白色情人节 | Báisè qíngrén jié (White Day ni wa...) | White Day

周日的午后
一个人坐在教室里
想象旁边就是你
用一整夜时间
我做的爱心巧克力
想亲手送给你

手机银幕上的日期
反复看了好几次
想说的话 我用笔练习
写满想念你的蜜语

纯白色的情人节
甜蜜的感觉我用手写
字里描述的一切
总像是两个人的世界
纯白色的情人节
浮现最美丽的画面
让我的回忆有那么一段
很特别 (很特别)

我总是喜欢
看着你宽厚的背影
何时才会有回应
熟悉的味道
我收集放进冰箱里
保存爱情的甜蜜

手机银幕上的日期
反复看了好几次
想说的话 我用笔练习
写满想念你的蜜语

纯白色的情人节
甜蜜的感觉我用手写
字里描述的一切
总像是两个人的世界
纯白色的情人节
浮现最美丽的画面
让我的回忆有那么一段
很特别 (很特别)

纯白色的情人节
甜蜜的感觉我用手写
字里描述的一切
总像是两个人的世界
纯白色的情人节
浮现最美丽的画面
让我的回忆有那么一段
很特别 (很特别)

zhōurì de wǔhòu
yīgèrén zuòzài jiàoshì lǐ
xiǎngxiàng pángbiān jiùshì nǐ
yòng yīzhěngyè shíjiān
wǒ zuò de àixīn qiǎokèlì
xiǎng qīnshǒu sònggěi nǐ

shǒujī yínmù shàng de rìqí
fǎnfù kànle hǎojǐcì
xiǎngshuō de huà wǒ yòng bǐ liànxí
xiěmǎn xiǎngniàn nǐ de mìyǔ

chúnbáisè de qíngrénjié
tiánmì de gǎnjué wǒ yòngshǒu xiě
zìlǐ miáoshù de yīqiè
zǒngxiàng shì liǎnggèrén de shìjiè
chúnbáisè de qíngrénjié
fúxiàn zuìměilì de huàmiàn
ràng wǒ de huíyì yǒu nàme yīduàn
hěn tèbié (hěn tèbié)

wǒ zǒngshì xǐhuān
kànzhe nǐ kuānhòu de bèiyǐng
héshí cáihuì yǒu huíyīng
shóuxī de wèidào
wǒ shōují fàngjìn bīngxiāng lǐ
bǎocún àiqíng de tiánmì

shǒujī yínmù shàng de rìqí
fǎnfù kànle hǎojǐcì
xiǎngshuō de huà wǒ yòng bǐ liànxí
xiěmǎn xiǎngniàn nǐ de mìyǔ

chúnbáisè de qíngrénjié
tiánmì de gǎnjué wǒ yòngshǒu xiě
zìlǐ miáoshù de yīqiè
zǒngxiàng shì liǎnggèrén de shìjiè
chúnbáisè de qíngrénjié
fúxiàn zuìměilì de huàmiàn
ràng wǒ de huíyì yǒu nàme yīduàn
hěn tèbié (hěn tèbié)

chúnbáisè de qíngrénjié
tiánmì de gǎnjué wǒ yòngshǒu xiě
zìlǐ miáoshù de yīqiè
zǒngxiàng shì liǎnggèrén de shìjiè
chúnbáisè de qíngrénjié
fúxiàn zuìměilì de huàmiàn
ràng wǒ de huíyì yǒu nàme yīduàn
hěn tèbié (hěn tèbié)

It’s a Sunday afternoon
I’m sitting alone in the classroom
Imagining you beside me
I used the whole of last night
To make these heart-shaped chocolates
I want to personally give them to you

I check the date on my phone
Countless times
I rehearse what I want to say–
Sweet words of how much I miss you

On this pure White Day
I’ve written down this sweet feeling
All of my words describe
A world where only you and I exist
On this pure White Day
Is such a beautiful scene
It fills my mind
With such a special memory

I always love
To watch your broad back
And wonder when it will respond
I gather up this familiar taste
And put it in the fridge
That it will retain the sweetness of love

I check the date on my phone
Countless times
I rehearse what I want to say–
Sweet words of how much I miss you

On this pure White Day
I’ve written down this sweet feeling
All of my words describe
A world where only you and I exist
On this pure White Day
Is such a beautiful scene
It fills my mind
With such a special memory

On this pure White Day
I’ve written down this sweet feeling
All of my words describe
A world where only you and I exist
On this pure White Day
Is such a beautiful scene
It fills my mind
With such a special memory