|
Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: dgfx48@STAGE48 | English Translation: Silenka@STAGE48 Information: SKE48 13th Single - Sansei Kawaii! | SKE48 2nd Album - Kakumei no oka Selected Members: Team S (Ishida Anna, Oya Masana, Kizaki Yuria, Nakanishi Yuka, Matsui Jurina, Mukaida Manatsu), Team KII (Oba Mina, Shibata Aya, Suda Akari, Takayanagi Akane, Furukawa Airi), Team E (Kimoto Kanon, Suga Nanako, Furuhata Nao, Matsui Rena), Kenkyuusei (Kitagawa Ryoha) |
賛成カワイイ! | Sansei Kawaii! | I Agree, You're Cute!
kanji & kana
賛成カワイイ！
Jump! Jump! 青空！
Go! Go! 突っ走れ！
ホントの気持ち
賛成カワイイ！
Sunshine 降り注ぐ
この道
誰よりも 君を
好きなんだ
教室の中じゃ
興味なんてない
ふりをしてた
指差して
噂する
男子たち
僕たちのマドンナにしようぜ
シークレット多数決
賛成カワイイ！
Love! Love! 隠すよ
Knock! Knock! ときめきを
平常心に
賛成カワイイ！
My heart 大切な
イノセンス
つぶやくよ Yes! Yes!
好きなんだ
うっかりと
口を滑らせば
大炎上
僕が今
飲み込んだ
片思い
胸の奥 そっと手を挙げてる
ネガティブな告白法
賛成カワイイ！
Jump! Jump! 青空！
Go! Go! 突っ走れ！
ホントの気持ち
賛成カワイイ！
Sunshine 降り注ぐ
この道
誰よりも 君を
好きなんだ
賛成！賛成！賛成！賛成！
Jump! Jump! (Jump! Jump!)
Go! Go! (Go! Go!)
Love! Love! (Love! Love!)
Agree!
Fu〜!
Knock! (Knock!) Knock! (Knock!)
Go! (Go!) Go! (Go!)
Cute! (Cute!) Cute! (Cute!)
賛成！
Fu〜!
賛成カワイイ！
Love! Love! 隠すよ
Knock! Knock! ときめきを
平常心に
賛成カワイイ！
My heart 大切な
イノセンス
つぶやくよ Yes! Yes!
好きなんだ
君を一番
好きなんだ
romaji
sansei KAWAII!
Jump! Jump! aozora!
Go! Go! tsuppashire!
HONTO no kimochi
sansei KAWAII!
Sunshine furisosogu
kono michi
dare yori mo kimi wo
suki nanda
[Kiz/Mat/Sud/Mat] kyoushitsu no naka ja
[Kiz/Mat/Sud/Mat] kyoumi nante nai
[Kiz/Mat/Sud/Mat] furi wo shiteta
[Muk/Fur/Kim/Kit] yubi sashite
[Muk/Fur/Kim/Kit] uwasa suru
[Muk/Fur/Kim/Kit] danshitachi
[Oya/Oba/Tak/Fur] bokutachi no MADONNA ni shiyouze
[Ish/Nak/Shi/Sug] SHIIKURETTO tasuuketsu
sansei KAWAII!
Love! Love! kakusu yo
Knock! Knock! tokimeki wo
heijoushin ni
sansei KAWAII!
My heart taisetsu na
INOSENSU
tsubuyaku yo Yes! Yes!
suki nanda
[Oya/Oba/Tak/Fur] ukkari to
[Oya/Oba/Tak/Fur] kuchi wo suberaseba
[Oya/Oba/Tak/Fur] dai enjou
[Ish/Nak/Shi/Sug] boku ga ima
[Ish/Nak/Shi/Sug] nomikonda
[Ish/Nak/Shi/Sug] kataomoi
[Kiz/Mat/Sud/Mat] mune no oku sotto te wo ageteru
[Muk/Fur/Kim/Kit] NEGATIBU na kokuhaku hou
sansei KAWAII!
Jump! Jump! aozora!
Go! Go! tsuppashire!
HONTO no kimochi
sansei KAWAII!
Sunshine furisosogu
kono michi
dare yori mo kimi wo
suki nanda
sansei! sansei! sansei! sansei!
Jump! Jump! (Jump! Jump!)
Go! Go! (Go! Go!)
Love! Love! (Love! Love!)
Agree!
Fu~!
Knock! (Knock!) Knock! (Knock!)
Go! (Go!) Go! (Go!)
Cute! (Cute!) Cute! (Cute!)
sansei!
Fu~!
sansei KAWAII!
Love! Love! kakusu yo
Knock! Knock! tokimeki wo
heijoushin ni
sansei KAWAII!
My heart taisetsu na
INOSENSU
tsubuyaku yo Yes! Yes!
suki nanda
kimi wo ichiban
suki nanda
english translation
I agree, you're cute!
Jump! Jump! The sky is blue
Go! Go! Dash!
My true feelings
I agree, you're cute!
Sunshine pours down
On this road
I love you
More than anyone
In the classroom
All the guys pretend
They're not interested
But they point
And they talk
We'll make you our Madonna
A secret majority rule
I agree, you're cute!
Love! Love! I'll hide it
Knock! Knock! Goes my throbbing heart
Against my self-composure
I agree, you're cute!
My heart, my treasured
Innocence
Whispers Yes! Yes!
I love you
With one careless
Slip of the tongue
Everything goes up in smoke
And now
I learn
It's one-sided love
My heart quietly gestures in surrender
What a negative way to confess
I agree, you're cute!
Jump! Jump! The sky is blue
Go! Go! Dash!
My true feelings
I agree, you're cute!
Sunshine pours down
On this road
I love you
More than anyone
Agree! Agree! Agree! Agree!
Jump! Jump! (Jump! Jump!)
Go! Go! (Go! Go!)
Love! Love! (Love! Love!)
Agree!
Fu~!
Knock! (Knock!) Knock! (Knock!)
Go! (Go!) Go! (Go!)
Cute! (Cute!) Cute! (Cute!)
Agree!
Fu~!
I agree, you're cute!
Love! Love! I'll hide it
Knock! Knock! Goes my throbbing heart
Against my self-composure
I agree, you're cute!
My heart, my treasured
Innocence
Whispers Yes! Yes!
I love you
I love you
The most