少女A | Shoujo A | Lady A

上目使いに　盗んで見ている
蒼いあなたの　視線がまぶしいわ
思わせぶりに　口びるぬらし
きっかけぐらいは　こっちでつくってあげる

いわゆる普通の　17才だわ
女の子のこと　知らなすぎるのあなた…
早熟なのは　しかたがないけど
似たようなこと　誰でもしているのよ

じれったい　じれったい
何歳(いくつ)に見えても　私　誰でも
じれったい　じれったい
私は　私よ　関係ないわ

特別じゃない　どこにもいるわ
ワ・タ・シ　少女A

頬づえついて あなたを想えば
胸の高鳴り 耳があゝ熱いわ
鏡に向って 微笑みつくる
黄昏れ時は 少女を大人に変える

素肌と心は　ひとつじゃないのね
ルージュの口びる　かすかに震えてるわ…
他人が言うほど　ドライじゃないの
本当は憶病　分かってほしいのあなた…

じれったい　じれったい
結婚するとか　しないとかなら
じれったい　じれったい
そんなのどうでも　関係ないわ

特別じゃない　どこにもいるわ
ワ・タ・シ　少女A

じれったい　じれったい
何歳(いくつ)に見えても　私　誰でも
じれったい　じれったい
私は　私よ　関係ないわ

特別じゃない　どこにもいるわ
ワ・タ・シ　少女A

uwamedzukai ni nusunde miteiru
aoi anata no shisen ga mabushii wa
omowaseburi ni kuchibiru nurashi
kikkake gurai wa kocchi de tsukutte ageru

iwayuru futsuu no 17 (juunana) sai da wa
onnanoko no koto shira na sugiru no anata...
soujuku na no wa shikata ga nai kedo
nita you na koto dare demo shiteiru no yo

jirettai jirettai
ikutsu ni miete mo watashi dare demo
jirettai jirettai
watashi wa watashi yo kankei nai wa

tokubetsu janai doko ni mo iru wa
WA. TA. SHI. shoujo A

hoodzue tsuite anata wo omoe ba
mune no takanari mimi ga aa atsui wa
kagami ni mukatte hohoemi tsukuru
tasogare toki wa shoujo wo otona ni kaeru

suhada to kokoro wa hitotsu janai no ne
RUUJU no kuchibiru kasuka ni furueteru wa...
tanin ga iu hodo DORAI janai no
hontou wa okubyou wakatte hoshii no anata...

jirettai jirettai
kekkon suru to ka shinai toka nara
jirettai jirettai
sonna no dou demo kankei nai wa

tokubetsu janai doko ni mo iru wa
WA. TA. SHI. shoujo A

jirettai jirettai
ikutsu ni miete mo watashi dare demo
jirettai jirettai
watashi wa watashi yo kankei nai wa

tokubetsu janai doko ni mo iru wa
WA. TA. SHI. shoujo A

Looking up from under to steal a glance
Your eyes still sparkle despite feeling blue
Mystifyingly moistening my lips,
let me trigger this opportunity

Just a normal 17-years-old,
you don’t know much about girls
A bit premature, but that can’t be helped
Pretty much everyone’s doing the same thing

So impatient, so impatient
I don’t care about age or who I am
So impatient, so impatient
I am me; that’s all that matters

Not that special because it’s everywhere,
but I’m Lady A

Holding up my chin, I still think of you
My feelings rise as my ears get heated
Looking in the mirror, trying to smile
At twilight, this girl turns into an adult

Bare skin and the heart aren’t one in the same
These rouged lips shiver slightly...
This isn’t a reckless attempt, as people say
Please understand that I’m really sheepish...

So impatient, so impatient
What if I got married? What if I didn’t?
So impatient, so impatient
That kind of stuff really doesn’t matter that much

Not that special because it’s everywhere,
but I’m Lady A

So impatient, so impatient
I don’t care about age or who I am
So impatient, so impatient
I am me; that’s all that matters

Not that special because it’s everywhere,
but I’m Lady A