そして僕は僕じゃなくなる | Soshite boku wa boku ja naku naru

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: Yukikazeakb48@STAGE48 | English Translation: -

Information:
STU48 6th Single - Hitorigoto de kataru kurai nara

Selected Members:
Okada Nana, Taniguchi Mahina, Mineyoshi Arisa, Yano Honoka, Ikeda Yura, Kojima Aiko

kanji & kana

    対岸に見える街の灯りが
    美しく瞬(またた)いて見えるけど
    どんな夜が囁いてるのか
    僕は知る術(すべ)ない

    君に何回LINEしたって
    既読がつかないのはなぜだろう?
    どこで誰と何しているのか?
    恋は疑り深い

    それならいっそ 今すぐにでも
    君の元へ駆けつけたい
    桟橋から飛び込んで 海を泳いで渡ろう
    例え 雪が舞い落ちようとも…

    誰よりも 誰よりも 愛したせい
    もう僕は じっとしていられない
    愚か者と後ろ指差されても
    本気とはそういうものだろう
    こんなにも こんなにも愛おしくて
    君しかもう見えていない
    ゆっくりと ゆっくりと常軌失う
    愛はいつでも人を狂わす
    そして僕が僕じゃなくなる

    遠い彼方のあの輝きは
    近くで見てしまえば普通だよ
    真実とはそういうものだ
    無理に見たくはない

    それよりここでやきもきして
    あやふやはいけないことか
    もどかしさが恋なんだ 手に入らないから恋だ
    寄せる波こそが募る想い

    不器用に 不器用に 人を愛し
    悲しみの深さに怯えて
    ほんの少しの思い出を抱きしめ
    傷つかないこちらの岸にいよう
    不器用に 不器用に ただ一途に
    大事な人を想ってたい
    臆病な男だと笑うがいいさ
    まさか涙を流すなんてね
    僕はそんな僕だったのか

    灯りの浮かぶ海の水面(みなも)
    それはどっちに語りかける?
    LINEが返って来ても 既読スルーされたって
    君に落胆したりしない

    誰よりも 誰よりも 愛したせい
    もう僕は じっとしていられない
    愚か者と後ろ指差されても
    本気とはそういうものだろう
    こんなにも こんなにも愛おしくて
    君しかもう見えていない
    ゆっくりと ゆっくりと常軌失う
    愛はいつでも人を狂わす
    そして僕が僕じゃなくなる

romaji

    taigan ni mieru machi no akari ga
    utsukushiku matataite mieru kedo

    donna yoru ga sasayaiteru no ka
    boku wa shiru subenai

    kimi ni nankai LINE shi tatte
    kiyomi ga tsukanai no wa naze darou?

    doko de dare to nani shite iru no ka?
    koi wa utaguribukai

    sore nara isso ima sugu ni de mo
    kimi no moto e kaketsuketai

    sanbashi kara tobikonde umi wo oyoide watarou
    tatoe yuki ga maiochiyou tomo...

    dare yori mo dare yori mo ai shita sei
    mou boku wa jitto shite irarenai
    orokamono to ushiroyubi sasarete mo
    honki to wa sou iu mono darou
    konna ni mo konna ni mo itooshikute
    kimi shika mou miete inai
    yukkuri to yukkuri to jouki ushinau
    ai wa itsu de mo hito wo kuruwasu
    soshite boku ga boku ja naku naru

    tooi kanata no ano kagayaki wa
    chikaku de mite shimaeba futsuu da yo
    shinjitsu to wa sou iu mono da
    muri ni mitaku wa nai

    sore yori koko de yakimoki shite
    ayafuya wa ikenai koto ka

    modokashisa ga koi nanda te ni hairanai kara koi da
    yoseru nami koso ga tsunoru omoi

    bukiyou ni bukiyou ni hito wo aishi
    kanashimi no bukasa ni obiete
    honno sukoshi no omoide wo dakishime
    kizutsukanai kochira no kishi ni iyou
    bukiyou ni bukiyou ni tada ichizu ni
    daiji na hito wo omottetai
    okubyou na otoko da to warau ga ii sa
    masaka namida wo nagasu nante ne
    boku wa sonna boku datta no ka

    akari no ukabu umi no minamo
    sore wa docchi ni katarikakeru?
    [Yan/Koj] LINE ga kaette kite mo kiyomi SURUU sareta tte
    [Tan/Min] kimi ni rakutan shitari shinai

    dare yori mo dare yori mo ai shita sei
    mou boku wa jitto shite irarenai
    orokamono to ushiroyubi sasarete mo
    honki to wa sou iu mono darou
    konna ni mo konna ni mo itooshikute
    kimi shika mou miete inai
    yukkuri to yukkuri to jouki ushinau
    ai wa itsu de mo hito wo kuruwasu
    soshite boku ga boku ja naku naru

english translation

    -