
    mieta keshiki wa kirei deshita

    atarimae na hibi ga tsutzuiteku
    miwatase ba kawaranai fuukei
    tomodachi mo minna waratteru nara
    watashi mo awasete waratte iyou

    me no mae ni arawareta chiisana CHANSU mo
    isshun de hikete kietetta
    doushite? mou mienai

    "itsumo"
    kokoro no naka kotae wa aru no ni
    kudaranai EGO de nani mo kawarenai mama
    kyou mo tsutzuiteku kaidan nobottara
    mieru keshiki ga kawarimashita

    shiranai hajimete sonna kanjou wa
    ookina kitai to kibou wo nosete
    afureta hohoemi no naka ano koro yori
    sukoshi wa shinpo shita? nante omoeta

    me no mae ni arawareta ookina CHANSU mo
    tsukamu koto wa totemo konnan de
    sotto te wo nobashita

    "hora ne"
    kimi wa kitto wakatteita no darou
    ima dakara watashi yatto kitsuketa no kana
    ima mo tsutzuiteku kaidan nobotte
    mada mienai keshiki sagashite

    me wo tojite yomigaeru omoide wa
    iroasenaide zutto soko ni atte
    kako mo mirai mo watashi no houmotsu
    kowakunai yo tachidomaranai
    kimi ga oshiete kureta

    "itsumo"
    kokoro no naka kotae wa aru no ni
    kudaranai EGO de nani mo kawarenakatta
    kyou mo tsutzuiteku kaidan miagete
    ima hashiridasu yo

    "mata ne"

    kimi ga ano hi waratte ita imi wo
    ima nara wakaru yo namida kotaete waratta
    nagaku tsutzuiteku kaidan nobotte
    mieta keshiki wa kirei deshita

    "itsumo" "hora ne" mata waraeta

english translation

    -