知らないうちに愛されていた | Shiranai uchi ni aisarete ita

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: worminglads@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Hinatazaka46 7th Single - Boku nanka

Selected Members:
1st Generation (Ushio Sarina, Kageyama Yuka, Kato Shiho, Saito Kyoko, Sasaki Kumi, Sasaki Mirei, Takase Mana, Takamoto Ayaka, Higashimura Mei), 2nd Generation (Kanemura Miku, Kawata Hina, Kosaka Nao, Tomita Suzuka, Nibu Akari, Hamagishi Hiyori, Matsuda Konoka, Miyata Manamo, Watanabe Miho), 3rd Generation (Kamimura Hinano, Takahashi Mikuni, Morimoto Mari, Yamaguchi Haruyo)

kanji & kana

    Woh oh oh oh oh oh oh oh・・・

    ピアノが聴こえたら このメロディー 弾くのは誰か?
    なぜだか何となく考えてしまうけど・・・
    それより誰のために そのピアノ弾いているのか?
    想像する人なんか そんないないだろう

    してあげたことだけは覚えてるけど さりげなくされていたことって
    当たり前のようで すぐに忘れてしまう

    そうなんだ
    知らないうちに愛されていたとようやく今 気づいたよ
    そんなことも知らずに 君のやさしさに甘えてた
    見えないとこで 僕の弱さを全部支えてくれてたのに
    君が泣いていたその理由さえも聞かずにごめん
    許して欲しい

    Woh oh oh oh oh oh oh oh・・・

    あれからこの曲が 風に乗り流れて来ると
    ピアノを弾いている君を思い出すんだ
    別人だってこと もちろんわかっているけど
    遠くに面影を探してしまってる

    傷つけてしまった無神経さ ほろ苦い記憶が蘇(よみがえ)って
    誰もいない場所を 何度も振り返る

    切ないよ
    だけど結局 愛想尽かされて 君も去ってしまったね
    遠く消える足音 僕は存在にハッとした
    失ってから 大切なもの それが何かわかったってことさ
    そんなあやふやな不確かなものが愛って学んだよ

    見えなかったのか 見てなかったのか
    若さはいつだって 言い訳ばかり
    都合いいように・・・

    Woh oh oh oh oh oh oh oh・・・

    その時 僕は愛されてたか
    覚えていないはずない
    きっと嘘をついている
    自分の思い出を書き直して

    そうなんだ
    知らないうちに愛されていたとようやく今 気づいたよ
    そんなことも知らずに 君のやさしさに甘えてた
    見えないとこで 僕の弱さを全部支えてくれてたのに
    君が泣いていたその理由さえも聞かずにごめん
    許して欲しい

    Woh oh oh oh oh oh oh oh・・・

romaji

    Woh oh oh oh oh oh oh oh...

    [Sas/Kos] PIANO ga kikoetara kono MERODII hiku no wa dareka?
    [Sas/Kan/Kam] naze da ka nan to naku kangaete shimau kedo...
    [Kat/Sai] sore yori dare no tame ni sono PIANO hiite iru no ka?
    [Kaw/Nib/Mat] souzou suru hito nanka sonna inai darou

    [Hig/Tom/Ham/Wat] shite ageta koto dake wa oboeteru kedo
    [Kag/Tak/Tak/Miy] sarigenaku sarete ita koto tte
    [Ush/Tak/Mor/Yam] atarimae no you de sugu ni wasurete shimau

    sou nanda
    shiranai uchi ni aisarete ita to youyaku ima kidzuita yo
    sonna koto mo shirazu ni kimi no yasashisa ni amaeteta
    mienai toko de boku no yowasa wo zenbu sasaete kureteta no ni
    kimi ga naite ita sono riyuu sae mo kikazu ni gomen
    yurushite hoshii

    Woh oh oh oh oh oh oh oh...

    [Ush/Tak/Yam] are kara kono kyoku ga fuu ni norinagarete kuru to
    [Tak/Miy/Mor] PIANO wo hiite iru kimi wo omoidasunda
    [Kag/Tak/Wat] betsujin datte koto mochiron wakatte iru kedo
    [Hig/Tom/Ham] tooku ni omokage wo sagashite shimatteru

    [Sas/Sas/Kos] kizutsukete shimatta mu shinkei sa
    [Kat/Sai/Kan/Kam] horonigai kioku ga yomigaette
    [Kaw/Nib/Mat] dare mo inai basho wo nandomo furikaeru

    setsunai yo
    dakedo kekkyoku aiso tsukasarete kimi mo satte shimatta ne
    tooku kieru ashioto boku wa sonzai ni HATto shita
    ushinatte kara taisetsu na mono sore ga nani ka wakattatte koto sa
    sonna ayafuya na futashika na mono ga ai tte mananda yo

    [Sas/Sas/Kan/Kos/Kam] mienakatta no ka
    [Kat/Sai/Hig/Kaw/Nib/Mat] mitenakatta no ka
    [Ush/Kag/Tak/Tak/Tom/Ham/Miy/Wat/Tak/Mor/Yam] wakasa wa itsu datte iiwake bakari
    tsugou ii you ni...

    Woh oh oh oh oh oh oh oh...

    [Sas/Kos] sono toki boku wa aisareteta ka
    [Sas/Kan/Kam] oboete inai hazu nai
    [Kat/Sai] kitto uso wo tsuite iru
    [Kaw/Nib/Mat] jibun no omoide wo kakinaoshite

    sou nanda
    shiranai uchi ni aisarete ita to youyaku ima kidzuita yo
    sonna koto mo shirazu ni kimi no yasashisa ni amaeteta
    mienai toko de boku no yowasa wo zenbu sasaete kureteta no ni
    kimi ga naite ita sono riyuu sae mo kikazu ni gomen
    yurushite hoshii

    Woh oh oh oh oh oh oh oh...

english translation

    -