タブーの色 | Taboo no iro | The Colour of Taboo

そんなつもりじゃなかった 今まで
普通の友達だったのに・・・
そんなつもりじゃなかった 今まで
特別な人だと気付いた

触れてはいけない美しい花だった
だけど 触れずにいられない
トゲが指に刺さる

タブーは真っ赤な愛の色
心に滲んだ境界線
ごめんね
どうして?
許して
いいのよ
同罪
いけない関係は愛の色
踏み越えてしまった一線
腕の
中で
ずっと
染まり続けたい
タブーの色

こんな深みに嵌(はま)ってくなんて
そう 考えてもみなかった
こんな深みに嵌(はま)ってくなんて
運命の風に吹かれてる

偶然 近くに咲いていた花だった
やがて 引き寄せられるように
近づけた 唇

愛しちゃいけない人だけど
気持ちはもう止められない
いいでしょ?
いいわよ
このまま
二人は
永遠
結ばれはしない人だけど
抱きしめるだけで幸せ
日陰
だけで
そっと
寄り添いましょう
タブーの花

すべてを
失っても そう構わない
サクラ/ハルカ

タブーは真っ赤な愛の色
心に滲んだ境界線
ごめんね
どうして?
許して
いいのよ
同罪
いけない関係は愛の色
踏み越えてしまった一線
腕の
中で
ずっと
染まり続けたい

AH-

愛しちゃいけない人だけど
気持ちはもう止められない
いいでしょ?
いいわよ
このまま
二人は
永遠
結ばれはしない人だけど
抱きしめるだけで幸せ
日陰
だけで
そっと
寄り添いましょう
タブーの花

sonna tsumori ja nakatta ima made
futsuu no tomodachi datta no ni...
sonna tsumori ja nakatta ima made
tokubetsu na hito da to kidzuita

furete wa ikenai utsukushii hana datta
dakedo furezu ni irarenai
TOGE ga yubi ni sasaru

TABUU wa makka na ai no iro
kokoro ni nijinda kyoukaisen
gomen ne
doushite?
yurushite
ii no yo
douzai
ikenai kankei wa ai no iro
fumikoete shimatta issen
ude no
naka de
zutto
somaritsudzuketai
TABUU no iro

konna fukami ni hamatteku nante
sou kangaete mo minakatta
konna fukami ni hamatteku nante
unmei no kaze ni fukareteru

guuzen chikaku ni saite ita hana datta
yagate hikiyoserareru you ni
chikadzuketa kuchibiru

aishicha ikenai hito dakedo
kimochi wa mou tomerarenai
ii desho?
ii wa yo
kono mama
futari wa
eien
musubare wa shinai hito dakedo
dakishimeru dake de shiawase
hikage
dake de
sotto
yorisoimashou
TABUU no hana

subete wo
ushinatte mo sou kamawanai
SAKURA/HARUKA

TABUU wa makka na ai no iro
kokoro ni nijinda kyoukaisen
gomen ne
doushite?
yurushite
ii no yo
douzai
ikenai kankei wa ai no iro
fumikoete shimatta issen
ude no
naka de
zutto
somaritsudzuketai

AH-

aishicha ikenai hito dakedo
kimochi wa mou tomerarenai
ii desho?
ii wa yo
kono mama
futari wa
eien
musubare wa shinai hito dakedo
dakishimeru dake de shiawase
hikage
dake de
sotto
yorisoimashou
TABUU no hana

I never meant for this to happen
Up to now, we were just normal friends…
I never meant for this to happen
But I’ve realized that you’re special to me

You were a beautiful flower I must not touch
But I couldn’t help touching you
And so the thorn pierced my finger

This taboo is the blood-red colour of love
The blurring of borders between our souls
I’m sorry
Why?
Please allow me to do this
Go ahead
We’re both equally guilty
This forbidden relationship is the colour of love
A line that we have crossed
I want
To be dyed
In your arms
Forever
By the colour of taboo

I’ve been hooked so deeply
I could never have imagined it
I’ve been hooked so deeply
Having been blown by the winds of fate

You just happened to bloom next to me
Soon I was gravitating towards you
And our lips drew close

You’re someone I must not love
But I can’t stop my feelings any longer
Is this okay?
Yes, it is
Just like this
The two of us
Forever
You’re not someone tied to me
But even hugging you makes me so happy
Let’s just
Snuggle
Quietly
In the shade
As the flower of taboo

I don’t care
Even if I lose everything else
SAKURA/HARUKA

This taboo is the blood-red colour of love
The blurring of borders between our souls
I’m sorry
Why?
Please allow me to do this
Go ahead
We’re both equally guilty
This forbidden relationship is the colour of love
A line that we have crossed
I want
To be dyed
In your arms
Forever

AH-

You’re someone I must not love
But I can’t stop my feelings any longer
Is this okay?
Yes, it is
Just like this
The two of us
Forever
You’re not someone tied to me
But even hugging you makes me so happy
Let’s just
Snuggle
Quietly
In the shade
As the flower of taboo