ざぶんざざぶん | Zabunzazabun

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: Ryota Eiji@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 27th Single - Gomen ne Fingers crossed

Selected Members:
3rd Generation (Yoda Yuuki), 4th Generation (Tsutsui Ayame)

kanji & kana

    Ho Ho Ho Ho
    Ho Ho Ho Ho
    Ho Ho Ho Ho
    Ho Ho Ho Ho

    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん

    さざ波が壊れるテトラポッド
    心が洗われて 何か見えて来た

    やっぱりあなたのことが
    好きかもしれないって思った
    でもそんなこと(でもそんなこと)
    言えない

    ざぶん
    ざぶん

    ねえ
    何度も何度も同じ繰り返し
    考えたってしょうがないよねなんて
    言ってたくせして
    (ざぶんざぶん)
    諦めたようにソッポ向いたって
    ホントはあっちへ行きたい気持ちは
    こっちへ来たいみたい
    大恋愛(大恋愛)したかったけど
    (したかったけど)
    どこか醒めてるように眺める
    防波堤

    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん

    人恋しくなると ここに来るの
    誰もいなくたって賑やかだからでしょ

    たぶん私のことなんか
    何も気にしていないと思う
    潮が満ちても(潮が満ちても)
    引いても…

    ざぶん
    ざぶん

    もう
    ここから見える景色は永遠に
    呆れるくらいに何も変わらない
    愛は単調に…
    (ざぶんざぶん)
    今の自分より不幸な人間が
    海の向こうからやって来るようで
    何だか気が楽になる
    恋愛中(恋愛中)きっと死ぬまで
    (きっと死ぬまで)
    ちょっと裸足になって歩こう
    波打ち際

    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん

    ほら
    あなたへの愛しさは泡のように
    どっちつかずにふわふわ漂って
    どこへ連れて行こうとしてるんだろう

    何度も何度も同じ繰り返し
    考えたってしょうがないよねなんて
    言ってたくせして
    (ざぶんざぶん)
    諦めたようにソッポ向いたって
    ホントはあっちへ行きたい気持ちは
    こっちへ来たいみたい
    大恋愛(大恋愛)したかったけど
    (したかったけど)
    どこか醒めてるように眺める
    防波堤

    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん
    ざぶん
    ざざぶん

romaji

    Ho Ho Ho Ho
    Ho Ho Ho Ho
    Ho Ho Ho Ho
    Ho Ho Ho Ho

    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun

    sazanami ga kowareru TETORAPODDO
    kokoro ga arawarete nanka miete kita

    yappari anata no koto ga
    suki ka mo shirenai tte omotta

    demo sonna koto (demo sonna koto)
    ienai

    zabun
    zabun

    nee
    nandomo nandomo onaji kurikaeshi
    kangae tatte shou ga nai yo ne nante
    itteta kuse shite
    (zabun zabun)
    akirameta you ni SOPPO muitatte
    HONTO wa acchi e ikitai kimochi wa
    kocchi e kitai mitai
    dai renai (dai renai) shitakatta kedo
    (shitakatta kedo)
    doko ka sameteru you ni nagameru
    bouhatei

    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun

    hitokoishiku naru to koko ni kuru no
    dare mo inaku tatte nigiyaka dakara desho

    tabun watashi no koto nanka
    nani mo ki ni shite inai to omou

    shio ga michite mo (shio ga michite mo)
    hiite mo...

    zabun
    zabun

    mou
    koko kara mieru keshiki wa eien ni
    akireru kurai ni nani mo kawaranai
    ai wa tanchou ni...
    (zabun zabun)
    ima no jibun yori fukou na ningen ga
    umi no mukou kara yatte kuru you de
    nandaka ki ga raku ni naru
    renaichuu (renaichuu) kitto shinu made
    (kitto shinu made)
    chotto hadashi ni natte arukou
    namiuchi kiwa

    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun

    hora
    anata e no itoshisa wa awa no you ni
    docchi tsukazu ni fuwafuwa tadayotte
    doko e tsurete ikou to shiterundarou

    nandomo nandomo onaji kurikaeshi
    kangae tatte shou ga nai yo ne nante
    itteta kuse shite
    (zabun zabun)
    akirameta you ni SOPPO mui tatte
    HONTO wa acchi e ikitai kimochi wa
    kocchi e kitai mitai
    dai renai (dai renai) shitakatta kedo
    (shitakatta kedo)
    doko ka sameteru you ni nagameru
    bouhatei

    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun

english translation

    -