こんな整列を誰がさせるのか? | Konna seiretsu wo dare ga saseru no ka?

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
Hiragana Keyakizaka46 1st Album - Hashiridasu shunkan

Selected Members:
-

kanji & kana

    誰の指示なんだ?
    こんな整列
    僕たちをどうするんだ?
    服従を試してるのか
    付き合いきれないよ

    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW

    こんなのはうんざりなんだ 命令はされたくないよ
    前進め 全体止まれ 右ならえ 左ならえって
    声を上げて 僕を自由自在に操るのか?

    拒否なんかできないだろう きっと全体責任だ
    たった一人 乱れただけで 初めからやり直しなんて
    そう結局 その権力 誇示してる

    ねえ 何かが異常だよね

    誰の指示なんだ?
    こんな整列
    僕たちをどうするんだ?
    服従を試してるのか
    付き合いきれないよ
    何が目的だ?
    こんな行進
    歩かせてどこ行くんだ?
    考えず生きてく練習
    そんなものいらない

    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW

    誰かがやる気をなくしたら もうマスゲームは崩壊だ
    反抗や不満とかじゃなく ただ手足が疲れただけで
    人間って 集中力 続かない

    ああ それでもやるべきかい?

    真似をしてるだけ
    周りの人に…
    従えば楽になるよ
    意思なんか 関係ないんだ
    落ちこぼれたくない
    誰の思惑か?
    団体行動
    完璧な機械のように
    美しく一つになっても
    歯車でしかない

    ホイッスル吹かれたら
    反応してしまう
    命令されて
    動くだけさ
    一糸乱れぬ
    教育

    誰の指示なんだ?
    こんな整列
    僕たちをどうするんだ?
    服従を試してるのか
    付き合いきれないよ
    何が目的だ?
    こんな行進
    歩かせてどこ行くんだ?
    考えず生きてく練習
    そんなものいらない

    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW

romaji

    dare no shiji nanda?
    konna seiretsu
    bokutachi wo dou surunda?
    fukujuu wo tameshiteru no ka
    tsukiaikirenai yo

    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW

    konna no wa unzari nanda meirei wa saretaku nai yo
    mae susume zentai tomare migi narae hidari narae tte
    koe wo agete boku wo jiyuu jizai ni ayatsuru no ka?

    kyohi nanka dekinai darou kitto zentai sekinin da
    tatta hitori midareta dake de hajime kara yarinaoshi nante
    sou kekkyoku sono kenryoku koji shiteru

    nee nani ka ga ijou da yo ne

    dare no shiji nanda?
    konna seiretsu
    bokutachi wo dou surunda?
    fukujuu wo tameshiteru no ka
    tsukiaikirenai yo
    nani ga mokuteki da?
    konna koushin
    arukasete doko yukunda?
    kangaezu ikiteku renshuu
    sonna mono iranai

    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW

    dareka ga yaruki wo nakushitara mou MASUGEEMU wa houkai da
    hankou ya fuman to ka ja naku tada teashi ga tsukareta dake de
    ningen tte shuuchuuryoku tsudzukanai

    aa soredemo yarubeki kai?

    mane wo shiteru dake
    mawari no hito ni...
    shitagaeba raku ni naru yo
    ishi nanka kankei nainda
    ochikoboretaku nai
    dare no omowaku ka?
    dantai koudou
    kanpeki na kikai no you ni
    utsukushiku hitotsu ni natte mo
    haguruma de shika nai

    HOISSURU fukaretara
    hannou shite shimau
    meirei sarete
    ugoku dake sa
    isshi midarenu
    kyouiku

    dare no shiji nanda?
    konna seiretsu
    bokutachi wo dou surunda?
    fukujuu wo tameshiteru no ka
    tsukiai kirenai yo
    nani ga mokuteki da?
    konna koushin
    arukasete doko yukunda?
    kangaezu ikiteku renshuu
    sonna mono iranai

    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW WOW WO OH OH
    WOW WOW

english translation

    -