君にヤラレタ | Kimi ni Yarareta | You've Done Me In

どんな占いも
信じてなんかいなかったけど
君が言っていた
未来は当たってるよ

「きっとあなたは私を
ある日好きになる」って予言した
涼しい顔をして
自信たっぷり言ってくれるね

そんなに興味は
なかったのに
なぜだか どんどん
気になって来たんだ

君にヤラレタ
コテンパン
思わず膝をつくくらい
僕はメロメロ
ノックダウン
恋はそういつだって
見えないアッパーカット

目立つタイプじゃなく
ごく普通の女の子だった
だからノーマーク
未来はわからないもの

「だってこんなにあなたを
好きでいるんだから当たり前」
願いは絶対に
叶うってポジティブだね

誰かに告白
されたって
こんな気持ちに
なれなかっただろう

君にヤラレタ
ぼこぼこに
ハートがあちこち痛いのさ
僕はゾッコン
ノックアウト
恋の敗北宣言
君には勝てやしない

君にヤラレタ
コテンパン
思わず膝をつくくらい
僕はメロメロ
ノックダウン
恋はそういつだって

君にヤラレタ
ぼこぼこに
ハートがあちこち痛いのさ
僕はゾッコン
ノックアウト
恋の敗北宣言
君には勝てやしない

donna uranai mo
shinjite nanka inakatta kedo
kimi ga itte ita
mirai wa atatteru yo

"kitto anata wa watashi wo
aru hi suki ni naru" tte yogen shita
suzushii kao wo shite
jishin tappuri itte kureru ne

sonna ni kyoumi wa
nakatta no ni
naze da ka dondon
ki ni natte kitanda

kimi ni YARARETA
KOTENPAN
omowazu hiza wo tsuku kurai
boku wa MEROMERO
NOKKUDAUN
koi wa sou itsu datte
mienai APPAAKATTO

medatsu TAIPU ja naku
gokufutsuu no onna no ko datta
dakara NOOMAAKU
mirai wa wakaranai mono

"datte konna ni anata wo
suki de irun dakara atarimae"
negai wa zettai ni
kanau tte POJITIBU da ne

dareka ni kokuhaku
sareta tte
konna kimochi ni
narenakatta darou

kimi ni YARARETA
bokoboko ni
HAATO ga achikochi itai no sa
boku wa ZOKKON
NOKKUAUTO
koi no haiboku sengen
kimi ni wa kateyashi nai

kimi ni YARARETA
KOTENPAN
omowazu hiza wo tsuku kurai
boku wa MEROMERO
NOKKUDAUN
koi wa sou itsu datte

kimi ni YARARETA
bokoboko ni
HAATO ga achikochi itai no sa
boku wa ZOKKON
NOKKUAUTO
koi no haiboku sengen
kimi ni wa kate yashinai

I’ve never believed in
Any kind of fortune-telling
But they were right
About you showing up

You declared, “One day
You will surely come to like me”
With such a cool face
You were brimming with confidence

Even though I wasn’t
All that interested in you
Somehow I’ve come to
Notice you more and more

You’ve done me in
Till I’m black and blue
Before I know it, I’m on my knees
I’ve received a sound
Knockdown
Love is always like that –
An unanticipated uppercut

I’m not the type who stands out
I’m just a plain, normal girl
That’s why I wasn’t marked by anyone
My future was unknown

"But isn’t it so obvious
That I like you this much"
You were so positive
That your wish would come true

To have someone
Confess his feelings to me
I wasn’t familiar
With this feeling at all

You’ve done me in
I’m all bashed up
My heart hurts in so many places
I’ve been totally
Knocked out
I declare my defeat
There’s no way I can win against you

You’ve done me in
Till I’m black and blue
Before I know it, I’m on my knees
I’ve received a sound
Knockdown
Love is always like that

You’ve done me in
I’m all bashed up
My heart hurts in so many places
I’ve been totally
Knocked out
I declare my defeat
There’s no way I can win against you