|
Romaji: sada@STAGE48 | Color-code: sada@STAGE48, obakechan@STAGE48 | English Translation: maxaroni@Ebi48 Information: SKE48 Team KII 3rd Stage "Ramune no nomikata" | SKE48 Team KII 3rd Stage Studio Recordings "Ramune no nomikata" Selected Members: Team KII Version (Akaeda Ririna, Abiru Riho, Ishida Anna, Ogiso Shiori, Kato Tomoko, Goto Risako, Sato Seira, Sato Mieko, Takayanagi Akane, Hata Sawako, Furukawa Airi, Matsumoto Rina, Mukaida Manatsu, Yakata Miki, Yamada Reika, Wakabayashi Tomoka/Iguchi Shiori) Team KII Revival Version (Uchiyama Mikoto, Souda Sarina, Ishida Anna, Furuhata Nao, Kato Tomoko, Yamashita Yukari, Hidaka Yuzuki, Kitano Ruka, Takayanagi Akane, Oba Mina, Furukawa Airi, Yamada Mizuho, Yamada Nana, Kinoshita Yukiko, Takagi Yumana, Ego Yuna) |
お待たせSet list | Omatase Set list | Long Awaited Setlist
kanji & kana
ずっと 羨ましかった
先輩たちのステージ
オリジナルの歌
だけど そう私たちは
忘れられてるみたいに
お下がりばかりで…
どうして?
同じレッスン
ただ 黙々と…
力をつけて
いつかは きっと
お待たせSet list
叶った夢
私たちに用意された
素敵なメロディー
KIIのSet list
みんなの夢
大切に
大切に
歌い続けるよ
これから
いつも悔しかったの
リバイバル好きだけど
前へ進めずに…
何が まだ足りないのか?
どうすれば先に行けるの?
焦っていたのよ 毎日
初めての衣装
身につけた時
新しい命
貰ったようで…
ようやくSet list
成長した夢
私たちのためだけに
すべてがあるのよ
KIIのSet list
未来の道
このチャンス
このチャンス
無駄にはしないよ
よろしく!
お待たせSet list
叶った夢
私たちに用意された
素敵なメロディー
KIIのSet list
みんなの夢
一番に
一番に
報告したかった
あなたに
romaji
[Ish/Ogi/Tak/Muk] zutto urayamashikatta
[Ish/Ogi/Tak/Muk] senpaitachi no SUTEEJI
[Ish/Ogi/Tak/Muk] ORIJINARU no uta
[Kat/Sat/Fur/Mat] dakedo sou watashitachi wa
[Kat/Sat/Fur/Mat] wasurerareteru mitai ni
[Kat/Sat/Fur/Mat] osagari bakari de...
[Kat/Sat/Fur/Mat] doushite?
[Aka/Got/Sat/Yam] onaji RESSUN
[Aka/Got/Sat/Yam] tada mokumoku to...
[Abi/Hat/Yat/Wak] chikara wo tsuzukete
[Abi/Hat/Yat/Wak] itsuka wa kitto
omatase Set list
kanatta yume
[Ish/Ogi/Tak/Muk] watashitachi ni youisareta
[Ish/Ogi/Tak/Muk] suteki na MERODEII
KII no Set list
minna no yume
[Abi/Kat/Hat/Fur/Yat/Wak] taisetsu ni
[Aka/Got/Sat/Sat/Mat/Yam] taisetsu ni
utai tsuzukeru yo
kore kara
[Tak/Muk] itsumo kuyashikatta no
[Ish/Ogi] RIBAIBARU suki dakedo
[Kat/Sat/Fur/Mat] mae e susumezu ni...
[Abi/Hat/Yat/Wak] nani ga mata tarinai no ka?
[Abi/Hat/Yat/Wak] dousureba saki ni yukeru no?
[Aka/Got/Sat/Yam] asette ita no yo mainichi
[Ish/Ogi/Tak/Muk] hajimete no ishou
[Kat/Sat/Fur/Mat] mi ni tsuketa toki
[Aka/Got/Sat/Yam] atashii inochi
[Abi/Hat/Yat/Wak] moratta you de...
youyaku Set list
seichou shita yume
[Kat/Sat/Fur/Mat] watashitachi no tame dake ni
[Kat/Sat/Fur/Mat] subete ga aru no yo
KII no Set list
mirai no michi
[Abi/Ish/Got/Tak/Hat/Wak] kono CHANSU
[Aka/Ogi/Sat/Muk/Yat/Yam] kono CHANSU
muda ni wa shinai yo
yoroshiku!
omatase Set list
kanatta yume
watashitachi ni youisareta
suteki na MERODEII
KII no Set list
minna no yume
ichiban ni
ichiban ni
houkoku shitakatta
anata ni
english translation
We were always jealous
That our seniors stages
were original songs
But for us,
It looks we were forgotten
We only got leftovers...
Why?
During the same lessons
we silently...
turned our power on
Because surely, sometime
Our long awaited setlist
Our granted dream
Something prepared for us
A wonderful melody
KII's setlist
Everyone's dream
Wholeheartedly,
With great care,
We'll continue singing it
from now on
It was always vexing
Even though we like revivals
We weren't able to move forward...
What are we still lacking?
How can we move forward?
We were impatient, everyday
The time when
we wore our first costumes
It's like we were given
a new life...
At last, a setlist
A dream that grew
It's something that is
Just for us
KII's setlist
The road of the future
This chance,
This chance,
I won't waste it
Yoroshiku!
Our long awaited setlist
Our granted dream
Something prepared for us
A wonderful melody
KII's setlist
Everyone's dream
But most of all
Most of all
I wanted to show it
to you