泣きたくなる | Nakitakunaru | I Want to Cry

右手でハンドル握るあなたの
その横顔を隣で見てるのが好き
果てないセンターラインのように
いつまでも一緒だと思ってた

ちょっぴり助手席の窓を開けて
「もうすぐ 海だよ」と微笑みながら
遠い波の気配を あなたが教えてくれた

髪を肩まで切った7月20日に出会い
始まりも気づかないくらい
自然に恋をしていた私は
それがわがままだと 知らずにいつも
帰りたくなかった

泣きたくなる あなたがいない 今
当たり前だった大切なものを
失った時 その大きさを
ああ 思い出させる

自分で運転して来た今日
やっぱり私は 助手席が好きだな
一人のサービスエリアであの日のコーヒー買った

携帯電話のメモリー 何度も消そうとする度
しあわせだったあの日々まで 跡形もなくなくなりそうで
わざとほったらかしにしたまま
忘れられたらいい

泣きたくなる 会えないなんて もう…
話したいことがいっぱいあるのに…
愛しさだけがどこまでも続く
ウインカー まだ出せないこの恋

泣きたくなる あなたがいない 今
当たり前だった大切なものを
失った時 その大きさを
ああ 思い出させる

ああ 思い出させる

migite de HANDORU nigiru anata no
sono yokogao wo tonari de miteru no ga suki
hatenai SENTAA RAIN no you ni
itsumade mo issho da to omotteta

choppiri joshuseki no mado wo akete
"mousugu umi da yo" to hohoemi nagara
tooi nami no kehai wo anata ga oshiete kureta

kami wo kata made kitta shichigatsu hatsuka ni deai
hajimari mo kizukanai kurai
shizen ni koi wo shiteita watashi wa
sore ga wagamama da to shirazu ni itsumo
kaeritakunakatta

nakitakunaru anata ga inai ima
atarimae datta taisetsu na mono wo
ushinatta toki sono ookisa wo
aa omoidasaseru

jibun de unten shite kita kyou
yappari watashi wa joshuseki ga suki da na
hitori no SAABISU ERIA de ano hi no KOOHII katta

keitai denwa no MEMORII nan do mo kesou to suru tabi
shiawase datta ano hibi made atokata mo naku naku nari sou de
wazato hottara kashi ni shita mama
wasureraretara ii

nakitakunaru aenai nante mou...
hanashitai koto ga ippai aru no ni...
itoshisa dake ga doko made mo tsuzuku
UINKAA mada dasenai kono koi

nakitakunaru anata ga inai ima
atarimae datta taisetsu na mono wo
ushinatta toki sono ookisa wo
aa omoidasaseru

aa omoidasaseru

I love seeing your profile next to mine
As you hold the steering wheel with your right hand
I thought we'd always be together
Like a neverending centerline

Opening the passenger side window just a bit
While you smiled, "We'll be at the beach very soon"
You pointed out signs of the faraway ocean

For that July 20th meeting, I cut my hair till it reached my shoulders
Naturally falling in love
So that I didn't notice it even at the beginning
I was selfish, never knowing it
But I didn't want to go back home

Now that you're not here, I want to cry
It's natural when I lost
Important things of that size
Oh, I can remember...

Today I drove myself
But I still love the passenger seat
And those days when I'd buy coffee alone in the service area

Many, many times I wanted to erase my cell phone's memory
So that I wouldn't leave a single trace of those happy days behind
But I keep leaving it alone on purpose
It's all right if it's slowly forgotten

Saying that we can't meet, already I want to cry
While the things I want to say overflow in my heart
Your loveliness is what continues on to the end
And this love, like blinkers that I still can't turn off

Now that you're not here, I want to cry
It's natural when I lost
Important things of that size
Oh, I can remember...

Oh, I can remember...