猛犸 | Měngmǎ (Mammoth) | Mammoth

Pinyin: 瓦塔纳贝@初心會 | Color-code: - | English Translation: lotus_paste

Information:
SNH48 1st Generation Stage "Give Me Power!" | SNH48 Team SII 1st Stage "Zuìhòu de zhōng shēng xiǎngqǐ (Saishuu Bell ga naru)"
SNH48 Team X 1st Stage "Zuìhòu de zhōng shēng xiǎngqǐ (Saishuu Bell ga naru)"

Selected Members:
-

hanzi

    We're mammoth.
    We're mammoth.

    被沥青覆盖过的大地
    钢铁的机器 呼啸着的狰狞
    飞越过混凝土的山陵
    是那群在电脑控制之下的飞禽

    M.A.M.M.O.T.H
    无法追寻
    M.A.M.M.O.T.H
    王者逝去
    M.A.M.M.O.T.H
    忧心重起
    M.A.M.M.O.T.H
    为这土地

    让冰封的魂 彻底地苏醒
    觉醒这条冰河之底不变的生灵
    本能的反应 原始的呼吸
    从遗忘的时代里 现在 挥舞的牙印
    Mammoth!

    已经沉睡了几个世纪
    但强悍早就 刻在我的基因
    就算沧海都变成稀泥
    都一样可以顽强地生存下去

    M.A.M.M.O.T.H
    最强型态
    M.A.M.M.O.T.H
    进化完毕
    M.A.M.M.O.T.H
    不管精神
    M.A.M.M.O.T.H
    还是身体

    怒吼的声音 冲破了寒冰
    把世界所有的愚昧都踏成平地
    我不会妥协 也不会逃避
    弱肉强食就是道理 迈步向前行进
    Mammoth!

    让冰封的魂 彻底地苏醒
    觉醒这条冰河之底不变的生灵
    本能的反应 原始的呼吸
    从遗忘的时代里 现在 挥舞的牙印
    怒吼的声音 冲破了寒冰
    把世界所有的愚昧都踏成平地
    我不会妥协 也不会逃避
    弱肉强食就是道理 迈步向前行进
    Mammoth!

    We're mammoth.
    We're mammoth.

    依然存在于这个世界的
    Mammoth!

pinyin

    We're mammoth.
    We're mammoth.

    Bèi lì qīng fù gài guò de dà dì
    Gāng tiě de jī qì hū xiào zhe de zhēng níng
    Fēi yuè guò hùn níng tǔ de shān líng
    Shì nà qún zài diàn nǎo kòng zhì zhī xià de fēi qín

    M.A.M.M.O.T.H
    Wú fǎ zhuī xún
    M.A.M.M.O.T.H
    Wáng zhě shì qù
    M.A.M.M.O.T.H
    yōu xīn chóng qǐ
    M.A.M.M.O.T.H
    wèi zhè tǔ dì

    Ràng bīng fēng de hún chè dǐ de sū xǐng
    Jué xǐng zhè tiáo bīng hé zhī dǐ bù biàn de shēng líng
    Běn néng de fǎn yìng yuán shǐ de hū xī
    Cóng yí wàng de shí dài lǐ xiàn zài huī wǔ de yá yìn
    Mammoth!

    Yǐ jīng chén shuì le jǐ gè shì jì
    Dàn qiáng hàn zǎo jiù kè zài wǒ de jī yīn
    Jiù suàn cāng hǎi dōu biàn chéng xī ní
    Dōu yí yàng kě yǐ wán qiáng de shēng cún xià qù

    M.A.M.M.O.T.H
    zuì qiáng xíng tài
    M.A.M.M.O.T.H
    jìn huà wán bì
    M.A.M.M.O.T.H
    bù guǎn jīng shén
    M.A.M.M.O.T.H
    hái shì shēn tǐ

    Nù hǒu de shēng yīn chōng pò le hán bīng
    Bǎ shì jiè suǒ yǒu de yú mèi dōu tà chéng píng dì
    Wǒ bù huì tuǒ xié yě bù huì táo bì
    Ruò ròu qiáng shí jiù shì dào lǐ mài bù xiàng qián xíng jìn
    Mammoth!

    Ràng bīng fēng de hún chè dǐ de sū xǐng
    Jué xǐng zhè tiáo bīng hé zhī dǐ bù biàn de shēng líng
    Běn néng de fǎn yìng yuán shǐ de hū xī
    Cóng yí wàng de shí dài lǐ xiàn zài huī wǔ de yá yìn
    Nù hǒu de shēng yīn chōng pò le hán bīng
    Bǎ shì jiè suǒ yǒu de yú mèi dōu tà chéng píng dì
    Wǒ bù huì tuǒ xié yě bú huì táo bì
    Ruò ròu qiáng shí jiù shì dào lǐ mài bù xiàng qián xíng jìn
    Mammoth!

    We're mammoth.
    We're mammoth.

    Yī rán cún zài yú zhè gè shì jiè de
    Mammoth!

english translation

    We're mammoth.
    We're mammoth.

    On the earth covered with asphalt,
    steel machines and ferocious roars
    fly over the hills of concrete and dirt
    They’re computer-controlled birds

    M.A.M.M.O.T.H
    Unable to find
    M.A.M.M.O.T.H
    the ruler who died
    M.A.M.M.O.T.H
    My worries come back
    M.A.M.M.O.T.H
    Because of this earth

    Let this ice-sealed soul completely awaken
    Awaken this unchanging spirit from the icy rivers
    Instinctive reaction is the first breath
    From the forgotten times, wave those teeth now
    Mammoth!

    Already slept for many eras, but
    the gene of power was long carved into me
    Even if the seas turn into mud,
    I can still tenaciously live through it

    M.A.M.M.O.T.H
    The strongest stage,
    M.A.M.M.O.T.H
    When evolution is complete
    M.A.M.M.O.T.H
    Whether it’s the mind,
    M.A.M.M.O.T.H
    Or the body

    The angry voice shatters the ice
    Crushing flat all the ignorance of the word
    I won’t negotiate or avoid it
    The laws of the jungle say I must move forward
    Mammoth!

    Let this ice-sealed soul completely awaken
    Awaken this unchanging spirit from the icy rivers
    Instinctive reaction is the first breath
    From the forgotten times, wave those teeth now
    The angry voice shatters the ice
    Crushing flat all the ignorance of the word
    I won’t negotiate or avoid it
    The laws of the jungle say I must move forward
    Mammoth!

    We're mammoth.
    We're mammoth.

    Still existing in this world is the
    Mammoth!