MY SHINING STARS

Romaji: Silenka@STAGE48 | English Translation: Silenka@STAGE48

Information: no3b 9th Single - Kirigirisu-jin

Unit Members: No Sleeves/no3b (Kojima Haruna)

kanji & kana

    星の数かぞえてみても
    本当は分からない
    冷めたふりしてもいない
    輝きは嘘じゃない
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah

    ライトみたいな SHINING STARS
    チョットtinyな SHINING STARS
    フラッシュバックみたいな SHINING STARS
    大好き大好きな SHINING STARS、SHINING STARS

    ライトなタイミング SHINING STARS
    泣いてるみたいな SHINING STARS

    星の数かぞえてみても
    本当は分からない
    冷めたふりしてもいない
    輝きは嘘じゃない
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah

    ライトみたいな SHINING STARS
    (ライトみたいなタイミングSHINING STARS)
    チョットtinyな SHINING STARS
    (だってだってチャーミングSHINING STARS)
    フラッシュバックみたいな SHINING STARS
    (もっと光ってチャーミングSHINING STARS)
    大好き大好きな SHINING STARS, SHINING STARS

    ライトみたいな SHINING STARS
    チョットtinyな SHINING STARS
    フラッシュバックみたいな SHINING STARS
    大好き大好きな SHINING STARS, SHINING STARS

romaji

    hoshi no kazu kazoete mite mo
    hontou wa wakaranai
    sameta furi shite mo inai
    kagayaki wa uso ja nai
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah

    RAITO mitai na SHINING STARS
    CHOTTO tiny na SHINING STARS
    FURASSHUBAKKU mitai na SHINING STARS
    daisuki daisuki na SHINING STARS, SHINING STARS

    RAITO na TAIMINGU SHINING STARS
    naiteru mitai na SHINING STARS

    hoshi no kazu kazoete mite mo
    hontou wa wakaranai
    sameta furi shite mo inai
    kagayaki wa uso ja nai
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah

    RAITO mitai na SHINING STARS
    (RAITO mitai na TAIMINGU SHINING STARS)
    CHOTTO tiny na SHINING STARS
    (datte datte CHAAMINGU SHINING STARS)
    FURASSHUBAKKU mitai na SHINING STARS
    (motto hikatte CHAAMINGU SHINING STARS)
    daisuki daisuki na SHINING STARS, SHINING STARS

    RAITO mitai na SHINING STARS
    CHOTTO tiny na SHINING STARS
    FURASSHUBAKKU mitai na SHINING STARS
    daisuki daisuki na SHINING STARS, SHINING STARS

english translation

    Even if I try to count the stars
    I really don't know how many there are
    They're not pretending to be cold
    Their radiance isn't a lie
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah

    Like light, SHINING STARS
    A little tiny SHINING STARS
    Like a flashback, SHINING STARS
    I love you, I love you SHINING STARS, SHINING STARS

    The right timing, SHINING STARS
    Like they're crying, SHINING STARS

    Even if I try to count the stars
    I really don't know how many there are
    They're not pretending to be cold
    Their radiance isn't a lie
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah
    Ah Ah Ah Ah, Ah Ah

    Like light, SHINING STARS
    (Like the right timing, SHINING STARS)
    A little tiny SHINING STARS
    (But they're charming, SHINING STARS)
    Like a flashback, SHINING STARS
    (Shine more, charming SHINING STARS)
    I love you, I love you SHINING STARS, SHINING STARS

    Like light, SHINING STARS
    A little tiny SHINING STARS
    Like a flashback, SHINING STARS
    I love you, I love you SHINING STARS, SHINING STARS