もしも心が透明なら | Moshimo kokoro ga tomei nara

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 28th Single - Kimi ni shikarareta

Selected Members:
-

kanji & kana

    ラタタタ…
    Ah...
    Looking through

    愛しさに胸を締め付けられて
    今どんなに苦しくても気づいてもらえないでしょう
    でもそれは あなたのせいではなくて
    そばにいる友達の気配を どこかで気にしてるから

    誰に何を言われたって構わないと開き直ればいい
    どれほど好きかなんて説明できやしない
    (I can't say how much I love you)

    もし 心が
    透明で誰にも見えてしまったら
    隠し事など何もできないのに… Ah...
    この世に嘘や偽りの言葉は無くなるでしょう
    そこに見えてる気持ちが全てだって
    お互いに信じ合える
    疑うことって意味ない

    ラタタタ…

    もやもやした白い影のような
    わかりにくい寂しさだって具体的に理解できる
    痛みとは また違った感情が
    いつの日からか急に生まれて 憂鬱のタネになったよ

    明るいだけの空なんて何もないし 見上げても無駄だ
    時に雨が降ったり 雲に覆われるのがいい
    (The world is probably complicated)

    でも 心を
    頑(かたく)なに隠さなければ楽なのに
    思ってるよりもっとだらしないんだ Ah...
    カッコつけずに呆れられながら生きていきたい
    こういう人でいたいなんてやめて
    そう見ての通りですと
    曝け出す方が賢い

    そう そんなわけでお好きなように
    どう 見られたって構わない
    愛がバレバレと笑われても Ah...
    それのどこがいけないと言うのだろう
    秘密を持つべきなのかな
    自分見せるな
    隠すんだ

    心を
    真っ黒に塗った方がいいのかな

    Ah... 心が
    透明で誰にも見えてしまったら
    隠し事など何もできないのに… Ah...
    この世に嘘や偽りの言葉は無くなるでしょう
    そこに見えてる気持ちが全てだって
    お互いに信じ合える
    疑うことって意味ない

    ラタタタ…
    Ah...
    Looking through

romaji

    RATATATAA...
    Ah...
    Looking through

    itoshisa ni mune wo shimetsukerarete
    ima donna ni kurushikute mo kidzuite moraenai deshou
    demo sore wa anata no sei de wa nakute
    soba ni iru tomodachi no kehai wo doko ka de ki ni shiteru kara

    dare ni nani wo iwareta tte kamawanai to hirakinaoreba ii
    dore hodo suki ka nante setsumei deki yashinai
    (I can't say how much I love you)

    moshi kokoro ga
    toumei de dare ni mo miete shimattara
    kakushigoto nado nani mo dekinai no ni... Ah...
    konoyo ni uso ya itsuwari no kotoba wa naku naru deshou
    soko ni mieteru kimochi ga subete datte
    otagai ni shinjiaeru
    utagau koto tte imi nai

    RATATATAA...

    moyamoya shita shiroi kage no you na
    wakari nikui sabishisa datte gutaiteki ni rikai dekiru
    itami to wa mata chigatta kanjou ga
    itsu no hi kara ka kyuu ni umarete yuuutsu no tane ni natta yo

    akarui dake no sora nante nani mo nai shi miagete mo muda da
    toki ni ame ga futtari kumo ni ouwareru no ga ii
    (The world is probably complicated)

    demo kokoro wo
    kataku nani kakusanakereba raku na no ni
    omotteru yori motto darashinainda Ah...
    KAKKO tsukezu ni akirerare nagara ikite ikitai
    kou iu hito de itai nante yamete
    sou mite no toori desu to
    sarakedasu hou ga kashikoi

    sou sonna wake de wo suki na you ni
    dou mirareta tte kamawanai
    ai ga BAREBARE to warawarete mo Ah...
    sore no doko ga ikenai to iu no darou
    himitsu wo motsubeki na no ka na
    jibun miseru na
    kakusunda

    kokoro wo
    makkuro ni nutta hou ga ii no ka na

    Ah... kokoro ga
    toumei de dare ni mo miete shimattara
    kakushigoto nado nani mo dekinai no ni... Ah...
    konoyo ni uso ya itsuwari no kotoba wa naku naru deshou
    soko ni mieteru kimochi ga subete datte
    otagai ni shinjiaeru
    utagau koto tte imi nai

    RATATATAA...
    Ah...
    Looking through

english translation

    -