今日は負けでもいい | Kyou wa make demo ii

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
NGT48 4th Single - Sekai no hito e | NGT48 1st Album - Mikansei no mirai

Selected Members:
-

kanji & kana

    思い通りには行かないもんだよ
    そりゃ時には結果が出ない日もあるさ
    あんな努力したのになぜ報われないのか?
    腹を立てたってしょうがないだろう?

    挫折する度に嫌になって来る
    何か夢を見ることや目標持つこと
    目指すものがなければ傷つかずに済むから…
    やがて大人は未来を見なくなる

    遠回りをしよう 寄り道をしよう
    急がずにゆっくり 歩いて行こう

    今日は負けでもいい
    毎日 勝てないよ それが人生
    そんなに頑張るな
    ダメな自分のこと 許してやれよ
    全戦全勝 ありえないだろう
    肩の力を抜こうよ
    泣いた分だけ 明日は頑張ろう
    いつかどこかで勝ち越そう!

    ホントは結構 自信あったんだ
    だって いっぱい 汗だってかいてきたからね
    ずっと何もしないで楽をしていたのなら
    こんな悔しい思いはしなかった

    運のせいにするな 言い訳をするな
    そう今の実力だ またやり直そう

    次は勝てるように
    素直に受け止める これも人生
    そんなに落ち込むな
    今日のいいところを褒めてあげろよ
    長い道のり 近道はないんだ
    もっと楽しんで行こう
    負けた分だけ 誰もが強くなる
    叶わぬ夢も夢のうち

    今日は負けでもいい
    毎日 勝てないよ それが人生
    そんなに頑張るな
    ダメな自分のこと 許してやれよ
    全戦全勝 ありえないだろう
    肩の力を抜こうよ
    泣いた分だけ 明日は頑張ろう
    いつかどこかで勝ち越そう!

romaji

    omoidoori ni wa ikanai mon da yo
    sorya toki ni wa kekka ga denai hi mo aru sa
    anna doryoku shita no ni naze mukuwarenai no ka?
    hara wo tatetatte shou ga nai darou?

    zasetsu suru tabi ni iya ni natte kuru
    nani ka yume wo miru koto ya mokuhyou motsu koto
    mezasu mono ga nakereba kizutsukazu ni sumu kara...
    yagate otona wa mirai wo minaku naru

    toomawari wo shiyou yorimichi wo shiyou
    isogazu ni yukkuri aruite yukou

    kyou wa make demo ii
    mainichi katenai yo sore ga jinsei
    sonna ni ganbaru na
    dame na jibun no koto yurushite yare yo
    zensen zenshou arienai darou
    kata no chikara wo nukou yo
    naita bun dake ashita wa ganbarou
    itsuka doko ka de kachikosou!

    HONTO wa kekkou jishin attanda
    datte ippai ase datte kaite kita kara ne
    zutto nani mo shinaide raku wo shite ita no nara
    konna kuyashii omoi wa shinakatta

    un no sei ni suru na iiwake wo suru na
    sou ima no jitsuryoku da mata yarinaosou

    tsugi wa kateru you ni
    sunao ni uketomeru kore mo jinsei
    sonna ni ochikomu na
    kyou no ii tokoro wo homete agero yo
    nagai michinori chikamichi wa nainda
    motto tanoshinde yukou
    maketa bun dake dare mo ga tsuyoku naru
    kanawanu yume mo yume no uchi

    kyou wa make demo ii
    mainichi katenai yo sore ga jinsei
    sonna ni ganbaru na
    dame na jibun no koto yurushite yare yo
    zensen zenshou arienai darou
    kata no chikara wo nukou yo
    naita bun dake ashita wa ganbarou
    itsuka doko ka de kachikosou!

english translation

    -