マユユロイド | Mayuyuroid

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: aakun@Ebi48

Information:
Watanabe Mayu 1st Album - Best Regards! | Watanabe Mayu 1st Single - Synchro tokimeki

Artist: Watanabe Mayu

kanji & kana

    MAYU MAYU MAYUYU
    (MAYU MAYU MAYUYU)
    BABY BABY BABYBY
    (BABY BABY BABYBY)
    MAYU MAYU MAYUYU
    WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU
    1!2!1!2!3!

    顔も身体も完璧だ
    理想のガールフレンド
    マユユロイド
    僕の作品
    みんなが好きになるたびに
    そのハートのエネルギー
    力に変え
    動き出すんだ

    僕の好みのツインテール
    僕の好みのワンピース
    何でも望みが叶う

    誰にも もう 渡さないよ
    世界で一体のマユユロイド
    僕だけしか 操縦できない
    愛しの君は マユユロイド
    マユユロイド

    MAYU MAYU MAYUYU
    (MAYU MAYU MAYUYU)
    BABY BABY BABYBY

    声もしぐさも満点だ
    オーダーメイドのアイドル
    マユユロイド
    僕の芸術
    頭の思考回路には
    僕のことが好きになる
    プログラムが
    書き込まれてる

    どこへデートしたいかとか
    どこで何を食べたいかとか
    僕らは趣味まで一緒さ

    みんなが ああ 狙ってるけど
    絶対服従のマユユロイド
    僕しか そう 命令できない
    麗しの君はマユユロイド
    マユユロイド

    MAYU MAYU MAYUYU
    (MAYU MAYU MAYUYU)
    BABY BABY BABYBY
    WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

    こんなに可愛い女の子
    どこを探してもいないよ
    自慢をしたいんだ
    宝もの

    誰にも もう 渡さないよ
    世界で一体のマユユロイド
    僕だけしか 操縦できない
    愛しの君は マユユロイド
    マユユロイド

    誰にも もう 渡さないよ
    世界で一体のマユユロイド
    僕だけしか 操縦できない
    愛しの君は マユユロイド
    マユユロイド

romaji

    MAYU MAYU MAYUYU
    (MAYU MAYU MAYUYU)
    BABY BABY BABYBY
    (BABY BABY BABYBY)
    MAYU MAYU MAYUYU
    WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU
    1!2!1!2!3!

    kao mo shintai mo kanpeki da
    risou no GAAFURENDO
    MAYUYUROIDO
    boku no sakuhin
    minna ga suki ni naru tabi ni
    sono HAATO no ENERUGII
    chikara ni kae
    ugokidasunda

    boku no konomi no TSUINTEERU
    boku no konomi no WANPIISU
    nani demo nozomi ga kanau

    dare ni mo mou watasanai yo
    sekai de ittai no MAYUYUROIDO
    boku dake shika soujuu dekinai
    aishi no kimi wa MAYUYUROIDO
    MAYUYUROIDO

    MAYU MAYU MAYUYU
    (MAYU MAYU MAYUYU)
    BABY BABY BABYBY

    koe mo shigusa mo manten da
    OODAA MEIDO no AIDORU
    MAYUYUROIDO
    boku no geijutsu
    atama no shikou kairo ni wa
    boku no koto ga suki ni naru
    PUROGURAMU ga
    kakikomareteru

    doko e DEETO shitai ka toka
    doko de nani wo tabetai ka toka
    bokura wa shumi made issho sa

    minna ga aa neratteru kedo
    zettai fukujuu no MAYUYUROIDO
    boku shika sou meirei dekinai
    uruwashi no kimi wa MAYUYUROIDO
    MAYUYUROIDO

    MAYU MAYU MAYUYU
    (MAYU MAYU MAYUYU)
    BABY BABY BABYBY
    WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

    konna ni kawaii onnanoko
    doko wo sagashite mo inai yo
    jiman wo shitainda
    takaramono

    dare ni mo mou watasanai yo
    sekai de ittai no MAYUYUROIDO
    boku dake shika soujuu dekinai
    aishi no kimi wa MAYUYUROIDO
    MAYUYUROIDO

    dare ni mo mou watasanai yo
    sekai de ittai no MAYUYUROIDO
    boku dake shika soujuu dekinai
    aishi no kimi wa MAYUYUROIDO
    MAYUYUROIDO

english translation

    MAYU MAYU MAYUYU
    (MAYU MAYU MAYUYU)
    BABY BABY BABYBY
    (BABY BABY BABYBY)
    MAYU MAYU MAYUYU
    WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU
    1!2!1!2!3!

    Her face and body are also perfect.
    The ideal girlfriend
    Mayuyuroid, my creation.
    As everyone falls in love with her
    she changes the energy from those hearts
    into power and moves.

    My liking for twin-tails
    my liking for one-piece dresses
    she fulfills any of my wishes.

    No, I won't give it to anyone else.
    The only one that exists in the world, my Mayuyuroid.
    The only one that can control her is me.
    My loved you, Mayuyuroid.
    Mayuyuroid.

    MAYU MAYU MAYUYU
    (MAYU MAYU MAYUYU)
    BABY BABY BABYBY

    Her voice and gestures are also full points.
    The custom-made Idol
    Mayuyuroid, My art.
    In her brain there's a program
    installed for her to fall in love with me.

    Like where to go on a date
    or where to go and what to eat
    for us, even our tastes are the same.

    Ahh~ I know that everyone is trying to steal her
    but she's my absolutely obedient, Mayuyuroid.
    Yes, I'm the only one that can command her.
    The resplendent you, Mayuyuroid.
    Mayuyuroid.

    MAYU MAYU MAYUYU
    (MAYU MAYU MAYUYU)
    BABY BABY BABYBY
    WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

    You can't find a girl
    as cute as this one anywhere.
    She's my pride
    my treasure.

    No, I won't give it to anyone else.
    The only one that exists in the world, my Mayuyuroid.
    The only one that can control her is me.
    My loved you, Mayuyuroid.
    Mayuyuroid.

    No, I won't give it to anyone else.
    The only one that exists in the world, my Mayuyuroid.
    The only one that can control her is me.
    My loved you, Mayuyuroid.
    Mayuyuroid.