壊さなきゃいけないもの | Kowasanakya ikenai mono

Romaji: tamvk12@STAGE48 | English Translation: -

Information:
AKB48 59th Single - Moto Kare desu

Selected Member:
Okada Nana

kanji & kana

    錆びついたレールの上
    月の光が反射してる
    どれくらい待てばいいのか
    近づいて来る列車の気配

    ああ 不安は冷え切った闇の底
    永遠と続く一縷(いちる)の望み
    試される今

    壊さなきゃいけないものは
    目の前にあるものじゃなく
    越えられない 無理かもしれないと思う
    自分自身の弱さだろう
    ただ見上げていたって
    その壁が消えることはない
    言い訳を考えるよりも
    確かに歩いてると
    自分を信じることだ

    始まりは見えないほど
    真っ暗な壁が聳(そび)え立ってる
    呆然と言葉失い
    その壁に手を押し当ててみた

    ああ 心は風の中で叫んでる
    いつも目の前に 訳知り顔で
    邪魔する絶望

    壊されてしまうものとは
    無我夢中でやりたいこと
    思い込みを守ろうとすればするほど
    真実 見失ってしまう
    泥だらけにならなきゃ
    美しさに気づかないだろう
    思い通りに生きることより
    涙が乾く頃に
    夜明けはやって来るよ

    壊さなきゃいけないものは
    目の前にあるものじゃなく
    越えられない 無理かもしれないと思う
    自分自身の弱さだろう
    ただ見上げていたって
    その壁が消えることはない
    言い訳を考えるよりも
    確かに歩いてると
    自分を信じることだ

romaji

    sabitsuita REERU no ue
    tsuki no hikari ga hansha shiteru
    dore kurai mateba ii no ka
    chikadzuite kuru ressha no kehai

    aa fuan wa hie kitta yami no soko
    eien to tsudzuku ichiru no nozomi
    tamesareru ima

    kowasanakya ikenai mono wa
    me no mae ni aru mono janaku
    koe rarenai muri kamoshirenai to omou
    jibun jishin no yowasa darou
    tada miagete itatte
    sono kabe ga kieru koto wa nai
    iiwake wo kangaeru yori mo
    tashika ni aruiteru to
    jibun wo shinjiru koto da

    hajimari wa mienai hodo
    makkura na kabe ga sobi e tatteru
    bouzen to kotoba ushinai
    sono kabe ni te wo oshi atete mita

    aa kokoro wa kaze no naka de sakenderu
    itsumo me no mae ni wakeshiri gao de
    jama suru zetsubou

    kowasarete shimau mono to wa
    mugamuchuu de yaritai koto
    omoi komi wo mamorou to sureba suru hodo
    shinjitsu miushinatte shimau
    doro darake ni naranakya
    utsukushisa ni kidzukanai darou
    omoi doori ni ikiru koto yori
    namida ga kawaku koro ni
    yoake wa yatte kuru yo

    kowasanakya ikenai mono wa
    me no mae ni aru mono janaku
    koe rarenai muri kamoshirenai to omou
    jibun jishin no yowasa darou
    tada miagete itatte
    sono kabe ga kieru koto wa nai
    iiwake wo kangaeru yori mo
    tashika ni aruiteru to
    jibun wo shinjiru koto da

english translation

    -