TRUE BLUE

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Yamamoto Sayaka 1st Original Album - α (Alpha)

Artist: Yamamoto Sayaka

kanji & kana

    アスファルト蹴りあげた分だけの夏を越え
    走り続けていくとあの日誓った
    泥だらけ傷だらけになっても
    そう簡単には捨てられない夢(もの)になって

    届かない誰かの 背中を追いかける
    日々はいつになれば終わる?

    I believe in me 誰よりも速く
    遠くへ たどり着くんだ
    これ以上無理のその先へ進めたら
    きっと 誰より強くなれるんだ
    涙は何度だって流せばいい

    向かい風が 足を止める 心音が響いてくる
    立ち尽くす影が 虚しくて
    本当は初めから分かってた追いかけたのは
    自分の背中だってことを

    見上げた空の青は今でも
    色褪せないままだ

    I believe in me 誰よりも速く
    遠くへ たどり着くんだ
    これ以上無理のその先へ進めたら
    きっと 誰より強くなれるんだ
    涙を拭いたら 今から
    さぁ、確かめにいこうか

romaji

    ASUFARUTO keriageta bun dake no natsu wo koe
    hashiritsuzukete iku to ano hi chikatta
    dorodarake kizudarake ni natte mo
    sou kantan ni wa suterarenai mono ni natte

    todokanai dareka no senaka wo oikakeru
    hibi wa itsu ni nareba owaru?

    I believe in me dare yori mo hayaku
    touku e tadoritsukunda
    kore ijou muri no sono saki e susumetara
    kitto dare yori tsuyoku narerunda
    namida wa nando datte nagaseba ii

    mukaikaze ga ashi wo tomeru shinon ga hibiite kuru
    tachitsukusu kage ga munashikute
    hontou wa hajime kara wakattetaoikaketa no wa
    jibun no senaka datte koto wo

    miageta sora no ao wa ima demo
    iroasenai mama da

    I believe in me dare yori mo hayaku
    touku e tadoritsukunda
    kore ijou muri no sono saki e susumetara
    kitto dare yori tsuyoku narerunda
    namida wo fuitara ima kara
    saa, tashikame ni ikou ka

english translation

    -