キスだって左利き | Kiss datte hidarikiki | Even a Left-handed Kiss / You Even Kiss Left-Handed

キスだって左利き
私 目を閉じて気づいたよ
あなた 少し左上から
ほらね 唇重ねる

左手のフォークで
器用にパスタを巻いてる
そんなどうでもいいしぐさまで
あなたにきゅんとしちゃうのよ

"他の人とどこか違う"なんて
恋をする誰もが言い張るもの

キスだって左利き
ふいに右腕を引かれて
首を横に倒しながら
そっと その時を待ってる
キスだって左利き
私 目を閉じて気づいたよ
あなた 少し左上から
ほらね 唇重ねる

ずっとそばにいて
あなたを観察したい
すべて 表情とか癖とかを
ハートの奥にしまいたい

"なぜ私は恋をしたか?"それは
運命の答えと出会ったから

カッコいい左利き
ちょっと真似をしてみたけど
あなたみたいにできなかった
もっと 練習してみるね
カッコいい左利き
そうよ それだけじゃないんだ
いつも自分だけのスタイルで
素敵 あなたのポリシー

手を伸ばして(偶然)
指先が(触れたら)
2人で そう1人になれそう

キスだって左利き
ふいに右腕を引かれて
首を横に倒しながら
そっと その時を待ってる
キスだって左利き
私 目を閉じて気づいたよ
あなた 少し左上から
ほらね 唇重ねる

夢はあなたの利き腕

KISU datte hidarikiki
watashi me wo tojite kizuita yo
anata sukoshi hidari ue kara
hora ne kuchibiru kasaneru

[Kiz/Mat/Mat/Tak] hidarite no FOOKU de
[Kiz/Mat/Mat/Tak] kiyou ni PASUTA wo maiteru
[Oya/Yag/Ogi/Hat] sonna dou demo ii shigusa made
[Oya/Yag/Ogi/Hat] anata ni kyunto shichau no yo

[Sud/Fur/Muk/Kim] "hoka no hito to dokoka chigau" nante
[Sug/Nak/Yak/Mat] koisuru dare mo ga ii haru mono

KISU datte hidarikiki
fui ni migiude wo hikarete
kubi wo yoko ni taoshi nagara
sotto sono toki wo matteru
KISU datte hidarikiki
watashi me wo tojite kizuita yo
anata sukoshi hidari ue kara
hora ne kuchibiru kasaneru

[Sud/Fur/Muk/Kim] zutto soba ni ite
[Sud/Fur/Muk/Kim] anata wo kansatsu shitai
[Sug/Nak/Yak/Mat] subete hyoujou to ka kuse to ka wo
[Sug/Nak/Yak/Mat] HAATO no oku ni shimaitai

[Oya/Yag/Ogi/Hat] "naze watashi wa koi wo shita ka?" sore wa
[Kiz/Mat/Mat/Tak] unmei no kotae to deatta kara

KAKKOii hidarikiki
chotto mane wo shitemi dakedo
anata mitai ni dekinakatta
motto renshuu shite miru ne
KAKKOii hidarikiki
sou yo sore dake janainda
itsu mo jibun dake no SUTAIRU de
suteki anata no PORISHII

[Kiz/Mat/Mat/Tak] te wo nobashite [Oya/Yag/Ogi/Hat] (guuzen)
[Sud/Fur/Muk/Kim] yubisaki ga [Sug/Nak/Yak/Mat] (furetara)
[Kiz/Mat/Mat/Tak] futari de sou
[Kiz/Mat/Mat/Tak] hitori ni nare sou

KISU datte hidarikiki
fui ni migiude wo hikarete
kubi wo yoko ni taoshi nagara
sotto sono toki wo matteru
KISU datte hidarikiki
watashi me wo tojite kizuita yo
anata sukoshi hidari ue kara
hora ne kuchibiru kasaneru

[Kiz/Mat/Mat/Tak] yume wa anata no kikiude

Even a left handed kiss
Close your eyes and I'll notice
You, a little from the left above
Hey, our lips overlap

With the fork in your left hand
You skilfully roll pasta
Until such a gesture not matter
No you would not matter to you

"Somewhere else with other people"
What everyone will insist is love

Even a left handed kiss
You suddenly pull my right arm
My head moves from side to side, while being defeated
Gently, I'm waiting for that time
Even a left handed kiss
Close your eyes and I'll notice
You, a little from the left above
Hey, our lips overlap

Always be near
I want to observe you
All of our habits are facial expressions
I want to put away in the back of my heart

"Why did I fall in love?"
The answer is we met because of fate

Cool left handed
I tried to imitate you a little
But I couldn't be like you
I need to try and practice more
Cool left handed
It's not only that
You're always in your own style
It's wonderful, your policy

Reach out (By chance)
Our fingertips (Touched)
Us two, we're used to being alone

Even a left handed kiss
You suddenly pull my right arm
My head moves from side to side, while being defeated
Gently, I'm waiting for that time
Even a left handed kiss
Close your eyes and I'll notice
You, a little from the left above
Hey, our lips overlap

Your dreams dominant arm

You even kiss left-handed
I noticed while my eyes were closed
You start a little from the left
And there, our lips meet

With the fork in your left hand
You deftly twirl your pasta
Even a movement as mundane as that
Is something I suddenly noticed about you

“You have something different than all the rest”
Is a phrase said by everyone who’s in love

You even kiss left-handed
You suddenly take my right arm
I tilt my head to the side
And wait for what comes next
You even kiss left-handed
I noticed while my eyes were closed
You start a little from the left
And there, our lips meet

Always by your side
I want to observe you
I want to store your expressions
And habits in my heart

“Why did you fall in love with me?”
It’s because I was met with a fated answer

Your cool left-handedness
I tried imitating you a little
But I couldn’t do it like you do
I’ll practice some more and see
Your cool left-handedness
That’s right, that’s not the only thing
You always do everything in your own style
That policy is why you’re wonderful

You reach out your hand
(by accident)
Our fingers touch
(together)
It seems like the two of us
Can become one person

You even kiss left-handed
You suddenly take my right arm
I tilt my head to the side
And wait for what comes next
You even kiss left-handed
I noticed while my eyes were closed
You start a little from the left
And there, our lips meet

My dream is your dominant arm