Perfect Girl

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Watanabe Miyuki 1st Original Album - 17%

Artist: Watanabe Miyuki

kanji & kana

    Boys, Stand Up? I'm Perfect Girl!!

    届きそうで届かない距離
    全部分かってたい

    夢中なの?
    だけどまだ触れさせてあげなーい

    恋も仕事も手を抜かない
    それが私のスタイル
    ドキドキさせるためのSmile

    ひと齧りで罠に落ちちゃう
    毒リンゴみたいな気分?
    ごめんね!悪気はないの
    不思議なくらい分かっちゃうんだよ

    I know what do you want!

    グラデーション光る強気なLip
    おいでませ不埒なショータイム
    独り占めは許されないんです

    君を誘惑する不敵なHip
    ご乱心はお預けですよ!
    無自覚魔性?だって仕方がない
    Cause I'm just Perfect Girl!!

    四六時中 頭の中は私だらけですね?
    私が泣いたら君も一緒に泣いてよ

    気にしてくれないのなら
    嫌いの方がマシなの
    いいから私だけ見てて

    愛される女は素敵とか
    どこかで誰か言うけれど
    私の細胞全てが
    愛されるためなぜか出来ている
    I know what do you love!

    本能かきたてる魅惑のLip
    全部なんてあげられないなぁ
    欲しいなら勝ち取ってみせてよ

    卒倒間近な脳天をShake
    人生を捧げてちょうだい
    君の全ては私だけのもの
    Cause I'm just Perfect Girl!!

    呼吸も許さない無敵のLip
    君はもう逃げられないんだ
    二度ととけない魔法みたいに

    グラデーション光る強気なLip
    おいでませ不埒なショータイム
    独り占めは許されないんです

    君を誘惑する不敵なHip
    ご乱心はお預けですよ!
    無自覚魔性?だって仕方がない

    Cause I'm just Perfect Girl!

romaji

    Boys Stand Up? I'm Perfect Girl!!

    todokisou de todokanai kyori
    zenbu wakattetai

    muchuu na no?
    dakedo mada furesasete agenaai

    koi mo shigoto mo te wo nukanai
    sore ga watashi no SUTAIRU
    DOKIDOKI saseru tame no Smile

    hitokaburi de wana ni ochichau
    doku RINGO mitai na kibun?
    gomen ne! warugi wa nai no
    fushigi na kurai wakacchaunda yo

    I know what do you want!

    GURADEESHON hikaru tsuyoki na Lip
    oidemase furachi na SHOOTAIMU
    hitorijime wa yurusarenaindesu

    kimi wo yuuwaku suru futeki na Hip
    goranshin wa wo azukedesu yo!
    mujikaku mashou? datte shikata ga nai
    Cause I'm just Perfect Girl!!

    yonrokujichuu atama no naka wa watashidarake desu ne?
    watashi ga naitara kimi mo issho ni naite yo

    ki ni shite kurenai no nara
    kirai no hou ga MASHI na no
    ii kara watashi dake mitete

    aisareru onna wa suteki to ka
    doko ka de dareka iu keredo
    watashi no saibou subete ga
    aisareru tame naze ka dekite iru
    I know what do you love!

    honnou kakitateru miwaku no Lip
    zenbu nante agerarenai naa
    hoshii nara kachitotte misete yo

    sottou majika na nouten wo Shake
    jinsei wo sasagete choudai
    kimi no subete wa watashi dake no mono
    Cause I'm just Perfect Girl!!

    kokyuu mo yurusanai muteki no Lip
    kimi wa mou nigerarenainda
    nidoto tokenai mahou mitai ni

    GURADEESHON hikaru tsuyoki na Lip
    oidemase furachi na SHOOTAIMU
    hitorijime wa yurusarenaindesu

    kimi wo yuuwaku suru futeki na Hip
    goranshin wa wo azukedesu yo!
    mujikaku mashou? datte shikata ga nai

    Cause I'm just Perfect Girl!

english translation

    -