好きになっちゃった | Suki ni nacchatta

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: Izzy Trinh@STAGE48 | English Translation: -

Information:
SKE48 31st Single - Suki ni nacchatta

Selected Members:
Team S (Aoumi Hinano, Inoue Ruka, Kitagawa Yoshino, Sakamoto Marin, Nomura Miyo), Team KII (Aoki Rika, Ego Yuna, Ota Ayaka, Hidaka Yuzuki), Team E (Kamata Natsuki, Kumazaki Haruka, Sato Kaho, Suenaga Oka, Sugawara Maya, Takahata Yuki, Hayashi Mirei), Kenkyuusei (Hara Yune)

kanji & kana

    偶然は
    きっと何か意味があるんだろう
    途中の停留所から
    乗って来る知らない制服

    バスの中
    いつも見かける君だから
    時々 目が合ったりして
    やがて意識するようになった

    それがどういう気持ちなのか
    ああ僕自身 理解できない
    心に ブレーキかけていたけど
    夏服に 君が着替え始めた頃
    ぎこちなくなっていた

    誰かのこと好きになると ホントの僕じゃなくなって
    自分を嫌いになるよ
    君を独り占めにしたい そんな自己中な想いに
    全てが気になる
    こんなに
    好きだというその気持ちを どう表現すればいいか
    僕には何もわからない
    だから勝手に嫉妬して 片想いが切なすぎて
    何度も落ち込んでしまう
    もう恋なんかしないと誓ったのに
    好きになっちゃった

    遠くから
    眺めてる夜空の月は
    あんなに美しいけれど
    どこか近寄り難いものさ

    どうして惹かれてしまったのか
    思い出す度 胸が苦しい
    理由 見つからないその分だけ
    うわの空で何も手につかなくなる
    どうかしているよね

    ああそれならいっそのこと 声でも掛ければいいのに
    そんなチャンスはなかった
    同じバスに乗ってるだけで 始まっていないんだから
    終わりようもない
    そうさ
    失恋するわけじゃないし 何も傷つくこともない
    変にカッコつけないで
    話しかけてみたいけれど 周りの目が気になるんだ
    誰にも言わないでおこう
    みんなには隠しておきたくなってしまう
    好きは恥ずかしい

    青春時代はもどかしくて
    思い通りにはできないけれど
    ちょっと勇気 出せないかな

    誰かのこと好きになると ホントの僕じゃなくなって
    自分を嫌いになるよ
    君を独り占めにしたい そんな自己中な想いに
    全てが気になる
    こんなに
    好きだというその気持ちを どう表現すればいいか
    僕には何もわからない
    だから勝手に嫉妬して 片想いが切なすぎて
    何度も落ち込んでしまう
    もう恋なんかしないと誓ったのに
    好きになっちゃった

romaji

    guuzen wa
    kitto nanka imi ga arundarou

    [Har/Ego/Kum/Hay] tochuu no teiryuusho kara
    [Har/Ego/Kum/Hay] notte kuru shiranai seifuku

    [Nom/Sat/Aou] BASU no naka
    [Nom/Sat/Aou] itsumo mikakeru kimi dakara
    [Sak/Tak/Hid] tokidoki me ga attari shite
    [Sak/Tak/Hid] yagate ishiki suru you ni natta

    [Ota/Kam/Sug] sore ga dou iu kimochi na no ka
    [Ota/Kam/Sug] aa boku jishin rikai dekinai
    [Aok/Ino/Kit] kokoro ni BUREEKI kakete ita kedo
    natsufuku ni kimi ga kigaehajimeta koro
    [Har/Ego/Sue/Kum/Hay] gikochinaku natte ita

    dareka no koto suki ni naru to HONTO no boku ja naku natte
    jibun wo kirai ni naru yo
    kimi wo hitorijime ni shitai sonna jikochuu na omoi ni
    subete ga ki ni naru
    konna ni
    suki da to iu sono kimochi wo dou hyougen sureba ii ka
    boku ni wa nani mo wakaranai
    dakara katte ni shitto shite kataomoi ga setsuna sugite
    nandomo ochikonde shimau
    mou koi nanka shinai to chikatta no ni
    suki ni nacchatta

    [Ota/Kam/Sug] tooku kara
    [Ota/Kam/Sug] nagameteru yozora no tsuki wa
    [Aok/Ino/Kit] anna ni utsukushii keredo
    [Aok/Ino/Kit] doko ka chikayori gatai mono sa

    [Sue/Kum] dou shite hikarete shimatta no ka
    [Har/Ego/Hay] omoidasu tabi mune ga kurushii
    [Nom/Sat/Aou] riyuu mitsukaranai sono bun dake
    [Sak/Tak/Hid] uwanosora de nani mo te ni tsukanaku naru
    [Sak/Tak/Hid] dou ka shite iru yo ne

    aa sore nara isso no koto koe demo kakereba ii no ni
    sonna CHANSU wa nakatta
    onaji BASU ni notteru dake de hajimatte inaindakara
    owariyou mo nai
    sou sa
    shitsuren suru wake ja nai shi nani mo kizutsuku koto mo nai
    hen ni KAKKO tsukenaide
    hanashikakete mitai keredo mawari no me ga ki ni narunda
    dare ni mo iwanaide okou
    minna ni wa kakushite okitakunatte shimau
    suki wa hazukashii

    [Har/Ego/Sue/Kum/Hay] seishun jidai wa modokashikute
    [Nom/Sat/Aou/Sak/Tak/Hid] omoidoori ni wa dekinai keredo
    [Ota/Kam/Sug/Aok/Ino/Kit] chotto yuuki dasenai ka na

    [Har/Ego/Sue/Kum/Hay] dareka no koto suki ni naru to HONTO no boku ja naku natte
    [Har/Ego/Sue/Kum/Hay] jibun wo kirai ni naru yo
    [Nom/Sat/Aou/Sak/Tak/Hid] kimi wo hitorijime ni shitai sonna jikochuu na omoi ni
    [Ota/Kam/Sug/Aok/Ino/Kit] subete ga ki ni naru
    konna ni
    suki da to iu sono kimochi wo dou hyougen sureba ii ka
    boku ni wa nani mo wakaranai
    dakara katte ni shitto shite kataomoi ga setsuna sugite
    nandomo ochikonde shimau
    mou koi nanka shinai to chikatta no ni
    suki ni nacchatta

english translation

    -