虹のかかる空に... | Niji no kakaru sora ni...

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Ono Erena 1st Album - ERENA

Artist: Ono Erena

kanji & kana

    声枯らして叫んだメロディー
    その先には遥かな空続いてく
    水しぶき感じて

    風に乗って手と手を繋いで見つめ合った
    二人の夢並べるんだ
    今ここから駆け出す

    流れる風のように 濡れた髪なびかせて
    いつまでも二人は はしゃいで
    虹のかかる空に そっと君を映して
    ふざけあう 無邪気な笑顔溢れる

    ここからきっと始まる二人照らすよ

    声枯らして叫んだメロディー
    その先には遥かな空続いてく
    水しぶき感じて

    風に乗って手と手を繋いで見つめ合った
    二人の夢並べるんだ
    今ここから駆け出す

    笑い泣いた時も 忘れかけた声も
    この空にいつまでも響く奇跡

    会いたい時に会えず、何度も泣いたね

    時を超えて繋がるメモリー思い描く
    君がいればたどり着く
    同じ夢並べて

    風を呼んでそれでも奇跡を探している
    つぼみはきっと花開く
    そんな日々を広げて

    立ち止まらないで今すぐに行こう
    夢見た世界が続く 君を抱きしめ

    声枯らして叫んだメロディー
    その先には遥かな空続いてく
    水しぶき感じて

    風に乗って手と手を繋いで見つめ合った
    二人の夢並べるんだ
    今ここから駆け出す

    Yeah…手と手を繋いで
    Yeah…夢見た世界へ

romaji

    koe karashite sakenda MERODII
    sono saki ni wa haruka na sora tsudzuiteku
    mizushibuki kanjite

    kaze ni notte te to te wo tsunaide mitsumeatta
    futari no yume naraberunda
    ima koko kara kakedasu

    nagareru kaze no you ni nureta kami nabikasete
    itsu made mo futari wa hashai de
    niji no kakaru sora ni sotto kimi wo utsushite
    fuzakeau mujaki na egao afureru

    koko kara kitto hajimaru futari terasu yo

    koe karashite sakenda MERODII
    sono saki ni wa haruka na sora tsudzuiteku
    mizushibuki kanjite

    kaze ni notte te to te wo tsunaide mitsumeatta
    futari no yume naraberunda
    ima koko kara kakedasu

    warai naita toki mo wasurekaketa koe mo
    kono sora ni itsu made mo hibiku kiseki

    aitai toki ni aezu, nan do mo naita ne

    toki wo koete tsunagaru MEMORII omoiegaku
    kimi ga ireba tadoritsuku
    onaji yume narabete

    kaze wo yonde soredemo kiseki wo sagashiteiru
    tsubomi wa kitto hana hiraku
    sonna hibi wo hirogete

    tachidomaranaide ima sugu ni ikou
    yumemita sekai ga tsudzuku kimi wo dakishime

    koe karashite sakenda MERODII
    sono saki ni wa haruka na sora tsudzuiteku
    mizushibuki kanjite

    kaze ni notte te to te wo tsunaide mitsumeatta
    futari no yume naraberunda
    ima koko kara kakedasu

    Yeah... te to te wo tsunaide
    Yeah... yumemita sekai e

english translation

    -