口ほどにもないKISS | Kuchi hodo ni mo nai KISS

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: Ryota Eiji@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 26th Single - Boku wa boku wo suki ni naru

Selected Members:
1st Generation (Higuchi Hina, Wada Maaya), 2nd Generation (Ito Junna, Kitano Hinako, Suzuki Ayane, Terada Ranze, Yamazaki Rena, Watanabe Miria),
3rd Generation (Ito Riria, Sakaguchi Tamami, Sato Kaede, Nakamura Reno, Mukai Hazuki, Yoshida Ayano Christie)

kanji & kana

何度も何度も　きっと歯磨きしたのね
そうあなたの表情　見てたらバレバレよ
笑うその度に　真っ白な歯と
ミントの風が吹く

いつもの100倍　ずっと喋り続けてる
どれだけ私のことを好きかってプレゼン
青い空の下　オープンカフェで
みんなが見ているのに…

ねえ　一瞬でいいから目を閉じてなんて
大胆なこと囁きながら　マジで
接近中

だけど
口ほどにもない　(笑)　口ほどにもない
そう僕のKISSは世界一だなんてね

口ほどにもない　(笑)　口ほどにもない
そうどんなKISSか　期待していたのに

オーオオー
責めてるわけじゃないけど
オーオオー
ちょっとだけ拍子抜け

自信過剰か　ブラフだったんでしょうね
今までしたことのないあっと驚くような
特別な何かあるわけじゃなく
あまりに普通だった

まあ　そうは言ったって　経験少ないし
どんなものかわかってないし
確信ない

だって
求められたら OK　求められたら
本当の愛だと　勘違いしたくなる
求められたら OK　求められたら
試してみようかと血迷ってしまっただけ

オーオオー
がっかりなんて言えない
オーオオー
これからが楽しみかも

いつの日にか
思い出せる
あなたのKISSは
たいしたことない
でも　なぜだろう
忘れられない

だけど
口ほどにもない　(笑)　口ほどにもない
そう僕のKISSは世界一だなんてね

口ほどにもない　(笑)　口ほどにもない
そうどんなKISSか　期待していたのに

オーオオー
責めてるわけじゃないけど
オーオオー
ちょっとだけ拍子抜け

romaji

nando mo nando mo kitto hamigaki shita no ne
sou anata no hyoujou mitetara BAREBARE yo
[Hig/Ter] warau sono tabi ni masshiro na ha to
[Yam/Wat/Ito] MINTO no kaze ga fuku

[Wad/Muk] itsumo no hyakubai zutto shaberitsuzuketeru
[Sat/Yos] dore dake watashi no koto wo sukikatte PUREZEN
[Ito/Nak] aoi sora no shita OOPUN KAFE de
[Ito/Nak] minna ga mite iru no ni...

nee isshun de ii kara me wo tojite nante
[Kit/Suz] daitan na koto sasayaki nagara maji de
[Kit/Suz] sekkinchuu

dakedo
kuchi hodo ni mo nai (warai) kuchi hodo ni mo nai
sou boku no KISS wa sekai ichi da nante ne

kuchi hodo ni mo nai (warai) kuchi hodo ni mo nai
sou donna KISS ka kitai shite ita no ni

OOOOO
semeteru wake ja nai kedo
OOOOO
chotto dake hyoushinuke

jishin kajou ka BURAFU dattan deshou ne
ima made shita koto no nai atto odoroku you na
tokubetsu na nanka aru wake ja naku
[Wad/Muk] amari ni futsuu datta

[Sat/Yos] maa sou wa ittatte keiken sukunai shi
[Ito/Nak] donna mono ka wakattenai shi
[Ito/Nak] kakushin nai

datte
motomeraretara OK motomeraretara
hontou no ai da to kanchigai shitaku naru
motomeraretara OK motomeraretara
tameshite miyou ka to chimayotte shimatta dake

OOOOO
gakkari nante ienai
OOOOO
kore kara ga tanoshimi ka mo