Seishun no komorebi

No Sleeves 4th Single

No Sleeves 4th Single

No Sleeves 4th Single

  Kanji Title: 青春の木洩れ陽

Romaji Title: Seishun no komorebi

English Title: -

Kanji Lyric: Uta-Net

Romaji Lyric: jafeijai@STAGE48

Color-code: jafeijai@STAGE48

English Translation: -

Selected Members: No Sleeves/no3b (Kojima Haruna, Takahashi Minami, Minegishi Minami)

Information: No Sleeves 5th single "Kimi shika" side song.

kanji

    いつもの坂道まで
    ゆっくり歩いたのに
    未来を話すには
    まだ全然時間が足りない

    ひまわりが手を振ってる
    風はどこへと吹くのだろう
    これから2人は別々の街で
    新しい生き方を探す

    青春は夏の木洩れ陽
    ほんの一瞬眩しいもの
    愛しさに手を翳して
    心の空を見失う
    いつかは(僕らはここに戻って)
    笑って思い出そうね

    サヨナラ乗せたバスが
    カーブを曲がって来るよ
    話の途中なのに
    クラクションに急かされるみたいで

    君の目がうるうるしている
    愛が溢れてしまいそうさ
    お互いの夢を叶えるために
    希望の扉を開こう

    約束の木々が揺れてる
    僕のすべてがここにある
    切なさと淋しさが
    記憶の土の目印だ
    それまで(僕らは離れていても)
    思いは変わらないよね

    青春は夏の木洩れ陽
    ほんの一瞬眩しいもの
    愛しさに手を翳して
    心の空を見失う

    約束の木々が揺れてる
    僕のすべてがここにある
    切なさと淋しさが
    記憶の土の目印だ
    それまで(僕らは離れていても)
    思いは変わらないよね

romaji

    itsumo no sakamichi de
    yukkuri aruita no ni
    mirai wo hanasu ni wa
    mada zenzen jikan ga tarinai

    himawari ga te wo futteru
    kaze wa doko he fuku no darou

    kore kara futari wa betsubetsu no machi de
    atarashii ikikata wo sagasu

    seishun wa natsu no kimorebi
    hon no isshun mabushii mono
    itoshisa ni te wo kazashite
    kokoro no sora wo miushinau
    itsuka wa (bokura wa koko ni modotte)
    waratte omoidasou ne

    SAYONARA noseta BASU ga
    KAABU wo magatte kuru yo
    hanashi no tochuu na no ni
    KURAKUSHON ni sekasareru mitai de

    kimi no me ga uru uru shiteiru
    ai ga afurete shimai sou sa

    otagai no yume wo kanaeru tame ni
    kibou no tobira wo hirakou

    yakusoku no kigi ga yureteru
    boku no subete ga koko ni aru
    setsunasa to samishisa ga
    kioku no tsuchi no mejirushi da
    sore made (bokura wa hanareteitemo)
    omoi wa kawaranai yo ne

    seishun wa natsu no kimorebi
    hon no isshun mabushii mono

    itoshisa ni te wo kazashite
    kokoro no sora wo miushinau

    yakusoku no kigi ga yureteru
    boku no subete ga koko ni aru
    setsunasa to samishisa ga
    kioku no tsuchi no mejirushi da
    sore made (bokura wa hanareteitemo)
    omoi wa kawaranai yo ne

english translation

    -