嫌いなのかもしれない | Kirai na no kamo shirenai

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
NGT48 5th Single - Sherbet Pink

Selected Members:
-

kanji & kana

    僕のことなんて嫌いなんだって
    ずっと思っていた
    だっていつでもよそよそしくて
    何度も無視されたし・・・
    それならそれでしょうがないさと
    割り切ったみたいに
    君とはちょっと 距離置きながら
    どうにかやり過ごして来た

    きっと僕らの前世で何かしら
    揉め事があったんだって思う
    理由もないのに
    相性が悪いなんて・・・

    だけど何でこんなに
    君が気になるんだろう
    卒業までの残りの日々
    急に切なくなった
    もしかしたら本当は
    君を好きだったかもしれない
    複雑な想いはもう
    どうだって構わない
    I miss you...

    ある日 放課後に 君と僕だけが
    なぜか残っていた
    夕陽の色のこの教室が
    今日は違って見えた
    このままずっと黙ってるのも
    不自然な気がして・・・
    勇気を出して 話そうとしたら
    君が話しかけて来た

    どんな会話か 覚えてないけれど
    最高に楽しかったのはなぜだ?
    今までどうして
    苦手だと思ったのか?

    だってずっと前から
    仲がよかったみたいに
    校舎に灯り 点き始めても
    話に夢中だった
    勘違いをしてたのか
    僕を嫌いなのかもなんて
    単純な性格なんだ
    愛しさが募ってく
    You like me?

    星が綺麗な校庭
    並んで歩きながら
    知らないうちに惹き寄せられてた
    僕らの運命よ

    だけど何でこんなに
    君が気になるんだろう
    卒業までの残りの日々
    急に切なくなった
    もしかしたら本当は
    君を好きだったかもしれない
    複雑な想いはもう
    どうだって構わない
    I miss you...

romaji

    boku no koto nante kirai nandatte
    zutto omotte ita
    datte itsu demo yosoyososhikute
    nandomo mushi sareta shi...
    sore nara sore de shou ga nai sa to
    warikitta mitai ni
    kimi to wa chotto kyori oki nagara
    dou ni ka yarisugoshite kita

    kitto bokura no zensei de nani kashira
    momegoto ga attandatte omou
    riyuu mo nai no ni
    aishou ga warui nante...

    dakedo nan de konna ni
    kimi ga ki ni narundarou
    sotsugyou made no nokori no hibi
    kyuu ni setsunaku natta
    moshi kashitara hontou wa
    kimi wo suki datta ka mo shirenai
    fukuzatsu na omoi wa mou
    dou datte kamawanai
    I miss you...

    aru hi houkago ni kimi to boku dake ga
    naze ka nokotte ita
    yuuhi no iro no kono kyoushitsu ga
    kyou wa chigatte mieta
    kono mama zutto damatteru no mo
    fushizen na ki ga shite...
    yuuki wo dashite hanasou to shitara
    kimi ga hanashikakete kita

    donna kaiwa ka oboetenai keredo
    saikou ni tanoshikatta no wa naze da?
    ima made dou shite
    nigate da to omotta no ka?

    datte zutto mae kara
    naka ga yokatta mitai ni
    kousha ni tomoritsuki hajimete mo
    hanashi ni muchuu datta
    kanchigai wo shiteta no ka
    boku wo kirai na no ka mo nante
    tanjun na seikaku nanda
    itoshisa ga tsunotteku
    You like me?

    hoshi ga kirei na koutei
    narande aruki nagara
    shiranai uchi ni hikiyoserareteta
    bokura no unmei yo

    dakedo nan de konna ni
    kimi ga ki ni narundarou
    sotsugyou made no nokori no hibi
    kyuu ni setsunaku natta
    moshi kashitara hontou wa
    kimi wo suki datta ka mo shirenai
    fukuzatsu na omoi wa mou
    dou datte kamawanai
    I miss you...

english translation

    -