马尾与发圈 | Mǎwěi yǔ fā quān (Ponytail to Shushu) | Ponytail and Scrunchie

看着日历感觉更快的心
迫不及待挽起衬衫的袖口
深呼吸感觉太阳渐渐地靠近
从我的手腕开始更衣的夏天

我想要和你
在这蓝色大海边
每一次我们见面
踩着水花 都荡起光圈

梳起的马尾（不停地摇摆）
飞舞在风中
随着你奔跑（我也在奔跑）
沙砾之巅（沙砾之巅）
摇晃的马尾（飞奔过了你）
回头的风景
是你的笑容（我的笑容）
夏天开始了（夏天开始了）

当教室里洒满温暖阳光
梦想也跟着发热又发光
偷偷看着坐在前方座位的你
我心里忽然变得有一些忧郁

真的喜欢你
却不敢对你说起
对着你背影低语
这寂寞的喜欢心情

梳起的马尾（隐隐地作痛）
像在我梦中
关于你的事（属于我全部）
独占心中（独占心中）
梳起的马尾（隐隐地作痛）
单恋的懵懂
相遇的瞳孔（现在只是）
与朋友相同（与朋友相同）

披肩长发就这样扎起
水珠发圈的美丽
恋爱神秘的尾巴
就抓不住的调皮
一旦触碰 就会消失
幻化成影

梳起的马尾（放不下的话）
不会有改变
我们就各自（我和你各自）
奔跑向远方（奔跑向远方）
梳起的马尾（放不下的话）
何时或何地
就尽情嬉戏（你就还是）
那个少女啊（那个少女啊）

LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa

Kànzhe rìlì gǎnjué gèng kuài de xīn
Pòbùjídài wǎn qǐ chènshān de xiùkǒu
Shēnhūxī gǎnjué tàiyáng jiànjiàn de kàojìn
Cóng wǒ de shǒuwàn kāishǐ gēngyī de xiàtiān

Wǒ xiǎng yào hé nǐ
Zài zhè lán sè dàhǎi biān
Měi yícì wǒmen jiànmiàn
Cǎizhe shuǐhuā dōu dàng qǐ guāngquān

Shū qǐ de mǎwěi (bù tíng de yáobǎi)
Fēiwǔ zài fēng zhōng
Suízhe nǐ bēnpǎo (wǒ yě zài bēnpǎo)
Shālì zhī diān (shālì zhī diān)
Yáohuàng de mǎwěi (fēi bēnguòle nǐ)
Huítóu de fēngjǐng
Shì nǐ de xiàoróng (wǒ de xiàoróng)
Xiàtiān kāishǐle (xiàtiān kāishǐle)

Dāng jiàoshì lǐ sǎ mǎn wēnnuǎn yángguāng
Mèngxiǎng yě gēnzhe fārè yòu fāguāng
Tōutōu kànzhe zuò zài qiánfāng zuòwèi de nǐ
Wǒ xīnlǐ hūrán biàn de yǒu yìxiē yōuyù

Zhēn de xǐhuān nǐ
Què bù gǎn duì nǐ shuō qǐ
Duìzhe nǐ bèiyǐng dīyǔ
Zhè jìmò de xǐ huān xīnqíng

Shū qǐ de mǎwěi (yǐnyǐn de zuòtòng)
Xiàng zài wǒ mèng zhōng
Guānyú nǐ de shì (shǔyú wǒ quánbù)
Dúzhàn xīnzhōng (dúzhàn xīnzhōng)
Shū qǐ de mǎwěi (yǐnyǐn de zuòtòng)
Dān liàn de měngdǒng
Xiāngyù de tóngkǒng (xiànzài zhǐshì)
Yǔ péngyǒu xiāngtóng (yǔ péngyǒu xiāngtóng)

Pījiān cháng fà jiù zhèyàng zhā qǐ
Shuǐ zhū fà quān de měilì
Liàn'ài shénmì de wěiba
Jiù zhuā bú zhù de tiáopí
Yídàn chù pèng jiù huì xiāoshī
Huànhuà chéng yǐng

Shū qǐ de mǎwěi (fàng búxià dehuà)
Bú huì yǒu gǎibiàn
Wǒmen jiù gèzì (wǒ hé nǐ gèzì)
Bēnpǎo xiàng yuǎnfāng (bēnpǎo xiàng yuǎnfāng)
Shū qǐ de mǎwěi (fàng búxià dehuà)
Hé shí huò hé dì
Jiù jìnqíng xīxì (nǐ jiù háishì)
Nàgè shàonǚ a (nàgè shàonǚ a)

LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa

Looking at the calendar makes my heart faster
Can't wait to roll my sleeves up
Take a deep breath and feel the sun get closer
Ready to change for the summer, starting from my hands

I want to be with you,
By the edge of this blue ocean
Every time we meet,
We step and splash ripples of light

My combed-up ponytail (swings nonstop)
Dances in the winds
As you run on (I'm running too)
On top of the gravel (on top of the gravel)
My shaking ponytail (flies past you)
Faces the landscape behind
It's your smile saying (my smile)
Summer has started (summer had started)

When warm sunshine shines in the classroom
My dream heats up and shines too
Sitting in front of me, I secretly look at you
My heart suddenly feels melancholic

I really like you,
But I'm too scared to say
Behind your back, I can only whisper
These these lonely feelings of love

My combed-up ponytail (faintly hurting)
Like in my dream,
Everything about you (is all mine)
Solely occupies my heart
My combed-up ponytail (faintly hurting)
Unrequited love is so ignorant
Our encountering eyes (right now, they just)
Look the same way as regular friends'

I tie my back-covering hair like this
The beauty of a watery scrunchie
This mysterious tail of love
Is my uncatchable playfulness
Once it's touched, it'll disappear
And become a silhouette

My combed-up ponytail (if I can't let it down)
Will never change
Each of us will (each of us will)
Run far away (run far away)
My combed-up ponytail (if I can't let it down)
No matter when or where,
Enjoying this to the fullest is (you're still)
That girl (that girl)

LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa