時々 思い出してください | Tokidoki omoidashite kudasai

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 24th Single - Yoake made tsuyogaranakute mo ii

Selected Member:
Sakurai Reika

kanji & kana

    どんな言葉で伝えようか 決心してから迷いました
    どうしてサヨナラ 選んだのか 正直なその気持ち
    できることならば いつまでもここにいたいって思ってました
    きっと誰もがそう願う 私たちの夢の場所

    守らなきゃいけない何かは
    次の世代へと繋げばいいと気づきました

    時々 私を思い出してください
    一緒に過ごしたあの日々
    笑ったり泣いたり 振り向けば青春
    もう何も 後悔はない
    私の背中を押してください

    昔の自分を見てるような 後からやって来た後輩たち
    不安と期待が入り交じった表情が懐かしい
    あなたたちならば 大丈夫 任せられるって確信して
    私もずっといつまでも 遠くで見守っています

    どんなことも全力でやること
    どうかそれだけは貫き通してくださいね

    いつかは あなたもわかる日がくるでしょう
    こんなにここが好きだったこと…
    悔しさもつらさも 今は宝物
    これからは もう一人きり
    自分の人生を楽しみながら

    外に出てから歩く道
    そのうちみんなも続くでしょう
    だから地図にもなるように
    私らしく頑張ります

    時々、私を思い出してください
    一緒に過ごしたあの日々
    笑ったり泣いたり 振り向けば青春
    もう何も 後悔はない
    今まで本当にありがとう
    私の背中を押してください

romaji

    donna kotoba de tsutaeyou ka kesshin shite kara mayoimashita
    dou shite SAYONARA eranda no ka shoujiki na sono kimochi
    dekiru koto naraba itsu made mo koko ni itai tte omottemashita
    kitto dare mo ga sou negau watashitachi no yume no basho

    mamoranakya ikenai nanka wa
    tsugi no sedai e to tsunageba ii to kidzukimashita

    tokidoki watashi wo omoidashite kudasai
    issho ni sugoshita ano hibi
    warattari naitari furimukeba seishun
    mou nani mo koukai wa nai
    watashi no senaka wo oshite kudasai

    mukashi no jibun wo miteru you na ato kara yatte kita kouhaitachi
    fuan to kitai ga irimajitta hyoujou ga natsukashii
    anatatachi naraba daijoubu makaserareru tte kakushin shite
    watashi mo zutto itsu made mo tooku de mimamotte imasu

    donna koto mo zenryoku de yaru koto
    dou ka sore dake wa tsuranuki toushite kudasai ne

    itsuka wa anata mo wakaru hi ga kuru deshou
    konna ni koko ga suki datta koto...
    kuyashisa mo tsurasa mo ima wa houmotsu
    kore kara wa mou hitorikiri
    jibun no jinsei wo tanoshimi nagara

    soto ni dete kara aruku dou
    sono uchi minna mo tsuzuku deshou
    dakara chizu ni mo naru you ni
    watashirashiku ganbarimasu

    tokidoki, watashi wo omoidashite kudasai
    issho ni sugoshita ano hibi
    warattari naitari furimukeba seishun
    mou nani mo koukai wa nai
    ima made hontou ni arigatou
    watashi no senaka wo oshite kudasai

english translation

    -