青春はブラスバンド | Seishun wa Brass Band | Youth Is a Brass Band

どこかで希望のラッパが聴こえるだろう
誰かが叫んでるように
青春はブラスバンド

ああだのこうだの御託並べ
不平不満を言いながら
親や教師に反抗して
外に飛び出したよ

エネルギー有り余って
何かをしたかっただけさ
ほっぺた膨らませ
心の風を吹かせろ!
Let's do it!

胸が張り裂けそうになる
もどかしいこの想いを全力で
世界の人々に伝えたい
新しい夜明けの大地に響いているか?
漲(みなぎ)った命のメロディー
僕たちのブラスバンド

やりたいことなんか何もないし
夢ひとつも見つからない
校舎の窓ガラス　割ったって
スカッとしなかった

人生　先が長すぎるよ
自分がここにいる存在証明
もっと遠くまで
大きな音を届けよう
Let's play brass!

自分にできることがあるさ
湧き上がるこの感情　そのすべて
同じ世代にぶつけたい
それでも見知らぬ誰かは応えてくれるか?
耳澄ませ若さの共鳴
生きるとはブラスバンド

Let's do it!

胸が張り裂けそうになる
もどかしいこの想いを全力で
世界の人々に伝えたい
新しい夜明けの大地に響いているか?
漲(みなぎ)った命のメロディー
僕たちのブラスバンド

doko ka de kibou no RAPPA ga kikoeru darou
dareka ga sakenderu you ni
seishun wa BURASU BANDO

aa da no kou da no gotaku narabe
fuhei fuman wo ii nagara
oya ya kyoushi ni hankou shite
soto ni tobidashita yo

ENERUGII ariamatte
nanika wo shitakatta dake sa
hoppeta fukuramase
kokoro no kaze wo fukasero!
Let's do it!

mune ga harisake sou ni naru
modokashii kono omoi wo zenryoku de
sekai no hitobito ni tsutaetai
atarashii yoake no daichi ni hibiite iru ka?
minagitta inochi no MERODII
bokutachi no BURASU BANDO

yaritai koto nanka nani mo nai shi
yume hitotsu mo mitsukaranai
kousha no mado GARASU wattatte
SUKAtto shinakatta

jinsei saki ga naga sugiru yo
jibun ga koko ni iru sonzai shoumei
motto tooku made
ooki na oto wo todokeyou
Let's play brass!

jibun ni dekiru koto ga aru sa
wakiagaru kono kanjou sono subete
onaji sedai ni butsuketai
sore demo mishiranu dareka wa kotaete kureru ka?
mimi sumase wakasa no kyoumei
ikiru to wa BURASU BANDO

Let's do it!

mune ga harisake sou ni naru
modokashii kono omoi wo zenryoku de
sekai no hitobito ni tsutaetai
atarashii yoake no daichi ni hibiite iru ka?
minagitta inochi no MERODII
bokutachi no BURASU BANDO

Where can we hear the trumpet of hope?
As if someone is yelling
Youth is a brass band

Complaining about this and that
Grumbling about dissatisfaction
I rebelled against parents and teachers
And ran outside

I just had more than enough energy
And wanted to do something
I'll puff out my cheeks
And blow the wind of my heart
Let's do it!

My chest feels like bursting open
I want to tell the world with all my strength
Of the frustrations I'm feeling
Is it resounding over the earth at daybreak?
The brimming melody of life
Our brass band

There's nothing I want to do
No dream that I can find
Even after breaking the school's window glass
I didn't feel refreshed

My life ahead is way too long
The proof that I exist here
Needs to spread even further
Let's convey it loudly
Let's play brass!

There is something I can do
The entirety of this blustery feeling
I want to convey to my generation
Nevertheless will any stranger respond?
Be all ears to the resonance of youth
The brass brand is life

Let's do it!

My chest feels like bursting open
I want to tell the world with all my strength
Of the frustrations I'm feeling
Is it resounding over the earth at daybreak?
The brimming melody of life
Our brass band